Le parfum d'une femme

Lorsqu'une employée de bureau docile d'une trentaine d'années apprend qu'il ne lui reste que six mois à vivre, elle quitte son emploi pour passer ses derniers jours à voyager à l'étranger et à vivre ses rêves. Lors d'un voyage au Japon, elle tombe amoureuse d'un homme qui la rejoint pour vivre ses dernières aventures.

Genre:humain , mélodrame , romance

Parfum de femme : Épisode 16 (Final)

C'est la fin du chemin et il est temps pour Yeon-jae de faire ses adieux et de régler tous ses problèmes. Normalement, je déteste les finales qui rassemblent tous les joueurs et se disent au revoir comme une liste de contrôle, mais quand on parle d'aller sur la grande piste de danse dans le ciel, tout prend un sens accru et chaque câlin et chaque baiser sont précieux. Je suppose que c’est ce qui différencie une bucket list d’une liste ordinaire.

CHANSON DU JOUR

Kim Sun-ah, Lee Dong-wook – Nous encore [ Télécharger ]

Clip audio : Adobe Flash Player (version 9 ou supérieure) est requis pour lire ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici . Vous devez également activer JavaScript dans votre navigateur.

RÉCAPITULATIF FINAL DE L'ÉPISODE

C'est le jour du mariage de maman et Yeon-jae sourit vivement en la voyant jolie dans sa robe de mariée. Maman verse des larmes, submergée par l'émotion, mais Yeon-jae lui demande d'être heureuse : Tu dois être heureuse pour que je puisse être heureuse. J'adore qu'elle épouse maman. Qui me rend heureux.

La mâchoire du professeur Kim tombe de manière appropriée à sa vue, et ils se rassemblent tous pour un portrait de famille, et incluent Ji-wook qui les rejoint joyeusement. Yeon-jae peut rayer Get Mom remariée de sa liste de choses à faire avec un grand visage souriant et ensoleillé.

Elle sort de la maison et fait une pause lorsqu'elle voit maman et le professeur Kim faire la vaisselle ensemble, submergées de bonheur par un aperçu de l'avenir de maman, rempli de soutien et d'amour.

Ce sont ces petites choses comme ça qui m’attirent vraiment dans ce drame. Un regard rempli d’une telle vague d’émotions – le bonheur pour l’avenir de maman, le chagrin de ne pas pouvoir rester, la gratitude que quelqu’un soit sa sécurité.

Après le départ de Yeon-jae, maman se demande si vivre ensemble dans une même maison était une bonne idée et si l'envoyer à Ji-wook serait la bonne chose à faire. Oui s'il vous plait.

Yeon-jae va rendre visite à Eun-seok et il lui demande comment se déroule sa liste de choses à faire. Elle est surprise qu'il soit au courant, et il dit que Hee-joo lui en a parlé une fois. Elle dit qu’elle veut encore accomplir beaucoup de choses et espère que son corps tiendra le coup d’ici là.

Elle vient chez Ji-wook pour tenir sa promesse de lui préparer à dîner et refuse de le laisser l'aider. Il décide alors de lui faire un câlin tout le temps, car cela n’est pas considéré comme une aide. Pourquoi si mignon?

Il demande à nouveau pourquoi elle ne vit pas avec lui, surtout maintenant que maman s'est remariée et heureuse. Mais elle lui dit qu'il sait pourquoi. Il lui assure qu'il aime Lee Yeon-jae, pas seulement Healthy Lee Yeon-jae. Mais elle lui répond qu'il devrait aimer autant Lee Yeon-jae qui ne vit pas avec lui que Lee Yeon-jae qui vit avec lui.

Le manager Noh vaque à ses occupations habituelles, s'attribuant le mérite du Wando Tour dans des interviews et autres, et est surpris de recevoir un appel de Yeon-jae. Il s'excuse à nouveau pour la façon dont il l'a traitée, mais lui rappelle qu'il a déjà fait amende honorable avec ses fesses. HA.

Cependant, elle n'est plus là pour le rôtir et lui tend un voyage organisé sur lequel elle travaille. La proposition s'appelle A Trip Mom Likes, décrite comme un rendez-vous entre mère et fille, entre amis et famille. Oh.

Il demande pourquoi elle le lui donne, et elle lui dit qu'elle a commencé à y travailler lorsque sa mère est décédée, et il a tellement regretté de ne l'avoir jamais emmenée nulle part. Elle lui demande d'en faire une tournée s'il le peut.

