C'est normal de ne pas être bien

Un auteur de livres pour enfants dynamique mais troublé se connecte avec un employé d'un hôpital psychiatrique. Alors que les deux s'impliquent émotionnellement et romantiquement, ils affrontent les blessures de leur passé et s'entraident pour trouver la guérison. Ils découvrent que leurs histoires sont profondément liées.

Genre:romance

C'est normal de ne pas aller bien : Épisode 9

Notre héros altruiste se laisse enfin heureux, étape par étape. Et dès qu’il laisse s’infiltrer un peu de bonheur, tout afflue d’un coup. Il n’y a plus de retenue, plus de fuite ; juste une liberté totale. Cependant, avec cette liberté, il craint de laisser quelqu’un d’important derrière lui.

ÉPISODE 9 : Oreilles d'âne du roi

Après une décision partagée, Kang-tae, excité, demande à Moon-young de partir en voyage ensemble. Mais dès qu’ils sont dans la voiture, il semble perdre toute son énergie. Moon-young l'avertit qu'il ferait mieux de ne pas regretter ses actes, et il rit nerveusement.

Elle suggère d'aller dans un endroit exotique, comme le Serengeti, mais elle est choquée d'apprendre qu'il n'a pas de passeport. Tu viens des étoiles ou quoi ? demande-t-elle (heh). Elle se contente d'un voyage d'une nuit, mais se sent frustrée lorsqu'il insiste pour amener Sang-tae.

En ayant assez, elle appuie sur l'accélérateur et menace de les écraser sur une jetée voisine. Il crie son nom et elle s'arrête juste à temps, le visage froid. Elle ne veut pas s'occuper de lui pour le moment, alors elle lui ordonne de sortir de la voiture.

Alors Moon-young abandonne Kang-tae au bord de l'eau, jurant alors qu'elle s'en va. Et Kang-tae la regarde, souriant intérieurement. Plus tard, il rejoint Jae-soo pour le déjeuner et lui dit qu'il veut commencer à s'amuser. Il demande à Jae-soo de s'occuper de Sang-tae demain, et Jae-soo accepte comme le bon ami qu'il est.

À l'hôpital OK, le directeur Oh et la mère de Joo-ri discutent pendant qu'ils déjeunent avec Sang-tae. Maman ne comprend pas pourquoi Kang-tae a frappé quelqu'un, et le directeur Oh souligne que il avait l'habitude de battre les gens quand ils la dérangeaient. Hé, il avait le béguin pour elle quand ils étaient plus jeunes.

Le réalisateur Oh est soudainement appelé dans le salon, où se trouvent Ah-reum et sa famille. Sa famille est furieuse que son ex-mari ait réussi à la retrouver ici et souhaite qu'elle soit libérée immédiatement. À la surprise générale, le réalisateur Oh les laisse partir ; il ne voit aucune raison de lutter contre la volonté de la famille.

Jung-tae est bien sûr dévasté lorsqu'il découvre qu'Ah-reum a été emmené. Mais ses amis lui rappellent qu’il ne faut pas faire d’histoires, sinon les gens sauront que lui et Ah-reum forment un couple.

Cette nuit-là, Moon-young trouve Sang-tae en train de regarder son dessin animé préféré. Dooly le petit dinosaure . Toujours irritée par le passé, elle dit qu'elle préfère le personnage de Gil-dong parce qu'il a donné un logement à ses amis.

Sang-tae aime aussi Gil-dong, car il est le soignant de la série, alors Moon-young pense qu'ils devraient être les meilleurs amis. Et Sang-tae semble aimer cette idée, rayonnant au mot copains. (Le mot qu'elle utilise est assez difficile à traduire ; un peu comme deux pois dans une cosse.)

Kang-tae arrive alors et demande à parler seul avec Moon-young. Le couple s'installe sur le balcon, un peu gêné l'un avec l'autre. Moon-young souffle que c'est ridicule que Kang-tae ait fait tant d'histoires alors qu'ils ne peuvent s'amuser que pendant une journée. Mais Kang-tae dit : « Une journée est plus que suffisante pour moi. J'ai rêvé de ce jour toute ma vie. Il demande si elle fera ce voyage demain, ressemblant à une enfant pleine d'espoir, et elle soupire.

