Transférer ou laisser sortir: Murders de cartes postales dans Netflix, un drame de police basé sur un livre de James Patterson

Le drame criminel 2020, Meurtres de cartes postales, Il a trouvé une nouvelle vie à Netflix après que le diffuseur l'a ajouté à sa bibliothèque cette semaine. En fonction de ce Savon 2010 Tueur de cartes postales Par James Patterson et Liza Marklund réalisés par le cinéaste bosniaque Danis Tanović, c'est une histoire de détective générique de Color, par un putain de policier de la ville de New York, qui poursuit le tueur en série qui mutile sa fille. Sa popularité, actuellement le film numéro 1 dans le Netflix Top 10 Filme Liste: il dépasse que le public n'a jamais fatigué les classiques.

Meurtres de cartes postales : Traduire ou omettre?

L'essence: Jacob Canon (joué par Les morts vivants La star Jeffrey Dean Morgan) est un policier à New York qui reçoit le pire appel qu'un père peut recevoir: sa fille est morte. Elle n'est pas seulement morte, elle et son nouveau mari ont été brutalement tués lors d'un voyage en Europe. Un mystérieux meurtrier malade épuisait son sang, mutilé son corps et accomplissait d'autres parties du corps d'autres victimes dans ses trous.

Il est clair qu'il s'agit du travail d'un tueur en série. D'autres jeunes couples sont tués dans toute l'Europe. Avant chaque meurtre, un journaliste local reçoit une carte postale avec une œuvre d'art célèbre et une ligne cryptique et manuscrite via des tests d'amour. Chaque grade se termine par une ellipse, ce qui implique que encore plus de meurtres viennent. Jacob, frustré par le lent emplacement des autorités locales, examine les meurtres seuls. Vous pensez mieux, ça n'ira pas pour le livre! C'est un Américain!

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Ce film est comme Pris Sans scènes d'action de médicament, mais il ressemble à chaque épisode de CSI Vous avez déjà vu.

Photo: Collection Everett

Il convient de mentionner pour voir les performances: Bien qu'il ait eu une longue et fertile carrière télévisée, Jeffrey Dean Morgan n'a pas encore fait le saut vers la star du film. Malheureusement, Meurtres de cartes postales N'aide pas à atteindre cet objectif. Cela signifie que vous pouvez montrer votre drame Skotelet avec une rupture sincère de la mort de votre petite fille.

Dialogue inoubliable: Un journaliste Jacob demande à un moment donné, aimez-vous le hareng? Vous savez comment dans le rouge.

Sexe et peau: Il existe des enregistrements PG-13 de victimes nues et mutilées. Ce n'est absolument rien de sexy.

Notre Toma: Ce n'est pas un bon film. C'est une histoire classique et générique de James Patterson, dans laquelle les personnages ont un trait de personnalité petit ou pas. Chaque personnage pourrait changer les lignes et simplement changer le film. Le détective Jacob Canon est si insipide qu'il compte à peine comme un canoso. L'intrigue tente d'être malade et tordu et flirte avec l'idée de l'inceste, mais les poulets à la fin. Il n'a donc même pas ça pour ça.

Certains des sauts sont peu de sens et sont expliqués avec le dialogue le plus court. Cela signifie que si vous regardez votre téléphone en regardant ce film, je suis prêt à parier sur beaucoup de gens, vous le manquerez. Le tracé n'est pas particulièrement complexe, mais il est dispersé. Peut-être que cela peut s'expliquer par le fait que cinq personnes - Tove Alsterdal, Ellen, Brown Furman, Liza Marklund, Andrew Stern, Lena Štivičić, sont attribuées à l'écriture du script. Le fait que l'anglais ne soit pas la première langue du réalisateur et au moins certains des auteurs peuvent également expliquer le dialogue générique de la mémoire.

Notre appel: Si vous êtes un fan de Patterson, vous pouvez en profiter Meurtres de cartes postales . Pour le reste d'entre nous, ce n'est qu'un autre film de police sans imagination et aromatique. Gardez les 105 minutes et peut être omise.