De retour au bureau, il le propose à Ji-wook, qui l'accepte tout de suite, impressionné que le manager Noh l'ait inventé lui-même. À la dernière minute, il cède et dit que c'était la proposition de Yeon-jae, pas la sienne. Wow, il prend conscience !

Yeon-jae emmène maman et beau-père pour un dîner de homard raffiné, et j'adore le fait qu'elle et beau-père aient déjà ces taquineries, connaissant leurs relations l'un avec l'autre, tandis que maman continue d'être trop prudente et méfiante.

Elle se plaint par exemple qu’ils paient trop cher pour des crevettes surdimensionnées, mais change aussitôt d’avis à la vue des savoureux homards. Il h.

Ji-wook vient lui demander pourquoi elle a confié la proposition de voyage au manager Noh au lieu de le faire elle-même, et lui suggère de revenir travailler. Elle sait que rien ne garantit qu’elle sera en mesure de terminer ce qu’elle a commencé et elle ne veut pas se lancer dans un projet qu’elle ne peut pas terminer.

Il promet qu’il ne laissera pas cela se produire et entreprend de mettre le plan à exécution. Il demande d'abord à Eun-seok s'il pense que ça ira pour elle, ou si c'est trop de tension physique. (J'adore le fait qu'il pense d'abord vérifier auprès du Doc.)

Eun-seok est honnête et dit que cela pourrait lui causer des tensions et être dur pour elle, mais il approuve le plan, car lui donner un but est une bonne chose. Alors Ji-wook va ensuite voir papa et lui montre la proposition.

Papa rechigne à l'idée de faire venir Yeon-jae alors qu'il n'y a aucune garantie qu'elle puisse terminer le travail, mais Ji-wook tient tête à papa, lui demandant comment il se sentirait s'il recevait le même diagnostic et Ji-wook lui dit qu'il je ne pouvais aller nulle part ni faire quoi que ce soit.

Et par miracle, comme si l’empathie venait tout juste d’entrer dans sa vie, papa cède.

Maman et beau-père voient Yeon-jae partir lors de son premier jour de retour au travail, et maman s'inquiète, mais beau-père lui assure que c'est bon pour elle et qu'il ne l'a pas vue aussi vivante depuis des semaines. Il essaie même de se lier d'amitié avec un propriétaire grincheux, suscitant un presque sourire de la part de l'homme, peut-être pour la première fois de sa vie.

Yeon-jae retourne au travail face aux réactions mitigées de l'équipe de planification, mais prend tout cela avec calme. La seule chose qui la bouleverse, c'est de tomber sur le père de Ji-wook, qui la renvoie froidement.

Les filles jalouses au travail devinent qu’il doit la désapprouver, et elle parvient en fait à les convaincre légèrement en étant simplement honnête sur le fait qu’elle n’est pas exactement une prise parfaite. Elle leur dit qu'elle est revenue parce qu'elle voulait vraiment lancer une tournée avec son nom derrière, et assure à tout le monde qu'elle est ici pour travailler dur, pas pour sortir avec quelqu'un.

Sae-kyung refuse les offres de papa de sortir avec lui (Gah, vous êtes toujours là tous les deux ?) et le supplie de la laisser vivre sa propre vie amoureuse comme les gens normaux. Elle va voir Ji-wook pour le travail, et il la remercie pour son sauvetage la dernière fois et dit qu'il est désolé.

Elle lui dit de prendre soin de son père le jour de son anniversaire, puisqu'elle ne peut plus le faire elle-même, et il lui tend la main en partant. Elle pense que cela semble être un au revoir pour toujours, elle lui prend la main et s'en va avec un sourire doux-amer.

Je ne sais pas si tu étais censé grandir sur nous ou quelque chose comme ça, mais bon débarras.

Yeon-jae appelle Ji-wook ce soir-là et lui offre un cadeau. Il l’ouvre et sourit en disant que le pull n’est pas vraiment son style, mais qu’il le portera pendant trente ans. Elle rit, précisant que ce n'est pas pour lui ; c'est pour son père.

Il est choqué qu'elle sache que c'est l'anniversaire de papa, mais elle lui rappelle qu'elle a travaillé pour Line Tours pendant plus de dix ans. Il essaie de ne pas l'accepter, se sentant coupable de la façon dont son père la traite, mais elle insiste pour qu'il lui remette le cadeau.

