Transférer ou laisser de côté: The Boogeyman à Hulu, une vigne atmosphérique créée par une histoire sombre de Stephen King

Le boogeyman (Traduit maintenant à Hulu, en plus de Des services VOD comme Amazon Prime Video ) Il a coupé son travail pour cela: Monster Film, The Things That, Que-Go-Bump-the-Night, est basé sur une histoire de Stephen King. Cela ressemble à de nombreux films d'horreur qui existent déjà, non? Il s'agit de King Deep Cut, une nouvelle de 1973 sur une créature qui émerge des placards et tue les enfants. Rob Savage ( Caméra de dash ) Directement, avec Yelon-Ouest La star Sophie Thatcher tient le complot de Fuerte et joue une adolescente qui est capturée entre le traumatisme de la mort de sa mère et de son père affecté et de sa sœur cadette, et, espérons-le, pas capturé par tout ce qu'il peut se faire.

Le boogeyman : Traduire ou omettre?

L'essence: Vous vous demanderez d'abord si vous voyez une action en direct Monsters Inc. Remake: une fille dort au lit. Quelque chose vient dans le placard. Elle pleure, effrayée. Mais bientôt, il est clair que ce n'est pas Mike Wazowski. Nous écoutons une voix effrayante qui prétend être le père de l'enfant, puis une éclaboussure, puis injecter du sang sur le mur. Était son père? Ou autre chose? Mon nickel est dans autre chose, parce que si Boogeyman n'est qu'un type, quel film d'horreur serait-ce? (Réponse: probablement un thriller de tueur en série). Couper à: Day, la résidence de la famille Harper. Sadie (Thatcher) Poupos. Ça va ... très ... lent ... à travers une pièce, ce film est plein de scènes dans lesquelles vous allez ... très ... lent ... à travers une pièce dans laquelle vous tirez une robe d'un placard et la sentez. C'était celui de sa mère. Elle est décédée un mois plus tôt. Accident de voiture. Sadie décide de porter la robe pour l'école pour son premier jour après la tragédie.

Le père de Sadie, Will (Chris Messina), travaille à la maison; Il a un bureau engagé dans lequel il voit ses patients avec une thérapie de conversation. Il a une sœur cadette, Sawyer (Vivien Lyra Blair), qui en a huit. Il est difficile de rédiger un rapport dans cette maison dans laquelle vous vivez: tous les types de merde se produiront là-bas, toutes sortes de merde étrange et bruyante, et les gens dans d'autres pièces ne le remarqueront pas ou ne le reconnaîtront pas, car sinon le film peut ne pas être si effrayant. Devrait-il être une assez grande maison? Peut-être des murs réglés? Ou sont les écouteurs du père à Fritz? De toute façon. Sadie revient à l'école et a des interactions inconfortables avec des amis, dont certains sont plus insensibles que d'autres. Ce sera avec une patience quand quelqu'un d'autre frappe à la porte sans programmation. Le nom du garçon est Lester (David Datmalchian) et semble être profondément inquiet. Will joue très bien. Les non-verbaux de Lester sont bien alarmants. Ses verbales sont encore plus alarmantes, une limite quelque peu incompréhensible pour ses trois enfants morts et comment les gens pensent qu'il a fait. Quand vous aidera à se débarrasser, Lester ouvre les escaliers et il y a des bruits étranges et étranges, ce film est plein de bruits et de bruits étranges, et avant que vous sachiez, il ouvre un placard pour trouver le corps de la gamme Lester.

Cette nuit-là, peu essaie de s'endormir Sawyer, mais c'est difficile si quelque chose va du placard au lit. Elle regarde ci-dessous et quoi que ce soit dans l'obscurité, ce film est plein d'obscurité, il semble avoir des griffes et des dents et des pommes pour les yeux qui coupent l'obscurité. Oui, c'est un saut qui est votre signal pour saisir et resserrer la main ou l'ami de votre ami. Sadie et Will sont des sceptiques des prétentions de Sawyer à voir un monstre comme ils devraient l'être. Mais nous Je l'ai vu ou quelque chose qui pourrait être; Nous l'appellerons The Boogeyman (voir le dialogue mémorable ci-dessous), qui continue de sortir la nuit parce que la lumière le garde à l'écart et ne fait donc jamais tous les personnages de la lumière, ce film est plein de personnages qui ne font jamais la lumière. Quoi qu'il en soit, les enfants font de la merde. Sadie essaie de parler à son père de ses sentiments liés à la mère morte, et il le secoue nerveusement et dit essentiellement: Hé, dites-lui son psy. Ironie! D'un autre côté, Papa passe également par la merde. Je pense que le monstre est étiré Pour ce genre de merde, ou c'est une manifestation de merde, bien que je pense que le film donne trop de reconnaissance parce que je suis presque sûr qu'ils ne disent rien, ce film est plein de merde!

Photo: © 20th Century Studios / Court Everett Collection

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Le boogeyman C'est un miméographe de cinquième génération Das Babadook .

Il convient de mentionner pour voir les performances: Supposons que Dastmalchian a pratiquement poussé le marché dans l'étanchéité avec les rares yeux perturbés et enfoncés.

Dialogue inoubliable: Tu vas à NON Sentez-vous surpris de savoir qu'il y a un personnage de folie dans ce film qui prononce les mots immortels: vous l'appelez, faites un effet dramatique: le boogeyman.

Sexe et peau: Ce film n'en est pas plein. Pour être précis, vous n'en avez rien.

Notre Toma: Je vais donner Le boogeyman Ceci: ses cadres de saut sont très efficaces, le résultat que Savage a inventé les bonnes conditions atmosphériques afin d'utiliser les peurs de l'enfance primaire. De plus, c'est le blahblah psychologique habituel sur le traumatisme, entouré d'actions rudimentaires, des règles imprudentes qui déterminent la manifestation des monstres et un repos perturbateur pour la logique. La folle dit à Sadie que la créature évite la lumière et ne se dérange néanmoins jamais pour trouver une rivière légère. Toujours . Ce film lui ferait croire que le réseau électrique a explosé ou a été dévoré par le sperme. Si vous criez une putain de lumière chaque fois qu'elle allume une putain de lumière, vos bains vocaux explosent sous forme de saucisses cuites.

Savage préfère être créatif avec leurs concepts visuels, même si cela signifie retourner à leur public: leur utilisation des cigarettes, des lumières de Noël et de l'éclairage environnemental d'un jeu vidéo dans une télévision montre leur préférence pour l'invention de l'apparence ingénieuse sur Coherence. Il se penche fortement sur les tropiques de la maison hantée, par exemple la longue apparence lente dans l'obscurité à la recherche de skinamarink ou autre chose ou de saisir ... lent ... pour ... un ... un couteau de porte et un jet et c'était juste un rêve du tapis de rêve pour rendre l'effort encore plus fou. À ce stade, toutes les œuvres les plus importantes de Stephen King ont été adaptées et exploitées, et nous avons vu de grandes bandes de voie qui produisent leur plus petit travail, ce qui nous laisse moins qu'une mineure mature pour une fête de festival ennuyeuse, effrayante et effrayante. Le boogeyman .

Notre appel: Ce ne sont que des mathématiques: quelques moments effrayants ne peuvent pas compenser des dizaines de clichés irritants et répétés. Omettre.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.