Envoyer ou omettre: les motards en Vod, un drame cycliste, dans lequel Austin Butler et Tom Hardy ne vont nulle part

Le célèbre cinéaste Mike Nichols revient après huit ans de silence Les vélos ( Maintenant, ils sont transférés à des services VOD comme Amazon Prime Video ), Un film de fiction historique qui n'est pas plein d'étoiles (basées sur une véritable histoire) d'une histoire historique qui s'inspire du Real Life Outlaws Motorcycle Club. Austin Butler, Jodie Eat et Tom Hardy dirigent cette mini saga inspirée par le livre photo Danny Lyon de 1968 Les vélos , qui a conquis la vie du gang du motocycliste avec le siège social à Chicago, qui était un rival des Hells Angels et est maintenant appelé un groupe de crimes organisés par les États-Unis. Après deux films orientés vers le groupe pseudo-groupe ont rendu exceptionnel dans les films pseudo Abri y Officiel , suivi de la science-fiction dans son intégralité, mais petit avec relativement décevant Spécialités de minuit , Nichols continue sur la piste, basé sur la réalité de son dernier film, a sous-estimé le drame exceptionnel en 2016 Avec amour . Alors oui, je suis fan. Et pour être honnête, je ne sais pas si Les vélos Cela dépend beaucoup du haut précédent de votre meilleur travail.

Les vélos : Traduire ou omettre?

L'essence: Il faudrait me tuer pour obtenir cette veste. Ce sont les mots de Benny (Butler), un gars fort, calme et vide. Il est seul, garé dans un bar où la gang de vandales du motocycliste se déplace dans sa veste. Deux gars qui sont probablement des gangsters interviennent dans ses fesses puis sautent une section jusqu'à ce que Kathy (nourriture) tombe dans les talons à travers l'arôme brûlant de Benny et les cheveux faibles du visage et les mots sortent de sa bouche presque zéro. Elle raconte et parle comme si elle travaillait trop pour satiriser un accent du support ouest. Elle est une fille naïve et entre dans une barre de chi-caww-go pleine de cyclistes sales et c'est comment Oh mon Dieu Jusqu'à ce qu'elle voit Benny et ne puisse pas lui enlever les yeux. Rencontrez un ami d'elle qui parle tellement ridicule: laissez-moi obtenir un PAHP, dit-elle, et vous devrez peut-être allumer les sous-titres pour comprendre que la dame cherche Kathy. Elle parle à Benny et bien qu'il soit comme une chatte en carton d'Austin Butler, je joue James Dean dans une séance photo de mode, cinq semaines plus tard, je me suis mariée, explique Kathy.

L'histoire de Kathy est son histoire avec Danny Lyon (Mike Faist Stimulant fame), a college kid who’s documenting the Vandals’ story. The gang consists of working-class Caucasian wrench-head family men who seem to need some camaraderie and an outlet for their roughneck urges. Legend has it Johnny (Hardy) watched Marlon Brando in La sauvage Y a été inspiré pour acheter une moto, quelques amis avec des surnoms comme Wahoo y Corky y merde Pete y Big Jack Y Fat Jack Y Hotlic Jack (à ne pas confondre avec Ugly Jackie) Y un peu moins Big Jack (ok, je fais quelques-uns de ces UPS). dans le poing se bat. généralement l'enfer. Gardez-vous vos emplois de jour? Je pense que oui? Gagnez-vous votre vie avec quelque chose comme un vol ou des drogues pour voler ou mener des drogues? Je ne sais pas, peut-être? Mais ils montrent beaucoup de présence à l'écran lorsqu'ils conduisent dans une rue comme s'ils avaient la putain de chose et tournent les têtes de jeunes voleurs de capuchon de moyeu sale. Voleurs de carrosseaux! Je ne peux pas imaginer un social plus difficile à impressionner.

Nous avons donc une sorte de film de films, tandis que nous voyageons Johnny et Benny et Zipco (Michael Shannon, qui était dans tous les films de Nichols) et Brucie (Damon Herriman) et des choses variées, parfois violentes, tandis que Kathy est étonné, pourquoi un bunha Guyz qui n'est pas avec les tas de Makin dit mortel avec Makin. Bien étendre, créez des chapitres à Milwaukee et dans d'autres endroits. Sa conscience s'étend également beaucoup, car Funny Sonny (Norman Reedus) le sait en Californie et conduit avec les garçons pour maudire les boissons. Et plus ils sont gros, moins Johnny peut contrôler les nouveaux types, ceux qui aiment fumer de la marijuana qu'ils n'aiment boire, ce qui m'a rappelé comment Lemmy Kilmister de Hawkwind a été exclue parce qu'il a fabriqué des médicaments différents que les autres. Ses ordures pour ces deux espèces dans le Bahh et atterrissent à l'hôpital avec un pied cassé. Ces garçons sont-ils n'importe où, sauf pour aller n'importe où? Semble un peu.