Moon-young note que Kang-tae semble toujours l'apprivoiser. Il rit et dit que c’est plutôt le contraire ; il continue de faire des choses qu'il ne ferait pas normalement à cause d'elle, comme frapper l'ex d'Ah-reum. Il pense qu’il a dû être fou pour faire ça, mais elle pense qu’il était incroyable. Il la regarde avec ça intensité et se penche lentement – rendant l'incontournable Moon-young réellement troublé. Leurs lèvres ne sont qu’à quelques centimètres l’une de l’autre et puis…

Un cerf pleure au loin, MDR. Le couple s'éloigne l'un de l'autre et Kang-tae se dit rapidement bonsoir avant de se dépêcher. Moon-young regarde la forêt, maudissant le cerf pour avoir gâché leur moment. Elle crie même en retour, comme elle l'a fait une fois auparavant.

Pendant ce temps, Joo-ri et Seung-jae prennent un verre sur leur toit. L'esprit de Joo-ri est toujours tourné vers les événements d'aujourd'hui, et Seung-jae essaie d'être gentil en disant que Joo-ri est bien trop bon pour Kang-tae. Joo-ri sourit et convient que Kang-tae n'a pas grand-chose à offrir.

J'ai dû penser que je pourrais être celui qui remplirait sa vie vide, dit Joo-ri. Seung-jae lui assure qu'elle finira par retrouver son mec. Au coin de la rue, dans l'escalier, un Sang-in qui écoute aux portes se dit que Seung-jae en a enfin pour son argent.

Le lendemain, à OK, les patients suivent une musicothérapie et nous voyons Park Ok-ran regarder Go Dae-hwan tout le temps. Ensuite, le directeur Oh emmène Dae-hwan discuter, exprimant son intérêt pour la classe de Moon-young.

Dae-hwan dit que Moon-young est comme sa mère : tromper tout le monde avec un visage d'ange alors qu'il y a vraiment un démon à l'intérieur. Le réalisateur Oh pense qu'il y a du bon et du mauvais en chacun, mais Dae-hwan répond que sa femme était un monstre et qu'elle a tué quelqu'un. À son tour, admet-il, il l'a tuée… ou du moins, il pensait l'avoir fait.

À l’intérieur, Nurse Park feuillette le livre. Le meurtre de la sorcière de l'Ouest par Do Hui-jae (la mère de Moon-young). Ok-ran apparaît et arrache le livre, donnant à Nurse Park une coupe de papier. Voir? Ok-ran dit, son ton sombre. C’est parce que tu as touché quelque chose qui ne t’appartenait pas. Je déteste vraiment ça.

Au manoir, Kang-tae dit à Sang-tae qu'il sortira aujourd'hui (sans entrer dans les détails). Sang-tae est toujours de bonne humeur, annonçant que lui et Moon-young sont désormais amis, tout comme Kang-tae et Jae-soo. Ohh.

Une fois Sang-tae occupée, Kang-tae se dirige vers la chambre de Moon-young pour voir si elle est prête. Il soupire en voyant qu'elle est gravement trop habillé, et elle soupire de voir qu'il a trop emballé. Elle le rapproche et lui dit qu'elle est tout ce dont il aura besoin pour ce voyage. Cette intensité entre eux revient, jusqu'à ce que son téléphone sonne.

C'est le directeur Oh, qui veut rencontrer Kang-tae pour quelque chose. Mais d'abord, Kang-tae se demande quelle est la psychologie derrière une personne qui porte des vêtements scandaleux. Le réalisateur Oh dit que c'est probablement un moyen pour eux de se protéger, comme une armure. Alors, en connaissance de cause, le directeur Oh lui conseille de prendre bien soin de Moon-young.

Le réalisateur Oh dit alors qu'il commence à se demander si Kang-tae avait raison – peut-être que Moon-young a peur de sa mère. Il ne veut pas tirer de conclusions hâtives, mais il est possible que la maman soit toujours en vie. Et si c’est le cas, elle cherchera probablement son mari et sa fille.

