La plus grande surprise de Shōgun? Aucun des acteurs japonais n'a dû se raser la tête pour le spectacle

Une énorme quantité d'amour, de soins et d'efforts s'est produite dans FX Shōgun . Le fait que chaque script se traduit soigneusement de l'anglais en japonais, puis s'est amélioré par un dramaturge japonais, l'a retourné, puis s'est traduit en anglais, montre à quel point l'équipe de production voulait être mauvaise pour préserver correctement l'adaptation du roman de James Clavell. L'un des Shōgun Cependant, les surprises les plus choquantes en production pourraient avoir ce qui se passe avec la ligne de l'ensemble de l'ensemble.

Bien sûr, de nombreux personnages masculins de Buntaro (Shinnosuke Abe) à Omi (Hiroto Kanai) ressemblent à une coiffure historiquement précise dans laquelle une partie de la tête est rasée (pour une combinaison de extrémités esthétiques et reste fraîche) tandis que le reste est lié. Mais ce que le Westler pourrait surprendre, c'est la révélation que Shōgun Les acteurs n'ont pas eu à se raser pour réaliser ce look de 1600. Plutôt FX Shōgun Il a volé dans une équipe de fabricants d'experts de perruques japonaises, dont le traitement crée des perruques spéciales avec des capuchons nus construits pour garder les vrais cheveux des acteurs à leur place.

Dans une livraison assez récente du fonctionnaire FX Shōgun Série complémentaire, La création de Shōgun - Chapitre quatre: Création du look Le Haardesigner de la série Sanna Seppanen et la créatrice de Make -Up Rebecca Lee élèvent le rideau de ce qui se passe derrière la scène pour donner vie à ces incroyables pièces de cheveux.

Alors que les caractéristiques, comme nous le disons, les cheveux de Lady Ohiba No Kata (Fumi Nikaido) s'approfondissent, un luxueux, drapé de son quartier, mais je me suis plus jeté pour découvrir que de nombreux acteurs masculins portaient des perruques à la main japonaises avec un Loug d'automne.

Connaissez-vous cette partie Calva? L'acteur Ishido Kazunari Takehiro Hira dit et pointe la zone chauve de son caractère. Nous utilisons tous ce que nous appelons Habutai Qu'est-ce que le tissu en papier graissé est.

Photo: FX

Ceci est une casquette nue japonaise, explique Rebecca Lee avec voix. Ce sont des pièces de soie très fines avec un type spécial de cire japonaise. Et ils s'appliquent comme un couvercle nu qui est enveloppé de ces sangles.

Lee continue Habutai . Lee a déclaré qu'ils avaient eu la chance d'avoir des techniciens inversés japonais, y compris les perruques Mitsuyo Michi Takasaki -Sperviseur.

Les techniciens ont appris à notre équipe à gérer ces beaux chefs-d'œuvre, a déclaré Sanna Seppanen. La façon dont vous honorez votre métier devient une œuvre d'art.

Les cheveux et faire-up n'étaient pas le seul cas Shōgun L'équipe de production nord-américaine a trouvé l'aide d'experts japonais. Dans une perspective antérieure de décembre 2023, dans laquelle la série a participé, le coureur du spectacle Justin Marks a expliqué comment les premiers appels de Star et EP Hiroyuki ont été guéris pour intégrer rapidement Vancouver dans l'équipage japonais.

Je me suis souvenu comme une conversation sur Obijar, vous savez, les ceintures, les cosodes et il y a simplement des vidéos YouTube. Nous pouvons tous voir cela et nous pouvons tous comprendre ces choses, ont déclaré des marques. Trois jours après la production, nous avons des Tyers qui ont quitté le Japon dans les armées parce que nous ne pouvions tout simplement pas l'obtenir assez rapidement.

Hiro-san, vous étiez vous qui était celui qui, non, nous en avons vraiment besoin du Japon, a ajouté des marques.

Donc, si vous êtes fasciné par la façon dont FX a donné vie au Japon féodal, n'oubliez pas qu'il s'agit d'une collaboration entre l'Est et l'Ouest. Surtout parmi les techniciens japonais Shōgun Équipement de production.