Elle entre et s'allonge sur le lit, et maman lui dit gentiment de ne pas s'inquiéter pour le père de Ji-wook, puisqu'elle sort avec Ji-wook et non avec son père. Yeon-jae demande juste à se reposer car elle se sent fatiguée, et maman s'inquiète, se demandant s'ils devraient aller à l'hôpital.

Yeon-jae insiste sur le fait qu'elle va bien, et quand maman la harcèle à propos de retourner au travail et de se fatiguer, elle lui dit que retourner au travail la rend heureuse. Elle demande un câlin et maman la tient.

Ji-wook contemple le cadeau et se rend voir papa, qui boit du soju seul le jour de son anniversaire. Triste. Il explique clairement pourquoi il est seul, alors qu'il demande pourquoi son fils est ici et repousse le cadeau de Yeon-jae hors de la table avec colère.

Ji-wook l'enlève et le remet immédiatement, disant à papa qu'il n'allait pas venir, mais Yeon-jae a insisté pour qu'il lui apporte son cadeau, alors il est là. Papa se plaint que son unique enfant lui ait tourné le dos pour une femme mourante et propose sarcastiquement qu'il doit être heureux.

Ji-wook : Il y a des moments où je suis triste et des moments où j'ai envie de pleurer. Et il y a des moments où ça fait tellement mal que ça me déchire le cœur. Mais je suis toujours heureux. Avant, chaque journée semblait fastidieuse et dénuée de sens. Je pensais même que je m’en fiche si je mourais. Mais maintenant c’est différent. Je veux vivre pleinement… à cause de cette femme.

[Vivre pleinement est une traduction large, car il signifie vivre une vie pleine d'efforts, comme l'équivalent d'un travail dur, comme vivre dur.]

Il sort un morceau de papier et le pose. Il dit à papa que c'est son cadeau – c'est la lettre de la capsule temporelle de maman, que Yeon-jae l'a aidé à trouver. Il dit à papa que maman lui a demandé de ne pas haïr son père. Il lui souhaite un joyeux anniversaire et s'en va.

Yeon-jae quitte la maison pour son dernier jour de travail et maman lui dit joyeusement qu'à partir de demain, elle doit rester à ses côtés 24 heures sur 24. Ils s’embrassent et maman s’inquiète d’avoir de la fièvre, mais elle dit que ça doit être nerveux.

Le lancement du voyage est un succès et Ji-wook emmène l'équipe dîner pour célébrer. Yeon-jae sort, ne se sentant pas bien, et quand Ji-wook sort pour la voir, il est choqué par sa fièvre.

Il vient la chercher et court à l'hôpital, et même dans son état fébrile, elle pose une main sur son bras pour lui dire de conduire prudemment. Les collègues se demandent où les deux sont partis, et Hye-won leur dit finalement la vérité, qu'ils sont partis pour l'hôpital.

Eun-seok se précipite vers eux aux urgences et, avec un regard silencieux, rassure Ji-wook qu'il fera ce qu'il peut. Maman et beau-père sont arrivés et Eun-seok les fait tous asseoir pour leur dire qu'ils ont réussi à faire baisser sa fièvre, mais qu'ils sont maintenant confrontés à un choix.

La chimio qu’elle reçoit a cessé de fonctionner, ils peuvent donc choisir d’arrêter les médicaments, ce qui leur permettra de réguler au mieux les jours qui leur restent. L’autre option consiste à essayer le médicament expérimental, dont l’issue est inconnue et le risque plus élevé (également imprévisible).

Ji-wook demande en privé à Eun-seok quelle est la bonne décision, et Eun-seok dit qu'en tant que médecin, il ne peut pas dire que l'une est meilleure que l'autre. Mais il sait que Yeon-jae s'en sortira, quel que soit le chemin qu'ils emprunteront, car elle a surmonté le dernier traumatisme.

Oh, sa confiance enfantine en elle pour s'en sortir me brise le cœur pour une raison quelconque.

Yeon-jae se réveille et demande à maman si ça va mal. Maman lui dit non, elle a surmonté sa fièvre donc elle va mieux maintenant. Ji-wook propose de rester avec Yeon-jae pour la journée et suggère aux parents d'aller se reposer.