Pendant que Moon-young attend à la maison, elle pose à Sang-tae des questions sur Kang-tae, comme quel genre de filles il aime. Elle pense qu'elle devrait faire passer un bon moment à Kang-tae, et Sang-tae laisse échapper qu'elle n'a pas le droit de sortir avec son petit frère. Si elle veut sortir avec quelqu’un, ce devrait être lui, puisqu’ils sont désormais meilleurs amis.

Moon-young note que Sang-tae adore vraiment son frère et elle est curieuse de savoir s'il y a eu un moment où il l'a détesté. Sang-tae arrête ce qu'il fait mais ne répond pas. Moon-young lui dit de renverser, lui rappelant l'histoire de King Donkey Ears (à propos d'un personnage qui a révélé le secret du roi). Mais Sang-tae reste silencieux.

Jae-soo ramène Sang-tae à l'appartement, donnant à Kang-tae et Moon-young la chance de s'enfuir. Kang-tae les conduit vers les montagnes, leur premier arrêt étant un pont très long qui me rend anxieux rien qu'en le regardant.

Moon-young a légitimement peur de traverser, ce qui fait rire Kang-tae, mais elle est prête quand elle apprend que c'est quelque chose que Kang-tae est incapable de faire avec Sang-tae. Elle avance lentement, s'appuyant sur la balustrade et chantant une chanson pour se distraire. Il lui dit d'arrêter, car sa voix chantée est effrayante. Haha, c'est vraiment le cas.

De l'autre côté, le couple fait une pause, Moon-young insistant pour prendre quelques photos ensemble. Et Moon-young doit fromage très fort pour obtenir un véritable sourire de Kang-tae. Mais Kang-tae reçoit un appel téléphonique surprise de Jung-tae, apprenant que lui et Ah-reum se sont enfuis ensemble et se trouvent quelque part à proximité.

Apparemment, Pil-wong (ami et espion personnel du réalisateur Oh) avait renoncé à sa journée pour la donner à Jung-tae. Jung-tae demande à Kang-tae de payer leur chambre d'amis, car il a dépensé tout son argent pour le trajet en taxi ici.

Jung-tae essaie de culpabiliser Kang-tae, disant que le couple ne serait pas séparé si Kang-tae n'avait pas frappé l'ex d'Ah-reum et ne l'avait pas fait libérer. Ne peuvent-ils pas passer au moins une nuit ensemble ? Kang-tae commence à discuter, mais Moon-young souriant arrive et déclare qu'elle a déjà payé deux chambres – une pour eux.

Kang-tae prend Moon-young à part, lui rappelant qu'il ne peut pas passer la nuit. Mais elle souligne que le couple pourrait s’enfuir et que votre rationalité ne pourra jamais l’emporter sur vos désirs. C’est son devoir, dit-elle, de s’occuper d’eux. Il ne veut pas travailler en dehors des heures normales, mais il suffit de regarder le couple et il cède.

Pendant le dîner, Joo-ri et le gang de l'appartement se demandent ce que Kang-tae et Moon-young font si tard. Seung-jae se demande inconsidérément si les deux sont ensemble, et oh mon Dieu, le silence qui envahit la pièce. (Sang-tae a l'air blessé à la simple pensée de cette possibilité.) Pour briser la tension, la mère de Joo-ri envoie Joo-ri et Sang-in chercher plus de bière.

Sur le chemin du retour, Joo-ri fait un compliment à Sang-in à contrecœur, disant qu'elle comprend pourquoi Moon-young est partenaire avec lui depuis si longtemps. Mais Sang-in répond que c’est l’inverse et que c’est lui qui reste autour d’elle. Parce qu’on ne peut pas la laisser seule, explique-t-il. Elle est très seule, mais elle ne veut pas que les gens le sachent, alors elle les repousse.

Joo-ri a les larmes aux yeux, disant que Moon-young et Kang-tae se ressemblent beaucoup ; ça doit être pour ça qu'ils s'apprécient. Sang-in dit qu'il y a de nombreuses raisons pour lesquelles quelqu'un tombe amoureux, comme par exemple, son béguin se saoule et le gifle. Ils rient, la dernière contribution de Sang-in étant que Kang-tae doit avoir ses propres raisons.

