Le transférer ou le laisser sortir: par concrète à Netflix, un thriller de police sans problèmes de correction politique
Si quelqu'un conçut une bombe atomique pour déclencher le discours, les payeurs de S. Craig auraient l'air très similaires Tiré à travers le béton , maintenant transféré à Netflix. Mel Gibson, qui touche des policiers violents (et peut-être racistes), est assez de flux. Mais le film en fait également un héros d'une histoire qui revendique une vision du monde et est rarement vu une mentalité à l'écran ... mais partagée par de nombreuses personnes.
Tiré à travers le béton : Traduire ou omettre?
L'essence: Les partenaires de Ridgeman (Mel Gibson) et Lurasetti (Vince Vaughn) sont justifiés par les fins, même si cela signifie ... eh bien, assez en colère. Un problème de feu brutal qui atteint un sujet hispanique vous donne une force de six semaines si votre comportement est piégé dans le groupe. Pour Ridgeman en particulier, l'incident devient une goutte qui a le dos de la ruche chameau. Sa femme, également en vigueur à l'avance, se bat avec Em. Sa fille a été attaquée dans son quartier pour la cinquième fois en deux ans. Il est dans le même quartier depuis 30 ans parce qu'il refuse de changer avec le temps avec son travail pour les promouvoir.
Ridgeman décide de prendre la question pour sa propre survie future et apporte Lurasetti pour le voyage. Vous placez votre acte héroïque directement dans les vues d'un voleur professionnel avec peu de considération de la vie humaine. Brancher et enterrer ces criminels ne devient pas seulement un auto-intérêt pour le duo déshonoré: il répare également la justice et restaure l'ordre après leur propre vision du monde. Ridgeman rencontre certaines de ses partis dans l'un des hommes de main, la dernière probation d'Henry Johns (Tory Kittles), qui a été subtilement déchiré lorsqu'il travaillait dans les médias de dépenses supplémentaires pour se manifester dans la vie.
À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Le plan est Harry sale Mais encore plus amer et occupé par les bons médias. Il n'y a pas de revendications, vous pouvez résoudre votre insatisfaction à l'égard du ventre criminel de votre ville grâce à un processus institutionnel légitime ou à des mesures de réparation.
Photo: Avec la gentille autorisation de David Bukach
Il convient de mentionner pour voir les performances: Il ne fait aucun doute que Gibson coïncide le mieux avec le ton sombre du film, mais c'est Vince Vaight qui se démarque vraiment l'artiste le plus impressionnant du film. Ceux qui ne connaissent que Vaughn grâce à leur travail comique Hochzeitskrrüsräger Vous serez impressionnant à quel point cette personne est plus grande que la vie dans le caractère de Lurasetti, sous-tend sans les diriger complètement. Il y a quelque chose qui semble très humain et naturel, car il peut se permettre d'être un peu idiot à un moment, puis un peu sombre dans le prochain.
Dialogue inoubliable: Être plus raciste dans le forum public d'aujourd'hui est d'être accusé de communisme, comme dans les années 1950, dit le lieutenant de Don Johnson, Calvert dans un court camée pour livrer le leader du film. Peu importe que vous acceptiez ou non la déclaration de valeurs, c'est une ligne cruciale pour établir l'objectif par lequel ces agents de la loi voient le monde et sa place apparemment réduite.
Sexe et peau: La première scène du film présente Henry, qui aime la région du motel, qui pourrait vous conduire à penser Tiré à travers le béton Cela se produira aussi difficile dans le sexe qu'avec la violence. Mais après cette ouverture, la seule peau révélatrice est dans des contextes sexy extrêmement petits, car les femmes sont enlevées et humiliées par la police et les criminels.
Notre Toma: Très bien, il est temps de parler de ce que cette pièce a dansée jusqu'à présent, c'est Tiré à travers le béton Problématique? Cinéaste S. Craig Zahler Je pourrais dire qu'il n'est pas un cinéaste politique , mais ce n'est pas compatible avec ce qui est à l'écran. Personne dans le film n'a un chapeau magique, mais il n'est pas difficile de voir ce film aussi haut que l'histoire profonde sous la vision du monde de nombreux Américains conservateurs. Dans cette histoire, le crime (principalement commis par les noirs et les bruns) est hors de contrôle. Les travailleurs qui essaient de garder le monde en sécurité paient le prix et sont obligés de souffrir pendant que la violence explose parce que la police est trop concentrée sur le fait d'être politiquement correct afin de faire leur travail.
Non seulement Zahler contrôle non seulement le vigilantisme, le racisme et le conservatisme amer ... mais il n'a pas peur de la gagner comme un film hollywoodien plus conventionnel. Le film aime montrer à quel point les criminels sont sauvages qui n'évitent pas la barbarie totale de leur violence et d'utiliser une mère jeune et blanche comme métaphore de la victime parfaite. Les lignes bleues minces sont séparées Tiré à travers le béton devenir American Slaughter: The Film .
Si vous acceptez cette vision des États-Unis ou non, elle reste répandue dans le pays, et chaque tentative de le contrer doit d'abord comprendre. Il y a de la valeur pour des films comme Tiré à travers le béton Existez et essayez de présenter ce cas d'une manière qui est complètement réalisée afin que les gens puissent comprendre ce que ce récit peut avoir sur les gens. Au cours de la première heure ou quelque chose, vous pouvez trouver un intérêt presque anthropologique pour le forage de ce type de psyché, favorisant des interventions agressives et immédiates pour protéger un statu quo que les personnages ressentent en danger. Mais ça commence, euh, tirer Dans la moitié arrière où une confrontation armée plus longue entre la police de Rogue et les voleurs arrête le film mort sur leurs indices. Zahler ne gagne pas nécessairement les 160 minutes qu'il donne au public, mais il y a suffisamment de temps pour réfléchir.
Notre appel: Le transférer. Tiré à travers le béton C'est un début de conversation qui oblige le public à s'asseoir avec des visions du monde et des idéologies qui peuvent être profondément mal à l'aise. Il est un peu plus facile de résoudre des sentiments à propos de ces choses en les traitant comme un récit, et non comme une propagande politique. Bien que ce ne soit certainement pas une montre agréable grâce à sa violence brutale et à son temps d'exécution enflé, l'obscurité mérite une discussion et des conseils.
Marshall Shaffer est un journaliste de cinéma indépendant à New York. En plus de SeriesEnsense, son travail a également joué dans SlashFilm, Slant, la playlist et de nombreux autres points de vente. Un jour, tout le monde verra à quel point il a raison Spring Breakers.