Il les voit sortir et maman lui dit qu'elle n'arrive pas à prendre la décision. Il dit qu'il décidera avec Yeon-jae, et cela soulage maman. Il demande qu'on lui donne jusqu'à ce soir pour se décider.

Eun-seok vient voir Yeon-jae pendant qu'elle dort, et il lui serre la main en pensant à leurs aventures passées. Aw, est-ce bizarre que je m'inquiète le plus pour Eun-seok ? J’ai l’impression qu’il va le prendre plus fort que Ji-wook. Même le flash-back rapide de la scène dans le couloir me fait pleurer à nouveau.

Tout le monde dans le bureau s'inquiète de l'état de Yeon-jae, et Sae-kyung vient pour son rendez-vous avec Ji-wook mais découvre qu'il n'est pas venu travailler. Son père lui dit qu'il est à l'hôpital.

Et puis elle y va, pour une raison folle. Elle se prépare avant d'ouvrir la porte et ne peut cacher la douleur de son ego lorsqu'elle voit Ji-wook et Yeon-jae assis ensemble, les mains jointes, si visiblement amoureux. Eh bien, ce n’est pas comme si quelqu’un vous avait invité à sa fête de l’amour.

Elle demande un moment seule avec Yeon-jae, puis lui dit qu'elle est venue parce qu'elle se sentait coupable que les derniers mots qu'elle ait prononcés étaient vengeurs. Elle s'excuse même pour l'incident de la bague, avec une mise en garde géante, mais c'était logique que je sois parvenu à cette conclusion.

Pffff. Alors laissez-moi comprendre. Vous êtes venu rendre visite à une femme mourante pour purifier votre propre conscience ? Hahahaha. Même Yeon-jae doit rire du fait que Sae-kyung est cohérente, ce qui, selon elle, pourrait être son seul bon trait.

Yeon-jae devine qu'elle aime Ji-wook et Sae-kyung demande ce qu'elle fera si c'est le cas. Yeon-jae lui dit effrontément : Abandonne. Tant que je suis là, tu ne peux pas [l'avoir]. Hé. Ils rient tous les deux.

Oh, j’ADORE qu’elle ne renonce pas à ses droits sur son homme, même face à la mort. J'avais peur qu'elle demande à Sae-kyung d'attendre et de le réconforter ou quelque chose du genre, ce qui m'aurait fait m'arracher les cheveux. Ouais pour Yeon-jae, adoptant enfin le mode de vie de Hee-joo jusqu'à la dernière minute comme si elle allait vivre éternellement.

Ji-wook parcourt la liste de choses à faire et nous en voyons quelques autres : devenir quelqu'un de significatif dans la vie de quelqu'un d'autre, laisser une impression de ma vie, laisser les gens que je connais se souvenir comme une femme formidable, faire un bonhomme de neige lors d'un Noël blanc et prends un baiser.

Le désir de laisser une impression, une preuve que vous étiez là, est ce qui me tue le plus. C’est probablement le souhait le plus universel de tous, autre que celui de partir sans regret.

Elle s'excuse auprès d'Eun-seok d'avoir dû se rencontrer de cette façon au lieu de se rencontrer comme de vieux amis. Elle se demande pourquoi, parmi tous les hôpitaux, elle est venue dans celui-ci. Il sourit simplement et dit que si elle se sent mal, elle devrait tenir sa promesse.

Yeon-jae : Pour vivre ? Il hoche la tête. Oh.

Ji-wook demande à Eun-seok la permission de l'emmener à un rendez-vous, alors ils partent, et il lui couvre les épaules avec une couverture et lui dit que c'est Noël. Elle pense qu'il est fou, mais il la fait sortir dehors et, au bon moment, une machine à neige leur envoie des flocons de neige.

Elle devine qu’il a vu sa liste de choses à faire, et il lui dit de ne pas se méprendre – qu’il fait juste ça parce qu’il ne neigera peut-être pas ce Noël, alors il couvre ses bases, c’est tout. Comme c'est mignon.

Il lui dit que cela conclut seize de ses souhaits, et dit qu'elle pourra réaliser les quatre derniers beaucoup, beaucoup plus tard, et qu'ils pourront aller déterrer la bague ensemble. Il lui donne un baiser et elle le serre dans ses bras.

Il la ramène à l'intérieur et ils sont tous les deux surpris de voir le père de Ji-wook, debout à côté des parents de Yeon-jae. Il fait finalement un signe de tête silencieux et sourit, et Ji-wook lui sourit avec gratitude.