De retour au pavillon d'hôtes, Kang-tae se prépare avant d'appeler Sang-tae et de l'informer qu'il ne reviendra pas ce soir. Lorsqu'il rejoint Moon-young, elle constate qu'il agit comme s'il trompait sa femme.

Kang-tae se sent simplement coupable parce que Sang-tae était si heureux d'appeler Moon-young son meilleur ami. Leur mère a toujours souhaité que Sang-tae n'ait qu'un seul ami capable de le comprendre. Moon-young dit qu'elle avait un ami comme ça – et nous passons à Joo-ri dans sa chambre, sortant l'un des livres de Moon-young.

Moon-young raconte comment elle et Joo-ri se sont rencontrés : À l'école primaire, Joo-ri avait peur de ses camarades de classe parce qu'ils la harcelaient. Mais les camarades de classe avaient peur Lune-jeune , alors ils ont arrêté de la ridiculiser chaque fois qu'elle était là. Cela a incité Joo-ri à nouer une douce amitié avec elle.

Les filles sont devenues assez proches, mais après un certain temps, Moon-young s'est rendu compte que Joo-ri voulait plus d'un ami. Moon-young n'aimait pas ça, alors elle harcelait tous les autres enfants dans l'espoir qu'ils ignoreraient Joo-ri. Le plan de Moon-young a fonctionné, mais au lieu de reconquérir Joo-ri, Joo-ri a eu peur de Moon-young elle-même.

Moon-young dit à Kang-tae : « Un ami qui vous comprend vraiment n'existe pas. Kang-tae la presse de se réconcilier avec Joo-ri, mais elle n'en voit pas la nécessité quand elle l'a avec Sang-tae. Elle se rapproche et sa panique le fait tomber au sol. Uh-oh… les boissons qu'ils sirotaient contenaient de fortes quantités d'alcool.

Plus tard, dans leur chambre, Kang-tae est ivre aux joues rouges et rigole en disant qu'il s'amuse quand il est avec Moon-young. Incapable de se retenir, Moon-young se dirige à nouveau vers lui. Nous voyons Jung-tae et Ah-reum être mignons dehors, ignorant le chahut qui se déroule dans la pièce derrière eux.

Retour à l'intérieur, avec Kang-tae planant maintenant sur Moon-young, la maintenant au sol. Lorsqu'elle tente de l'embrasser, il la tire contre sa poitrine et les roule dans le lit. Il lui dit de s'arrêter et de s'endormir, et elle marmonne gentiment qu'elle s'endormirait plus vite s'il lui caressait les cheveux.

Kang-tae fait ce qu'elle demande et la tient ainsi jusqu'à ce qu'elle s'endorme. Finalement, il se démêle et s'assoit de l'autre côté de la pièce. Je t'ai dit que je ne pouvais plus me retenir, dit-il en la regardant. Je suppose que je ne peux plus m'enfuir.

On dirait que Sang-tae a attendu Kang-tae toute la nuit. Le matin, il dort à son bureau et tremble à cause d'un cauchemar. Il gémit pour que Kang-tae ne le quitte pas, puis se réveille en sursaut, les larmes coulant sur son visage. Nous voyons ensuite le dessin sur lequel il travaillait – lui, Kang-tae et Moon-young chevauchant dans un camping-car.

Au même moment, Moon-young se réveille seul dans la loge des invités. Elle se dirige vers l'extérieur pour trouver Kang-tae et est soulagée de voir qu'il vient vers elle, les mains derrière le dos. Il explique qu'il voulait obtenir ce qu'il ne pouvait pas lui offrir auparavant, dévoilant un petit bouquet de fleurs. Elle sourit et dit qu'ils sont jolis, et il lui dit : Toi aussi. Alors sans se retenir, il se penche et l'embrasse.

Le sourire de Moon-young s'agrandit encore et Kang-tae commence à rire de vertige. Il voit sa version jeune, acceptant enfin ses fleurs et, bien sûr, ses sentiments.

Ils retournent au pavillon des invités, se tenant la main, et sont surpris de trouver Jung-tae sans Ah-reum. Il admet que plus tôt dans la matinée, lui et Ah-reum avaient prévu de s'enfuir (avec l'argent supplémentaire que Moon-young leur avait secrètement laissé).

