Encore dix-huit

Une famille qui s'effondre se voit offrir une seconde chance de bonheur lorsque le père d'âge moyen apparaît soudainement comme lui-même à dix-huit ans. Grâce à ces circonstances étranges, il parvient à rétablir ses relations avec sa femme et ses enfants et à réunir à nouveau sa famille.

Genre:fantastique, comédie romantique

Dix-huit encore : Épisode 16 (Final)

Il est temps que notre histoire se termine, mais je ne suis pas prêt à abandonner ces gens, ni la belle façon dont ils s’aiment. Ils ont appris des leçons puissantes à travers leurs expériences inhabituelles, et ces leçons les mèneront vers l’avenir avec la foi que si vous chérissez ceux que vous aimez, vous aurez toujours le bonheur.

ÉPISODE 16 : La vie continue

Lorsque Da-jung apprend que Dae-young a une autre chance d'être repéré pour le basket-ball par une université prestigieuse, elle rompt les choses pour son propre bien. Il la supplie de le laisser rester, mais Da-jung dit qu'il a déjà abandonné son rêve une fois pour elle et les enfants, et cette fois, elle veut qu'il ait une chance d'avoir un avenir meilleur.

Dae-young passe toute la nuit au gymnase, jetant des paniers et souhaitant retrouver sa vie. Mais rien ne fonctionne et il se retrouve dans son nouveau corps, hurlant de colère et de chagrin.

Le jour du match de la finale, Da-jung arrive à l'école, mais l'idée de regarder Dae-young jouer est trop forte alors elle se retourne pour partir. Elle est à mi-chemin du pont lorsque Dae-young la rattrape, et Da-jung gémit qu'il regrettera encore cette décision. Elle pense que c’est de sa faute si sa vie sera à nouveau ruinée, et elle aurait aimé ne jamais lui avoir dit qu’elle savait qui il était.

Mais Dae-young lui dit : Ce n'est pas ta faute… c'est parce que de toi. Il dit qu'il pensait abandonner le basket-ball comme un sacrifice, mais il a ensuite réalisé que ces moments spéciaux avec sa famille le rendaient plus heureux que le basket-ball ne l'a jamais fait.

Alors qu'il raconte cela à Da-jung, elle entend sa voix changer, et quand elle lève les yeux, Dae-young est de retour dans son corps plus ancien. Il poursuit en disant qu'il n'avait pas réalisé à quel point ces moments étaient précieux et qu'il aurait aimé remonter dix-huit ans en arrière : Mais Da-jung, tu n'as pas gâché ma vie. Vous m'avez donné une chance. Et ma décision à l’époque est la meilleure décision que j’ai jamais prise. Je ne manquerai pas (encore) cette opportunité. Tu es mon premier amour et mon dernier. Tu es ma vie. Je t'aime.

En pleurant, Da-jung touche le visage de Dae-young et sanglote parce qu'il lui a manqué. Sur le même pont où ils avaient autrefois juré de passer leur vie ensemble, ils s'embrassent et refont cette promesse.

Dae-young et Da-jung reviennent au match de Shi-woo, où Serim High est mené de dix points avec seulement quelques minutes à jouer. Shi-woo et ses coéquipiers sont visiblement en difficulté, alors Dae-young appelle le nom de son fils. Il fait un signe de tête solennel à Shi-woo, et Shi-woo est rempli d'une détermination renouvelée.

Shi-woo dit à ses coéquipiers qu'il joue au basket à cause de son père, qui est venu le voir jouer pour la première fois. Il dit qu'il veut gagner, alors Ja-sung applaudit. Soudain, l’équipe de Serim s’enflamme, enfonçant des paniers jusqu’à se retrouver à deux points de son adversaire. Au moment où le buzzer retentit, Shi-woo réalise un tir à trois points et remporte la partie.

Shi-woo court vers son père mais s'arrête net, se sentant mal à l'aise après ne l'avoir pas vu depuis si longtemps. Mais Dae-young sourit et Shi-woo tombe dans ses bras, tous deux pleurant un peu alors que Dae-young dit fièrement : Tu as bien fait, mon fils.

Plus tard, Shi-ah quitte son cours de maquillage lorsqu'elle est approchée par la fille qui l'a récemment insultée dans la rue. L'intimidateur demande des excuses, mais Shi-ah refuse, et quand l'intimidateur se précipite sur elle, Shi-ah la déséquilibre et elle tombe.