Cette nuit-là, il tient Yeon-jae dans ses bras alors qu'il dort à côté d'elle dans son lit d'hôpital, et il dit qu'ils ont un choix à faire. Ji-wook : Je vais choisir celui qui n’a pas perdu espoir. Est-ce OK?

Elle lui dit que tout va bien et s'endort dans ses bras.

Dans cette chapelle d'Okinawa, Yeon-jae et Ji-wook marchent dans l'allée et se marient. C'est beau, mais onirique, et alors que nous revenons à Yeon-jae allongé dans les bras de Ji-wook, en voix off, elle dit : Cela doit être un rêve, non ? Mais c’est un rêve heureux, alors je vais dormir encore un peu…

Oh, elle réalise le dernier de ses souhaits et finit par s'endormir, dans les bras de Ji-wook.

Quelque temps plus tard, beau-père reçoit un colis par la poste, de Yeon-jae, ce qui le surprend. Lui et maman l'ouvrent pour trouver quelques t-shirts, chacun représentant la moitié d'un grand cœur. Ils sourient en lisant la carte qui dit qu’elle envoie des petits cadeaux aux personnes importantes qui ont été avec elle dans sa vie.

Un par un, les gens reçoivent des cadeaux accompagnés de notes. Hye-won reçoit des vêtements pour bébé et une note disant qu'elle espère que bébé ressemble à maman et non à papa. Les méchantes filles du bureau reçoivent des vêtements et des accessoires, ainsi qu’un mot disant que ce serait bien si elles étaient aussi jolies à l’intérieur qu’à l’extérieur. Il h.

Ramsès reçoit une note disant qu'il devrait être aussi confiant au travail qu'au studio de danse, et à l'intérieur se trouve une toupie ! Haha. À Veronica et au reste du cours de danse, elle envoie une boîte de chaussures de danse et une note qui dit : On dit que de bonnes chaussures vous apportent le bonheur. J'ai dépensé de l'argent ! Mignon.

Le manager Noh reçoit un pot de tire (ce n'est pas crémeux comme la tire, mais je ne vois pas comment le décrire autrement – c'est comme une substance collante et sucrée semblable à du caramel), mais le cadeau est plus un jeu de mots qu'autre chose. autre. Le truc s'appelle encore , et quand tu dis à quelqu'un d'aller manger encore , c'est comme leur jeter un sort pour avoir du mal, comme Manger de la terre ou à peu près.

Le propriétaire grincheux reçoit un toutou en peluche (HA) avec une note qui dit : Ils disent que Malbokie vit bien quelque part. C’est le meilleur cadeau du lot.

Sae-kyung reçoit la bague de Wilson, et le message dit que c'est une bague porte-bonheur, afin qu'elle puisse piéger un homme bon. Il h. Et le père de Ji-wook reçoit une épingle à cravate, avec une note disant que Ji-wook a insisté pour la choisir, et qu'elle aurait probablement dû l'arrêter.

La note d'Eun-seok est un autre jeu de mots qui dit : Wow, Poopy-seok's [ ddong-seok ] deviens un homme chaleureux ! [ dda-do-nam ] Son cadeau est une nouvelle blouse de médecin dans laquelle Warm Man Choi Eun-seok est cousu. Si mignon. Félicitations pour avoir obtenu votre diplôme après avoir été identifié comme un caca de pantalon.

Il sourit en lui lisant merci. Et en voix off, elle continue :

Yeon-jae : Le temps que j'ai passé avec vous tous… en fin de compte, c'était ma vie. Merci d'être à mes côtés.

Et dans la maison qu'il a achetée pour Yeon-jae, Ji-wook est assis à son bureau, remplissant lentement la dernière liste de choses à faire de Yeon-jae avec des visages souriants, comme elle l'avait fait. Il arrive au numéro 20 : M'endormir une dernière fois dans les bras de celle que j'aime, et dessine une grimace heureuse.

Wow, c'est déchirant.

Et puis il sort… pour rejoindre Yeon-jae ? Elle n'est pas morte ? Faux! Montre-toi, espèce de faux imbécile. Elle n'est absolument pas morte !

Elle replante la plante en pot qu'elle lui a donnée autrefois sous un grand arbre, et il demande si c'est parce qu'elle doit endurer un hiver rigoureux avant de fleurir. Elle acquiesce.