Mais au final, Jung-tae ne se sentait pas bien. Lorsque le propriétaire du lodge leur a proposé à boire hier soir, il s’est rendu compte qu’il n’était pas complètement rétabli. Ah-reum avait le cœur brisé, mais Jung-tae l'a rassurée en lui disant qu'il irait mieux tout seul et reviendrait vers elle.

Kang-tae et Moon-young ramènent Jung-tae à OK, le pauvre gars pleurant sur la banquette arrière. Quand ils le déposent, Moon-young déclare qu'il a été stupide de laisser partir Ah-reum. Kang-tae dit qu'il l'a fait parce qu'il l'aime, mais Moon-young pense que c'est des conneries.

Je ne te laisserai jamais partir, dit Moon-young à Kang-tae. Il plaisante en disant qu'ils ne savent jamais ce qui va se passer (et, Show, il vaut mieux ne pas préfigurer). Il la laisse dans la voiture pour faire un rapide voyage à l'intérieur et vérifier Sang-tae.

Pendant ce temps, Jung-tae raconte à Pil-wong son voyage, mentionnant le fait que Kang-tae et Moon-young se sont présentés ensemble. Il plaisante même en disant que le couple pourrait avoir un double mariage avec lui et Ah-reum. Et malheureusement, Cha-yong surprend cela et doit diffuser la nouvelle.

Cha-yong trouve le Dr Kwon Min-suk dans la salle de bain et lui raconte également ce qu'il a entendu. Cependant, Cha-yong n'a pas son histoire claire, car il raconte que Kang-tae et Moon-young étaient en voyage ensemble parce qu'ils se marient. Les deux ouvriers se figent lorsque quelqu'un sort d'un stand – Sang-tae.

Kang-tae est au poste de peinture de Sang-tae, regardant le carnet de croquis de Sang-tae et son dessin le plus récent. Mais ensuite Sang-tae apparaît devant lui et laisse échapper, Hyung vous a dit de ne pas mentir.

Sang-tae demande à Kang-tae qui il aime le plus, lui ou Moon-young, ce qui se produit juste au moment où Moon-young entre dans le salon. Moon-young et tous les autres regardent l'escalier alors que Sang-tae s'échauffe de plus en plus. Il crie à Kang-tae de répondre à sa question, et nerveux, Kang-tae répond que bien sûr il l'aime davantage.

Sang-tae regarde au-delà du sourire forcé de Kang-tae et dans ses yeux, lui jetant de l'eau et le traitant de faux. Kang-tae essaie de s'excuser, mais Sang-tae répète ensuite les mots qui ont été prononcés il y a des années : « J'aimerais que Hyung meure ! » Vous avez dit cela.

Sang-tae fond en larmes, disant que c'est pourquoi Kang-tae l'a laissé pour mort à la rivière ce jour-là. Il descend les marches en courant, criant à tout le bâtiment que Kang-tae veut sa mort, qu'il essaie de le tuer.

Tout le monde regarde sans savoir quoi faire, Moon-young elle-même verse une larme. Et complètement brisé, Kang-tae s'effondre au sol. Il sanglote à Sang-tae, et presque à lui-même, que ce que dit Sang-tae n'est pas vrai.

COMMENTAIRES

Mon Dieu. Cette fin était de loin la chose la plus difficile à regarder. Je veux dire, ça m'a presque mis mal à l'aise, vu à quel point c'était réel et brut. Nous savons tous que Kim Soo-hyun peut briser certains cœurs, et c'est vrai, mais Oh Jung-se est une putain de révélation. Ensemble, les deux acteurs sont tout simplement magiques. Puis en ajoutant à cela la réaction triste mais impuissante de Seo Ye-ji, c'est magique multiplié par dix. Je l'ai déjà dit, mais je dois vraiment féliciter ce casting ; ça faisait un bon moment que je ressentais ça aussi fort pour les personnages de fiction.