Le père de l'intimidateur se présente et crie après Shi-ah, lui ordonnant de s'excuser. Shi-ah refuse encore une fois, car elle n'a rien fait de mal. Soudain, Dae-young apparaît et dit à Shi-ah qu'elle avait tort… d'avoir supposé que l'autre père était trop stupide pour voir clairement ce qui s'était réellement passé. Il ajoute que Shi-ah ne peut pas se mettre en colère à chaque fois qu’un imbécile l’attaque, car elle pourrait facilement blesser une fille si fragile. MDR!

Dae-young a parfaitement décrit l'autre père dans une situation où il ne peut pas blâmer Shi-ah sans admettre qu'il a fait le mauvais appel, d'autant plus que la foule convient que Shi-ah ne faisait que se défendre. L'autre père demande à sa fille intimidatrice de s'excuser, et quand il rechigne à la demande de Dae-young de s'excuser auprès de Shi-ah, Dae-young souligne que sa fille est tout aussi précieuse pour lui.

Shi-ah demande à Dae-young comment il est venu au bon moment, mais il dit qu'il est juste venu parce qu'elle lui a manqué. Shi-ah pleure et le serre dans ses bras, et il s'excuse de l'avoir fait attendre si longtemps.

Toute la famille sort dîner, où Dae-young s'excuse auprès des enfants d'avoir disparu sur eux. Dae-young et Da-jung demandent aux jumeaux ce qu'ils pensent de laisser Dae-young revenir vivre et redevenir une famille, et ils disent tous les deux en larmes que cela les rendrait heureux.

Quelque part, quelqu'un publie une vidéo de Da-jung sur Internet. Cela se voit partout et les gens sont choqués de voir son dernier scandale. Da-jung est perplexe de trouver plus de soixante messages sur son téléphone, au moment même où Shi-ah arrive pour lui montrer la vidéo.

Ce sont les images de vidéosurveillance du jour où Da-jung a sauvé Yu-mi du sale type en prenant une vidéo d'elle sous la jupe. La vidéo fait de Da-jung un héros, et chaque bureau de JBC est inondé d'appels demandant des nouvelles d'elle. Woong-ki découvre que Yu-mi elle-même a posté la vidéo, et bien qu'elle le nie avec véhémence, même la réalisatrice Moon admet que c'est la meilleure chose qu'elle ait faite depuis qu'elle y travaille.

Cette nuit-là, Dae-young jette un œil à l'agenda de Da-jung, qui regorge de rendez-vous pour discuter des offres d'emploi. Il décide qu'elle a besoin d'un manager – lui – et il prend son travail au sérieux alors qu'il escorte Da-jung en toute sécurité à travers une foule de journalistes à l'extérieur du bâtiment JBC. Elle accepte une offre de présenter une émission sur les athlètes qui enseignent aux enfants, et Dae-young la laisse partir pour qu'il puisse régler les détails.

Elle rencontre Yu-mi, qui confirme avoir mis la vidéo en ligne. Da-jung demande pourquoi, puisque cela aurait également pu nuire à Yu-mi. Yu-mi dit qu'elle a toujours été méchante avec Da-jung et qu'elle l'a même fait virer, alors elle a fait ce qu'elle aurait fait si c'était sa sœur à la place de Da-jung.

Ensuite, Dae-young s'arrête et sourit lorsqu'il trouve Da-jung qui l'attend à l'extérieur du bâtiment. Il dit qu'il est heureux de ne plus avoir à s'inquiéter si elle le verra ou si elle trouvera une excuse pour lui parler, et qu'il est heureux qu'elle l'attende. Cela rend Da-jung timide, mais Dae-young plaisante en disant qu'une présentatrice intelligente a dit un jour que certaines choses devraient encore être dites, même dans les mariages.

Plus tard, Dae-young se rend à l'école pour parler au professeur Ok des projets de carrière de Shi-ah. Il avoue au professeur Ok qu'au début il était déçu que Shi-ah ne veuille pas aller à l'université, mais qu'il veuille soutenir son rêve. Alors qu'il quitte son bureau, le professeur Ok marmonne qu'il lui semble terriblement familier, hein.

Cette nuit-là, alors qu'il joue seul au basket, Shi-woo pense à la dernière fois qu'il a parlé à Woo-young. Shi-woo avait été enthousiasmé par la possibilité d'aller à l'université ensemble, mais Dae-young avait dit qu'il retournerait bientôt aux États-Unis.