Il dit qu'il est temps de partir et il la tient par la main. Ils se rendent chez une organisation de don d'organes pour demander une greffe, mais se voient refuser en raison de son état. Ji-wook commence les formalités administratives pour devenir un donneur direct d'organes.

À l'hôpital, Ji-wook et Eun-seok s'assoient ensemble et regardent Yeon-jae de loin, et Eun-seok dit que puisque le traitement expérimental a fonctionné, ils la garderont. Ji-wook se demande combien de temps elle pourra encore vivre, et Eun-seok dit que c'est un miracle qu'elle soit arrivée jusqu'ici.

Ji-wook : C'est rare, mais un autre miracle va se produire, n'est-ce pas ? Eun-seok : Bien sûr.

Yeon-jae arrive et demande de quoi ils parlent sans elle. Eun-seok : Nous nous sommes battus pour vous. Tu as dit que c'était ton fantasme. Hahahaha.

Yeon-jae et Ji-wook viennent rendre visite à ses parents, et elle regarde joyeusement maman adorer Ji-wook.

Plus tard, Yeon-jae s'assoit sous leur arbre et regarde le monde comme elle le dit en voix off :

Yeon-jae : Cela fait plus de six mois que j’ai reçu un diagnostic de cancer en phase terminale. Et je vis maintenant mon septième mois et mon deuxième jour. Combien de temps me sera accordé, je ne peux pas le savoir. Qu’il s’agisse de jours ou de mois, ou de plusieurs jours au-delà, cela n’a pas d’importance. Je dois juste vivre chaque jour où je suis en vie, ce moment en ce moment… sans regret.

Elle feuillette sa liste de choses à faire et arrive au numéro 20, et trouve le visage heureux dessiné par Ji-wook, accompagné d'un addendum en bas : cela se réalise chaque jour. Parce que chaque jour tu t'endors dans mes bras.

Elle le lit avec un sourire, puis elle passe à la page suivante et commence à écrire le numéro 21…

Ji-wook s'assoit à côté d'elle et lui demande si elle aurait été beaucoup plus heureuse si elle n'avait jamais été malade. Elle contemple la vieille Yeon-jae aux cheveux bouclés qui était si douce qu'elle n'a jamais dit un mot, et se dit qu'elle n'aurait jamais fait de voyage, n'aurait jamais pensé à remarier sa mère, ne se serait jamais rapprochée de Ji-wook.

Elle suppose qu’elle aurait simplement continué à vivre chaque jour à peine, rêvant seulement de bonheur.

Yeon-jae : Mais moi… en ce moment… je suis heureuse. Elle demande ce qu'ils devraient faire demain, et ils s'assoient ensemble et réfléchissent à ce qu'ils aimeraient faire, le septième mois et le troisième jour depuis que Yeon-jae a commencé à vraiment vivre sa vie.

COMMENTAIRES DE GIRLFRIDAY

Quelle finale douce et étonnamment sans angoisse. Au début, je n’ai pas compris pourquoi elle avait repris le travail, seulement d’un point de vue final. J'aime ça pour le personnage, mais j'ai regretté d'avoir perdu un temps précieux en retournant au bureau et en traitant avec des gens stupides, alors qu'elle aurait pu faire plus avec Poopy-seok ou Ji-wook ou ses parents.

Mais j'ai réalisé que la finale consistait pour Yeon-jae à compléter sa vie et à lui donner un but, plutôt que de simplement préparer la fin. C'est ce que je je me préparais pour la fin, oubliant comment elle passerait ses journées.

J’aime que le drame reste réaliste, malgré les attentes bouleversantes selon lesquelles elle mourrait. Ce n’est pas un remède miracle, mais une chance de prolonger sa vie, et comme elle le dit, peu importe que ce soit des jours ou des mois. Elle mourra quand même, mais nous aussi. Ce qui est important, c’est qu’elle ait appris à considérer chaque jour comme précieux. Je pensais que le message de ce drame était de vivre chaque jour comme si c'était le dernier, mais en réalité, c'est l'inverse : vivez chaque jour comme si vous aviez un lendemain.

Elle a appris le premier au début du drame et l’arc pour elle est qu’elle a appris à faire le second. Les gens dans sa vie – Eun-seok qui lui a fait promettre enfantinement de vivre et a mis sa foi en sa parole, et Ji-wook qui a osé espérer alors qu'elle ne l'a pas fait – lui ont appris à espérer et à rêver pour son avenir contre toute attente. .

