Le serviteur

Profil

Film: The Servant (titre anglais) / A Story of Bangja (titre littéral)
Romanisation révisée : Bang Ja Jeon
Hangûl : Bangjajeon
Directeur: Kim Dae Woo
Écrivain: Kim Dae Woo
Producteur: Moon Yang-Kwon, Im Seung-Yong, Seo Woo-Sik, Park Dae-Hee
Directeur de la photographie : Kim Young-Min
Directeur adjoint: Yoon Chang-Mo
Date de sortie : 3 juin 2010
Durée d'exécution : 124 minutes.
Genre: Drame
Société de production : Division cinématographique de Barunson
Distributeur: CJ Divertissement
Langue: coréen
Pays: Corée du Sud

Synopsis par seriessense.com Personnel ©

« Une histoire de Bangja » est basé sur le conte populaire sud-coréen « Chung Hyang ». Le film déforme ensuite l'histoire pour demander ce qui se passerait si Lee Mong-Ryong n'était pas attrayant, alors que son serviteur Bang Ja Jeon était attrayant ? Pendant la cour de Lee Mong-Ryong avec Lady Chun Hyang, les deux parties utilisent leurs serviteurs pour communiquer...

Remarques

Basé sur le conte populaire coréen « Chung Hyang ».
Le conte populaire original « Chun Hyang » implique le jeune Lee Mong Ryong, issu d'une famille de haut rang, son père étant le gouverneur local. Lee Mong Ryong tombe alors amoureux de Chun Hyang, la fille d'un gisaeng et donc quelqu'un d'un rang social inférieur. Néanmoins, le couple passe ensuite par une première cour et devient une relation amoureuse. Un jour, Lee Mong Ryong apprend que son père a été transféré dans une autre région et qu'il doit le suivre pour préparer son examen d'entrée au gouvernement. Avant de partir, il promet de retourner auprès de Chun Hyang en tant que gouverneur et de l'épouser. Des problèmes se préparent alors pour Chun Hyang lorsque le nouveau gouverneur local arrive et s'intéresse à la belle Chun Hyang. Le nouveau gouverneur tente de forcer Chun Hyang à devenir sa maîtresse mais elle refuse. Chun Hyang est alors emprisonné et condamné à mort. Le jour où Chun Hyang doit être exécuté, Lee Mong Ryong revient pour révéler son nouveau poste (il est maintenant devenu un « amhaeng'eosa » - un poste gouvernemental secret où il est tenu de surveiller les autres fonctionnaires du gouvernement) et sauver Chun Hyang de la mort.
Le réalisateur Dae-woo Kim a déclaré que l'une des conditions requises pour jouer le personnage de « Chun Hyang » serait des scènes impliquant une nudité partielle (l'actrice Yeo-Jeong Jo a décroché le rôle de Chun Hyang). [1]
Le tournage commence fin septembre 2009.
Les lieux de tournage incluent Milyang et Yangsuri, Corée du Sud
Titres associés :
1. Le serviteur | Bang Ja Jeon (CGV/2011)

Casting



Kim Ju Hyeok	Ryoo Seung-Bum	Cho Yeo-Jeong	Oh Dal-Su
Bang-Ja	Lee Mong Ryong	Chun-Hyang	Vieil homme Maman

Acteurs supplémentaires :

Jung Yang-Wol Rae
Kim Sung-Ryoung -Wol-Mae
Ryoo Hyun-Kyoung - Hyang Dan-yi (serviteur de Chun-hyang)
Chanson Sae-Byeok - Au revoir Hak-Do
Oh Jung-Se - Ho Bang (fonctionnaire de la ville)
Kong Hyung-Jin - l'homme aux lunettes colorées
Choi Moo-Sung -Kwang Cheon
Lune Won-Ju - Mal-Ho
Yoo Il-Han - membre de la famille de Mal-Ho
Lee Kyu-Seop - membre du gang de Mal-Ho
Jung Da-Hye - serviteur flirtant avec une pomme de terre
Kim Tae-Hoon - l'ami de Mong-Ryong
Kim Sun-Young - gisaeng
Parc A-Rong - gisaeng
Lee Chae-Eun - gisaeng
Yoon Joo-Young - Cho-Wol (gisaeng)
Han Soo-A - Mae-Hyang (gisaeng)
Chanson Ji-In - Wol-Hyang (gisaeng)
Ki Se-Hyung - l'associé de Mal-Ho
Seo Dong-Suk - un grand gars
Shim San - Aller à l'école
Keum Dong-Hyun - superviseur de la métairie
Kwon Oh-Jin - bûcheron
Park Jin-Taek - Eunuque
Kim Min Kyo -Eunuque
Lee Min-Woong - candidat retenu / serviteur du noble Lee
Um Tae-Goo - homme à côté de Mong-Ryong
Nam Jin-Bok - Serviteur du noble Man Lee
Yoo Il-Han - Le gang de Mal-Ho
Oh Jae-Kun - bûcheron
Yoon Sang-Hwa - esclave du côté droit
Lee Hyun-Ji - Myeong-Wol
Yeon Bo-Ra - propriétaire du restaurant

Remorques

01:05Bande-annonceVersion internationale (sous-titrée en anglais)
02:04Bande-annonceCorée du Sud
04:07Réalisation deVidéo de production de 100 jours

Galerie d'images

Festivals de cinéma

2010 (5ème) Festival du film coréen de Londres - 5-23 novembre
2011 (6ème) Festival du film asiatique d'Osaka - 5-13 mars 2011 - Projections spéciales *Première japonaise
2012 (10e) Festival du film coréen de New York – 24-26 février 2012

Récompenses

Meilleur acteur dans un second rôle ( Chanson Sae-Byeok ) - 2010 (47ème) Daejong Film Awards - 29 octobre
Meilleure conception de costumes - 2010 (47ème) Daejong Film Awards - 29 octobre
Meilleure réalisation technique - 2010 (30ème) Critics Choice Awards - 8 novembre
Meilleur nouvel acteur ( Chanson Sae-Byeok ) - 2010 (30ème) Critics Choice Awards - 8 novembre
Meilleur nouvel acteur ( Chanson Sae-Byeok ) - 2010 (8ème) Prix du cinéma coréen - 18 novembre
Meilleure direction artistique - 2010 (8ème) Korean Film Awards - 18 novembre
Meilleur nouvel acteur ( Chanson Sae-Byeok ) - 2010 (13ème) Director's Cut Awards - 17 décembre