Shi-woo avait demandé s'il regretterait de ne pas être allé à l'université de Hankuk. Dae-young a déclaré qu'il y avait des choses qu'il chérissait plus que le basket-ball et que ce qu'il regrettait le plus, c'était de ne pas s'en rendre compte plus tôt. Il avait dit à Shi-woo de vivre une vie bien remplie et de ne jamais oublier ses proches, et de se souvenir de cette période comme de bons souvenirs plutôt que de regrets.

Shi-woo entend son ami l'appeler par son nom, mais quand il se retourne, c'est son père qui se tient derrière lui. À la surprise de Shi-woo, Dae-young dit qu'il est plutôt bon au basket-ball, rappelant à Shi-woo que Woo-young a dit exactement la même chose une fois. Ils font un pari, le premier à marquer dix points se voit acheter un verre pour eux, et Dae-young perd joyeusement à cause de son corps plus âgé.

Shi-woo dit à Dae-young que jouer avec lui, c'est comme jouer avec Woo-young, qu'il décrit comme un ami qui était toujours avec moi quand j'avais besoin de lui. Dae-young demande s'il peut prendre la place de Woo-young en tant qu'ami de Shi-woo et être là quand il a besoin de lui, et Shi-woo sourit comme si c'était la meilleure idée qui soit.

Ce soir-là, Dae-young et Da-jung sont assis sur leur escalier et se souviennent de l'époque où les jumeaux étaient bébés. Dae-young dit que traiter cette période comme un regret est la plus grande erreur de sa vie, mais qu'il a appris que si l'on pense à des choses telles que des leçons apprises plutôt que des regrets, cela amène un nouveau départ.

Lorsqu'ils entrent à l'intérieur, ils trouvent une lettre de Ji-hoon avec des billets VIP pour son prochain match, leur demandant d'y assister en signe de gratitude de Ji-hoon. Da-jung arrive le premier et dit bonjour à Ji-hoon, qui remarque qu'elle porte le bracelet qu'il lui a secrètement acheté. Elle dit que cela venait d'un fan et que cela semble lui porter chance.

Dae-young arrive plus tard et trouve Da-jung dans la skybox avec Seo-yeon, la nièce de Ji-hoon. Elle ne le reconnaît pas, mais il se souvient d’elle lors de son accident et dit que c’est bon de la revoir. Ji-hoon est connu pour être en mauvaise posture, mais il porte le gant que Da-jung lui a dédicacé et il joue avec acharnement.

Après le match, il est interviewé par Yu-mi et il lui dit que sa victoire est due à quelqu'un de spécial. Yu-mi lui demande de les crier, alors Ji-hoon regarde la caméra et crie : Seo-yeon-ah ! Ton oncle a gagné ! Plus tard, il rencontre Dae-young, qui dit qu'il est un grand fan, et Ji-hoon lui rend son sentiment en se serrant la main.

Mettant son visage de jeu, Duk-jin s'habille d'un costume d'Iron Man très réaliste et se dirige vers une soirée cosplay. Le costume le fait voler au-dessus de la foule, où il est capable de localiser le professeur Ok à travers la pièce, habillé en Pepper Potts (naturellement). Le professeur Ok dit à Duk-jin qu'elle a parlé à Woo-young, qui lui a dit que Duk-jin n'était pas son vrai père, juste un très bon ami qui l'aidait quand il en avait besoin.

Maintenant qu'elle sait que Duk-jin n'est pas le parent de son élève, le professeur Ok n'a plus de raisons de rejeter les sentiments de Duk-jin. Elle lui dit qu'elle veut désormais être là pour lui et que son costume d'Iron Man est parfait. Ils essaient de s'embrasser mais ont du mal à contourner le casque de Duk-jin, alors le professeur Ok attrape sa tête et la tire sur le côté pour lui en planter un.

Deux ans plus tard.

Shi-ah et ses amis arrivent dans un restaurant pour leur première réunion de lycée. Il y a une autre bannière de réunion de Serim High pour la classe de ses parents, mais la seule à table est la méchante femme qui a tenté de ruiner la carrière de Da-jung. Elle apprend grâce à un chat que sa classe l'a envoyée volontairement au mauvais endroit, fatiguée de son attitude haineuse. HA.