Photo: Collection Everett

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Nichols a ouvertement partagé une influence Goodfellas J'avais dans ce film, alors ils le mélangent avec des surcharges Fargo -Rrefugee Doncha connaît des accents, quelques photos de motos Peter Fonda ( Ange sauvage y naturel Pilote simple ) et s'excuser pour Quoi qu'il en soit, mais lâche Bien que moins les traversées de Clyde l'Orangan, qui est sortie avec les idiots des motocyclistes pour divertir sans fin mon moi de sept ans.

Il convient de mentionner pour voir les performances: Les joueurs qui soutiennent Herriman et Shannon reçoivent une ou deux scènes qui leur permettent de proposer une profondeur de caractère dans un film qui sera autrement plein d'archétypes presque rendus.

Dialogue inoubliable: Danny atteint le cœur des vandales à former:

Brucie: L'obscénité et les motos vont de pair. Tout le monde le pense de toute façon.

Danny: Pourquoi?

Brucie: Je pense que tout le monde a besoin de quelqu'un pour choisir. Pouvez-vous imaginer quelqu'un qui est meilleur que nous?

Sexe et peau: Aucun. Je n'ai jamais su que le célibat était une grande partie de la culture des motocyclistes.

Photo: Mike Faist / © Focus Fonction / Cortesy Everett Collection

Notre Toma: Ok, alors buvez, buvez et buvez et voyez et buvez et buvez et quoi? Les vélos C'est une boîte de ragoût de viande qui a peu de viande et de sauce pleine de sauce. Sa représentation de l'entrer dans la masculinité de la marche ne veut pas être amusante et c'est sérieux, mais il se bat pour l'être. Ne cliquez pas sur Cliquez. Il y a un manque d'impulsion narrative, et les personnages sont piégés entre les engrenages d'un film qui n'est pas certain qu'il s'agisse d'un simple film d'épargne ou d'un drame basé sur l'intrigue. Il se sent exagéré parce que Nichols essaie d'augmenter l'histoire du statut de la légende américaine, une sorte de fable, comment faire quelque chose et perdre le contrôle dès qu'elle devient trop grande pour conduire (parce que je ne sais pas, le capitalisme ou les États-Unis en soi?). Et coupé avec un acteur erroné avec des yeux non satisfaits et a travaillé sur un dessin animé avec un accent du milieu occidental, comme s'il s'agissait d'un sac lourd, il ne se sent jamais réel.

Vous avez le sentiment qu'il veut être un milieu du siècle Club de combat Là où les hommes n'essaient pas beaucoup de créer quelque chose pour eux-mêmes, une idéologie ou une vision du monde. Mais ce que c'est, le film ne le montre jamais ou l'implique vraiment. Néo-banrachy peut-être; L'idée était peut-être qu'ils ne savaient pas et que le contrôle s'éloigne donc. Nous n'avons jamais une idée de ce que vous pensez aux lois du pays, et si vous existez en vous ou si vous êtes délibérément en dehors de vous, et si Nichols a l'intention d'intégrer la participation à cette histoire, vous n'avez jamais pleinement enraciné. Une recherche superficielle de Smigengen nous montre que l'aperçu de la vie réelle dans le commerce de la drogue et des armes était impliquée (oui, toutes les choses que nous avons vues Enfants de l'anarchie ), et les intentions des personnages du film semblent être Hé, allons bien, passons du temps et jetez un pet et nous m'avons maudit comme de vrais hommes , jusqu'à ce que les idées de pénétration de fidélité et de transfert à la violence.

J'aime être sale, dit un gars, Cucroach (Emory Cohen), et le film ne devient jamais plus profond que ce qui est décevant. Qu'est-ce qui fait pleurer ces garçons? Il y a des cas ici, mais ils ne sont pas convaincants. Ils sont plus grands que la durée de vie, des affiches, dont les idées sont trop courtes dans les émotions matérielles. Hardy accepte son mode Mumble Grade (voir: Gotti , Le gentleman sombre se lève ), Butler, dans une tâche principale incohérente, qui est frustrant et incohérente, un peu au-delà de la pose et de l'élevage, le relatif inargraphié n'a pas assez et un soutien coloré de Guss est si peu plus qu'une exposition audacieuse de dents désagréables et de cheveux libres. Allez-y, Sallnace est Bennys M.O., et c'est aussi le film. Mais sans objectif, il n'y a pas d'endroit particulièrement remarquable quelque part. Le film semble être aussi narratif que ses protagonistes.

Notre appel: Je suis découragé en disant Les vélos Ce n'est pas aussi bon qu'il devrait l'être, surtout compte tenu du talent. Omettre.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.