Lorsque nous avons appris pour la première fois l’horrible secret de Kang-tae, je me demandais si Sang-tae comprenait réellement ce qui s’était passé et s’il gardait rancune. J’y pensais, mais je ne m’attendais pas à ce que cela arrive et nous frappe comme ça. Même quand Moon-young a demandé à Sang-tae quand il détestait le plus Kang-tae et moi savait c'était ce jour-là, je ne m'attendais pas à ce qu'il en parle. Je suppose que Kang-tae n'était pas le seul à retenir ses sentiments. Le fort attachement de Sang-tae à son frère, son refus de le confier à Moon-young, prennent tout à coup tout leur sens pour moi. Sang-tae a vu son frère s'éloigner de lui et il a peur que cela se reproduise. Maintenant que j'y pense, le thème général de cet épisode était la solitude – la façon dont elle affecte nos personnages et les choses qu'ils feront pour la combattre. Et Moon-young ne sait même pas à quel point elle avait raison de dire qu'elle et Sang-tae se ressemblent. Tout ce qu’ils veulent, c’est s’accrocher aux personnes qui leur sont chères, pour qu’ils ne soient pas laissés pour compte.

Les larmes de Moon-young dans cette dernière scène m'ont vraiment surpris. Elle est égoïste depuis le jour où nous l’avons rencontrée, elle poursuit ce qu’elle veut sans tenir compte des sentiments des autres. Mais dans cette dernière scène, j’ai vu un véritable chagrin pour quelqu’un d’autre, pour quelqu’un à qui elle tient peut-être plus qu’elle-même. Le drame n’a pas discuté en détail du trouble de Moon-young (et j’avoue que je suis déçu par cela), donc je me sens bizarre d’essayer de la disséquer en tant que personnage. Mais d’après ce que je sais et ce que j’ai vu, je pense qu’elle a toujours eu des émotions et qu’elles ont été repoussées par sa mère. Elle commence à en faire l’expérience maintenant, pour la première fois, et je ne peux pas imaginer à quel point cela doit être bouleversant. Cela doit être bouleversant à tous les niveaux, de la tristesse et de la sympathie au bonheur et à l'amour. Les moments où elle éprouve de l’amour, ça me rappelle presque la fraîcheur des drames jeunesse/lycée. Elle est vraiment jeune de cœur et cela me fait craindre que toute douleur qui lui arrive ne frappe comme un bulldozer.

Un autre point intéressant a été celui de la compréhension. Joo-ri a été aléatoire pour moi, étant doux et réel dans un épisode, puis plutôt drôle et jetable dans un autre. Mais dans cet épisode, j'ai apprécié de voir son flash-back complet avec Moon-young et d'avoir une bonne idée de sa façon de penser. Encore une fois, comme Moon-young et Sang-tae, Joo-ri a été traumatisée par sa solitude. Elle était tellement traumatisée par ses propres expériences qu’elle n’a jamais pensé à les considérer du point de vue de Moon-young. Il est évidemment difficile pour les deux femmes de se comprendre alors qu’elles sont si différentes. J’ai donc aimé que Joo-ri ait au moins lu le livre de Moon-young. À l’avenir, j’espère qu’elle essaiera de comprendre et d’accepter Moon-young tel qu’elle est. Kang-tae, je crois, est déjà là – Kang-tae voit à travers Moon-young et elle voit à travers lui. Pour elle, c'est dans l'épisode 4 qu'elle a vu son désir d'être aimé, et pour lui, c'est lorsqu'il lui a offert les fleurs. Il s’agit d’une sorte de compréhension tacite, à la fois rare et belle.

ARTICLES SIMILAIRES

Première montre : Backstreet Rookie, c’est normal de ne pas aller bien
Kim Soo-hyun et Seo Ye-ji se rapprochent dans de nouvelles promotions pour It's Okay to Not Be Okay
Kim Soo-hyun et Seo Ye-ji confirmés pour le drame romantique de tvN Psycho But That's Okay
Kim Soo-hyun envisage un retour dramatique dans une romance fantastique de TVN
Première lecture du scénario de It's Okay to Not Be Okay de tvN avec Kim Soo-hyun, Seo Ye-ji
Premières images de Seo Ye-ji, Kim Soo-hyun pour It's Okay to Not Be Okay
L'amour printanier commence pour Kim Soo-hyun et Seo Ye-ji dans tvN It's Okay to Not Be Okay

Tags : C'est normal de ne pas aller bien, Kim Soo-hyun, Oh Jung-se, Park Jin-ju, Park Kyu-young, Seo Ye-ji