Transférez-le ou laissez-le sortir: détective Forst dans Netflix, une série de mystères polonaises de Malhumorado, dans laquelle un policier avec des références précédentes à un tueur en série dans les montagnes

Dans la série de six épisodes Dektiv (Netflix), un commissaire qui a des cicatrices de son passé examine un tueur de série lâche sur le chemin froid de la mountaine de Tatra en Pologne. Le Zakopane PD est-il prêt pour les méthodes de canon en vrac de ce détective, dont le dernier endroit était Big City Cracov? Ce n'est probablement pas vraiment parce que Forsssst (Borys Szyc) obtient un coup avec un étui! Avant que le premier épisode ne passe. Mais quand le recul officiel a-t-il jamais arrêté un policier persistant, surtout quand un tueur en série est impliqué? Dektiv Réalisé par Daniel Jaroszek, il a été adapté par deux livres par l'écrivain polonais du crime polonais Remigiusz Mróz.

Dektiv : Traduire ou omettre?

Tir d'ouverture: Le sommet du Tattras est tiré par le brouillard sombre dans le sud de la Pologne. Nous sommes à 2655 mètres au-dessus du niveau de la mer (MASL), car les titres qui apparaissent souvent dans Dektiv découvrir. Et en ce qui concerne les montagnes, Fleetwood Mac joue dans une structure inconnue sur une machine à plaques. La présence de feuilles en plastique industrielles, un doigt sanglant et des ciseaux de jardin indiquerait que tout ce qui se passe ici n'est pas une fête.

L'essence: Le commissaire (comme dans: détective) Wiktor Forsst (SZYC) est arrivé de Cracovie à l'autorité de la police de Zakopane, où tout ce qu'il a fait et a banni dans la région de Podhale dans les Highlands du sud de la Pologne. C'est un domaine riche dans les traditions de la population des montagnes comme le Goralen, mais aussi dans l'histoire de la religion, pour laquelle les Fors sont arrêtés dans le froid de Giewont (1894 MASL). Un corps était lié à la croix d'acier massive, qui monte à plus de 50 mètres au-dessus de la pente de la montagne. Dans la scène, le procureur Dominika Wadrys-Hansen (Kamilla Baar) ne reconnaît à peine Forst, et son patron, l'inspecteur en chef Edmund Osica (Andrzej bienias), se plaint de son style invasif lorsque le détective découvre le crucifix pour découvrir une vieille pièce de pièces qui est hébergée dans la bouche des morts. Mais Osica pourrait généralement être très fou, car Forsst est également dans une situation avec sa fille Achahat surchargée (Aleksandra Recordowska).

Personne dans l'application de la loi de Zakopane ne semble s'occuper de Forst, et beaucoup leur ont chuchoté pourquoi ils l'ont licencié à Cracovie, non? -To, mais il semble certain qu'ils ont à voir avec un tueur en série avec une opération élevée qui veut certainement être remarqué. Le corps suivant qui apparaît est similaire au soutien, une victime qui est montrée, une devise à nouveau, un certain type de nœud, mais l'Osica est pressée sous pression et donne des coups de pied au cas où. D'accord: il ne se sent pas officiellement comme la vitesse officielle de la forêt de toute façon et rejoint bientôt le journaliste local déshonoré Olga Szrebska (Zuzanna Saporznikow) et un jeune hacker nommé Staszek (Szymon Wóblewski), qui révèle la coupe dans les désespoirs de la fin du 2e.

Dans la bande-annonce de Mountain Hideaway de Fors (1056 MASL), il écoute les dossiers, trouve le temps de rendez-vous avec Agata et Pops Otocrofène pour affaiblir les migraines chroniques qui apportent des flashbacks avec un traumatisme des enfants et peut-être une connexion avec la pièce préférée du tueur en série. Et bien que l'établissement local ne semble pas vouloir rétrécir ce meurtre, qui se caractérise par une violence brutale et des images fascinantes, quand est-ce un détective intelligent qui rend ses propres règles complètes?