Lors de la réunion de Shi-ah, elle est flanquée de Ji-ho, avec qui elle sort toujours, et de Ja-sung, qui porte toujours le flambeau pour elle. Ji-ho est à la faculté de médecine et, pour s'excuser auprès de Shi-ah d'être toujours occupé, il lui offre un énorme bouquet de fleurs. Ja-sung ricane en disant que Shi-ah déteste ce genre de choses, mais HAHA, apparemment c'est différent quand c'est ton petit-ami de longue date. Déprimé, Ja-sung prend une gorgée de bière et s'évanouit froid.

Shi-woo n'est pas à la réunion parce que lui et So-mi, maintenant sa petite amie, se disputent encore. So-mi est jaloux parce que Shi-woo sourit à ses fans de basket-ball, mais Shi-woo lui dit avec indulgence qu'il a appris de son père à ne jamais lâcher la femme qui est là pour lui dans les moments difficiles. Awww, garçon intelligent.

Les amis parlent de Woo-young, dont ils se souviennent encore comme d'un bon basketteur et d'un ami encore meilleur. Ji-ho sourit simplement, sachant exactement où se trouve Woo-young maintenant et pourquoi personne n'a de ses nouvelles, et il leur dit qu'il va très bien.

Et il l'est – Dae-young vit son rêve, apprenant aux petits enfants à jouer au basket-ball dans sa propre école de sport. Da-jung a une émission de télévision, Jung Da-jung's Sports Fan Meet, et elle reste toujours en contact avec les trois anciens stagiaires de JBC. Le réalisateur Moon est parti et Woong-ki a été promu directeur à sa place.

Après avoir filmé son émission, Da-jung se dirige vers l'extérieur pour voir Dae-young qui l'attend. Bon sang, il a l'air bien en costume. Il lui fait un gros câlin en public, et quand Da-jung craint qu'ils ne soient vus, Dae-young dit qu'ils devraient faire ce qu'ils veulent parce qu'ils ne vivent qu'une fois.

Il emmène Da-jung au gymnase de leur ancienne école et lui demande de lui exaucer un vœu s'il fait un panier depuis la ligne médiane. En lançant la balle, il dit : Da-jung-ah, veux-tu m'épouser à nouveau ? Il réussit facilement le tir, puis il dit à Da-jung qu'il veut enfin avoir un vrai mariage et la voir dans une robe de mariée. Il lui glisse même une bague de fiançailles au doigt, disant qu'il ne pourra peut-être pas lui offrir des choses chères, mais qu'il lui donnera toujours le meilleur de ses moyens.

Pour célébrer ses fiançailles, Ae-rin fait du parachute ascensionnel à Da-jung. Da-jung passe un moment inoubliable et envoie à Dae-young des photos de son vol. HAHA, le cadeau de mariage de Duk-jin à Dae-young et Da-jung (sur les conseils du professeur Ok) est une réplique grandeur nature de Deadpool.

Le jour du mariage de Dae-young et Da-jung arrive enfin, et c'est charmant. La mère de Da-jung et le père de Dae-young leur souhaitent bonne chance, faisant pleurer tout le monde. Après la cérémonie, Dae-young aperçoit le vieux grand-père qui lui a offert la chance de changer de vie, mais l'homme énigmatique lui fait juste le geste des lèvres zippées avant de continuer son chemin.

Dae-young raconte que si leur histoire s'arrêtait là, sa vie serait une fin heureuse. Mais le temps continue de bouger, et parfois lui et Da-jung se battent. Ils ont même des jours où ils se détestent, mais la différence est que maintenant, ces jours les aident à mieux se comprendre et à mieux s'aimer, et ils en sont plus heureux.

Un jour, lorsqu'ils étaient jeunes, Dae-young et Da-jung avaient vu un couple de personnes âgées dans le parc et avaient promis de vieillir ensemble. Ils renouvellent cette promesse maintenant, et nous les voyons, ainsi que d'autres couples – Shi-ah et Ji-ho, Shi-woo et So-mi, Duk-jin et Teacher Ok – marcher ensemble vers leur avenir. Nous voyons enfin Da-jung et Dae-young, vieux et gris mais toujours profondément amoureux.

Dae-jeune : En y repensant, le bonheur sans fin a toujours été dans nos vies. C’est un luxe commun que nous pouvons tous avoir. Pour ce bonheur, nous avons décidé d’aimer nos décisions. Nous avons choisi des personnes sur la base de l’amour et nous sommes reconnaissants de nos décisions. Quant à mes proches et à moi-même… je voudrais les encourager jusqu'à la fin des temps.

