The Aimless Bullet (Obaltan) est un classique coréen qui capture les problèmes sociaux extrêmes de la Corée de la fin des années 1950. Song Chul-ho (Jin Kyu Kim), employé dans un bureau de comptabilité à Séoul, tente de soutenir sa mère malade mentale, sa femme enceinte, sa sœur solitaire, ses deux enfants et Young-ho, son jeune frère sans but. Chul-ho gagne à peine assez d'argent pour nourrir sa famille et est obligé de vivre avec son mal de dents, incapable de payer pour consulter un dentiste. Le chagrin de Chul-ho s'ajoute lorsque sa sœur cadette a été arrêtée par la police pour prostitution. Chul-ho, le frère aîné, joue le rôle du bon personnage, tandis que Young-ho, le frère cadet, joue le rôle du mauvais personnage. Young-ho, un vétéran de la guerre de Corée, est amer de sa vie d'après-guerre, luttant pour trouver un emploi qui lui convienne.