J'adore le moment où elle écrit 21 sur sa bucket list. C’est une manière si simple d’indiquer qu’elle a appris à penser à son avenir, quel que soit le temps qui lui est imparti. Plutôt que d’essayer avec tant d’acharnement de réaliser ses 20 premiers souhaits en sachant qu’ils étaient ses derniers, elle est prête à rêver de nouveaux rêves, ce qui est peut-être le plus grand triomphe de tous, et pourquoi la fin est heureuse et non douce-amère.

Habituellement, les émissions se terminent par un message remerciant les téléspectateurs d'avoir regardé, mais Parfum se termine par un message invitant les téléspectateurs à être heureux, ce qui est le petit adieu le plus doux, et on dirait que cela vient directement de Yeon-jae elle-même.

COMMENTAIRES DES JAVABEENS

Maintenant, c’est mon idée d’une fin parfaite – une fin qui ne recule pas devant le sujet de la mort, n’introduit pas de miracles deus ex machina, mais ne vous frappe pas non plus à la tête avec sa tristesse.

Il semble approprié, d’une manière étrangement rétrospective, qu’un drame dans lequel nous savions dès la première minute que l’héroïne allait mourir n’ait pas réellement fait mourir l’héroïne. Le diagnostic décline jusqu’à la mort – c’est ce à quoi nous nous attendions. Et je pense qu'il existe des moyens de faire en sorte que cette trajectoire fonctionne correctement, même si le danger de cet arc est qu'il donne au drame un aspect involontairement macabre, car l'arc narratif imite alors la progression de sa maladie. (Je trouve cette idée plutôt morbide, selon laquelle à mesure que le personnage grandit, le cancer grandit également.) Mais j'aime la façon non conventionnelle dont le drame a élaboré l'arc du personnage de Yeon-jae, de sorte qu'il s'agisse beaucoup moins de sa condition physique que d'elle. progrès émotionnel.

Nous savons toujours qu’elle va mourir, mais j’aime qu’elle continue. L'ajout à sa liste de choses à faire était un détail particulièrement impressionnant, car elle a fait tout ce qu'elle voulait accomplir avant de mourir, et certaines personnes peuvent prendre cela comme un signal pour soupirer paisiblement, Ah, maintenant je peux y aller sans aucun regret. Mais pas Yeon-jae, qui pense simplement qu'elle peut accomplir plus. Comme elle l'a dit à Eun-seok, elle va continuer à vivre pleinement sa vie jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus. Cela se reflète également dans le fait que Ji-wook raconte à son père qu'il avait autrefois pensé qu'il serait d'accord avec la mort, mais maintenant il a changé d'avis et préfère vivre sa vie avec diligence.

Même si Yeon-jae s'efforce de tirer le meilleur parti de chaque minute au cours des six derniers mois, le fait qu'elle ait dépassé son espérance de vie de six mois est encore plus poignant, car chaque jour supplémentaire est un jour où elle a défié toutes les probabilités. . Elle obtient son miracle après tout, comme le mentionne Eun-seok, et chaque jour où elle survit et ressent un contentement complet est un autre petit miracle.

Le drame n’a pas été parfait tout au long, et il y a eu quelques épisodes vraiment déprimants qui ont provoqué une certaine frustration, mais les deux derniers, je donne des notes parfaites, et je vais les mettre là-haut avec Des fleurs pour ma vie en termes de fins édifiantes qui traitent de la mort. Je sais que beaucoup de gens ont aimé la résolution de 49 jours , mais pour moi c'était le contraire de Parfum et Fleurs . [SPOILERS] 49 jours était un drame qui mettait l'accent sur la lutte pour survivre, puis nous a provoqué la mort dans le dernier épisode et a tenté de la tempérer avec le motif de la vie et de la mort est un cycle. Cela n’a absolument pas fonctionné dans mon livre, principalement parce que je pensais que l’exécution était laborieuse et insatisfaisante, et j’avais l’impression que le drame prenait un message édifiant et parvenait à le transmettre de la manière la plus déprimante possible. Parfum (et Fleurs ) aborde un sujet déprimant mais nous laisse un sentiment d'espoir exaltant, en nous montrant que même s'il n'y a aucun moyen de triompher de la mort, nous pouvons toujours remporter nos victoires quotidiennes en remplissant nos vies à ras bord.