Da-jeune : Dans la vie, même si vous manquez de bonheur, tant que vous aurez cette personne qui cherchera le bonheur avec vous, votre vie vaudra la peine d'être vécue.
Dae-jeune : N'oubliez pas que vous vous aimez.
Da-jeune : Soyez déçu de ne pas pouvoir mieux vous chérir.
Dae-jeune : Et promets un avenir meilleur.
Da-jeune : Comme ça, nos vies continueront.

COMMENTAIRES

D'accord, donne-moi une minute, je pleure. Quelle belle fin ! Un message si simple : aimez-vous les uns les autres autant que vous le pouvez. C'est le secret du bonheur. Si facile à oublier quand on est pris dans nos problèmes, mais si important à retenir, en particulier quand c'est difficile à faire.

Il s'avère que j'ai été un peu prophétique la semaine dernière lorsque j'ai dit que je voulais voir Dae-young confronté à la même décision qu'il avait dû prendre il y a dix-huit ans : son rêve ou sa famille ? Ce à quoi je ne m’attendais pas, c’est que non seulement il pourrait à nouveau prendre cette décision, mais que sa décision serait ce qui déterminerait s’il retournait à son ancien moi ou s’il continuait sa nouvelle vie. Je pense que le vieil homme avait l'intention de lui donner une véritable seconde chance s'il le voulait, et que si Dae-young avait choisi de jouer dans le jeu et d'accepter l'offre du recruteur, il serait resté tel qu'il était et aurait pu vivre sa vie. rêve de basket-ball. Cette expérience ne s’est pas produite parce qu’il avait besoin d’apprendre une leçon de gratitude, mais plutôt parce qu’il avait une véritable opportunité de faire un autre choix et de vivre une autre vie.

Bien sûr, nous avons toujours su que Dae-young choisirait à nouveau sa famille. Il a su, presque dès qu'il a changé, qu'il voulait revenir à l'état actuel des choses. Et d’une certaine manière, il a encore une seconde chance : être le père et le mari extraordinaire qu’il a le potentiel d’être, maintenant qu’il comprend à quel point sa famille lui est précieuse. Il a toujours fait de son mieux pour eux, mais à un moment donné, il a oublié comment les écouter et les respecter, et c’est ce qu’il sait qu’il doit faire à partir de maintenant.

J'ai adoré cette fin, avec tout le monde marchant ensemble vers le coucher du soleil, main dans la main. À d’autres moments, je trouverais cette fin un peu trop parfaite, mais c’est un fantasme, et parfois on veut juste voir tout le monde obtenir sa fin heureuse. Mais encore mieux, c'était de voir Dae-young faire les premiers pas pour devenir le partisan et l'ami de ses enfants, maintenant qu'ils étaient presque adultes, et à quel point cela les rendait tous les trois heureux. J'aime le développement de la relation parent/enfant, et Encore dix-huit m'a raconté l'une de mes histoires préférées, celle d'un père et de ses enfants apprenant à s'apprécier de toutes les bonnes manières.

Mon seul reproche à propos de cette finale, et je pense que nous pouvons tous être d'accord, c'est qu'il n'y avait pas assez de Lee Do-hyun. Il est encore une recrue et j'étais heureux de voir plus de Yoon Sang-hyun, mais Lee Do-hyun a porté presque tout le drame et a admirablement résisté à l'incroyable Kim Haneul. Il était le cœur et l'âme de Encore dix-huit , donnant l'une des performances les plus honnêtes et les plus matures de l'année dans le rôle du père qui semblait avoir la chance de sa vie et dont l'amour pour sa famille l'a finalement emporté. L’ensemble du casting était fantastique et a élevé ce qui aurait été un bon drame en un grand drame, mais c’est Lee Do-hyun qui l’a rendu vraiment spécial. J’ai hâte de voir ce que l’avenir lui réserve.

ARTICLES SIMILAIRES

Première montre : Détective zombie, encore dix-huit ans, plus que des amis, l'infirmière de l'école file
Kim Haneul reçoit une confession d'amour de Yoon Sang-hyun et Lee Do-hyun dans le dernier teaser de 18 Again
18 Again de JTBC organise la première lecture du scénario avec Kim Haneul, Yoon Sang-hyun et Lee Do-hyun
Confirmations de casting pour le drame de changement de corps JTBC 18 Again

Mots clés : Dix-huit encore, Kim Haneul, Lee Do-hyun, Wie Ha-joon, Yoon Sang-hyun