Foto: Netflix

Quels programmes vous souviendrez-vous? Dektiv Star Borys Szyc a été vue pour la dernière fois dans la comédie noire Scie de Varse , une série de polissage pour Skysime Skyshowtime européen, qui sonne, après Kalifornikation Quand il a été inséré Vision . Et avec la prochaine première de VRAI Dektiv: Night Country Il vaut la peine de se rappeler parce que Rire Il le fait certainement: comment la première saison de cette série a inspiré l'histoire des histoires d'horreur cosmiques avec les tachuela les plus typiques des policiers qui poursuivent un meurtrier.

Notre Toma: Si Osica, son patron, vole au moins deux maudits, Forest! Des moments dans les deux premières minutes dans lesquels nous étions, nous étions déjà sûrs que nous apprécions la façon dont ce détective a fait ses affaires. Et la configuration dans Dektiv Il provoque également: une région montagneuse, dans laquelle l'environnement, le climat et les histoires locaux et l'entretien secret peuvent être irréels pour les étrangers. Si cette description semble être montrée dans le riche genre nordique, la comparaison est conservée. Mais il y a une préoccupation perméable Rire De plus: des signes de fauteuils, persistants et des photos de films d'horreur proposés avec de nombreux seigneurines, malades et durs blues, qui tombent tous avec la forêt Vice de Miami Les références et en général, comme tous les policiers, sont du côté que nous connaissions dans chaque procédure policière.

Avec sa barbe et son charme brutal, l'atmosphère de Borys Szyc Forsst se vend pas autant de mots. Nous savons qu'il a un traumatisme qui est gardé sous contrôle avec les pilules. Nous savons que je ne bois plus. (Une blague de carrière est le détective qui demande constamment aux gens des humains). Nous savons également que c'est un héros féminin, en plus d'Agata, la forêt flirte suffisamment avec Olga pour la fermer, mais exprime toujours son intérêt. Et nous pensons qu'il est vraiment bon d'examiner et de travailler dans le travail de la police, même s'il s'agit d'un pariae du département. C'est une dynamique de ceux qui s'intéressent parce que ce qui est si loin de la carrière forestière Sept -Manal des tueurs en série en série.

Foto: Netflix

Sexe et peau: Rire and Agata engage in a few bouts of pharmaceutical-enhanced grasping and groping, scenes lit with a steamy warmth that’s disorienting against the washed out blues and grays of crime scenes and the naked bodies of the serial killer’s victims.

Disque de séparation: À l'arrivée sans avertissement à la société historique sur les pentes d'Antałówka (940 MASL), où la première victime, Fors et Srzebska, certaines choses cryptiques ont trouvé un itinéraire. Mais vous devez d'abord faire face au salon montagneux d'un soignant local en colère. Hé! Que faites-vous ici?

État des étoiles: Comme Forst et Olga, Borys Szyc et Zuzanna Saporznikow partagent une chimie immédiate. Mais la vraie étoile endormie Dektiv C'est la région de Podhale en Pologne. Brumous Mountain Cliffs et Lonely Road Brids qui coupent de longues distances du bassin et des zones vertes Rire À une présence surprenante sur les procédures.

La plupart de la ligne pilote: Nous jouerons un jeu avec lui, l'inspecteur, Forst dit à un grognement OSIC. Le Forest Head est en colère, a donné aux médias une explication, mais tout fait partie du plan. Il a quitté une distance, dit Forst au sujet du meurtrier. Et nous ne réagissons pas. J'ai donc dit que c'était du suicide. Il sera en colère parce que nous le sous-estimons. Peut-être qu'il fait une erreur.

Notre appel: Le transférer. Avec un ton de mauvaise humeur et de photos mystérieuses qui correspondent à la structure du processus de police de sa famille, Dektiv Il produit la taille des hautes terres polonaises et présente un fort effet central de Borys SZYC dans la tâche principale.

Johnny Loftus ( @Glennganges ) Il est un écrivain et éditeur indépendant qui vit généralement à Chicagoland. Son travail est apparu dans The Village Voice, dans le All Music Guide, dans Pitchfork Media et dans Nicki Swift.