Transférer ou laisser sortir: un homme nommé Otto dans Netflix avec Tom Hanks comme un vieux stéréotype de mauvaise humeur

Un homme nommé Otto (maintenant à Netflix en plus de VOD Services Transfer Profort Video ) La race actuelle des actions plus petites de Tom Hanks continue, qui a commencé il y a quelques années avec le thriller de guerre maritime Chemin et a continué en Occident Nouvelles du monde , le dramateur Mon oncle -Esque Mouchard , son ott ennuyeux tourne Elvis Et bon sang Pinocchio Live -action -remake. Échantillon - Qu'est-ce qui a grandi au nord de 100 millions de dollars américains au box-office -Il le trouve un personnage avec lequel les personnes qui ne sont pas nécessaires sont familières parce que le film est un remake américanisé de la comédie sombre suédoise de 2015 Un homme nommé ove , sur une grinche persistante d'un vieil homme solitaire, dont les tentatives répétées échouent régulièrement. Ce que Hanks, un vrai trésor du cinéma, fait avec du papier, c'est ... eh bien, plus déçu qu'autre chose.

Un homme nommé Otto : Traduire ou omettre?

L'essence: Échantillon (Hanks) can’t BELIEVE he has to pay for two yards of rope to hang himself with when he only needs five feet. And don’t get him STARTED on the shoddy craftsmanship of the eye hook he drills into his ceiling – it won’t even bear the weight of an adult human long enough for one to properly asphyxiate one’s self with a noose. Oh well. Since Échantillon’s not dead, he may as well go on with his usual routine of nitpicking every little rule and ordinance of his condo complex, you know, your bike goes Ici et pas Ici , les démons continuent de mettre du métal dans le papier recyclé pour le plastique, qui continue de laisser la porte ouverte, et même si nous y sommes, nous ne sommes pas amis avec le chat de rue aimant qui erre dans le quartier. Les idiots sont quelque chose qui se plaint constamment. Il n'est retiré involontairement du travail qu'il avait eu pendant des milliards d'années: ses co-travailleurs semblent apprécier de conduire un couteau sur la photo de son visage parce que le glaçage est au-dessus de son gâteau d'adieu, et il est au lit à côté d'un endroit vide et frappant qui nous dit, la femme du pauvre trou est morte, ce qu'il pourrait couper un peu. Bien qu'il ne se soit apparemment jamais arrêté. Lorsque vous êtes sorti, nous montons, non?

Cependant, la corde n'a pas d'écart. Il fait cela lorsque de tels bruits se produisent de l'autre côté de la rue. Ce sont ses nouveaux voisins qui se déplacent et ils ne peuvent pas garer la maudite bande-annonce d'U-Haul: idiots. Il le parcourt pour eux, car s'ils veulent bien faire quelque chose, ils doivent le faire eux-mêmes et ils sont tous stupides, mais Otto et il ne souffre pas de ce que le reste de la population est parce qu'il est la planète du seul père qui n'est pas un imbécile. Les nouveaux voisins sont dirigés par Marisol (Mariana Treviño), une mère heureuse de deux filles avec un autre bébé dans la rue et la drogue d'un homme (Manuel García-Rulfo), qui ne peut rien faire sans rien casser, y compris ses propres os. Ces gens pourraient vraiment utiliser un ami qui sait faire des choses, mais Dieu, le degré de pragmatisme d'Otto est un peu, disons-nous? inutile .

Échantillon visits his wife’s grave and flashes back to when he met Sonya (Rachel Keller), an angel of a human being who was utterly flawless, or perhaps not, because one wonders if her ability to nurture the type of bellyaching grousemonkey that Échantillon becomes was, indeed, a flaw. (Notably, Hanks’ son Truman Hanks plays young Échantillon.) Marisol gives Échantillon some delicious food, and starts chipping away at his crusty veneer. She needs driving lessons, and if anyone who isn’t a grade-A moron is going to teach her, the only option is Échantillon, who might actually have a feeling or two under tIci that he’ll actually almost share. Meanwhile, he babysits her girls, starts getting on a little better with his other wacky neighbors – even some of the less-wacky ones – and maybe that ol’ cat ain’t so bad after all. Also meanwhile, we get a subplot about an evil real estate company that feels completely extraneous, but hey, at least Échantillon has something else to gripe about.

Photo: Collection Everett

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Échantillon is Carl Fredricksen from Sur Croisade avec Napoléon Dynamite (idiots!) Croix avec un Scrooge de niveau, et Marisol ressemble au caractère de Poppy de Sally Hawkins de Heureux Parce qu'il est pratiquement inaccessible et ne sait pas conduire.

Il convient de mentionner pour voir les performances: Nous nous éloignons de Échantillon Je pense que nous n'avons probablement pas à voir que Hanks joue un personnage de softball différent comme ces jeux (c'est une sorte d'anti-MR-Rogers), et aussi pour penser que nous devons voir Treviño, qui illumine l'écran avec sa présence dans bien d'autres choses.

Dialogue inoubliable: Échantillon finds it somewIci in himself to say this to Marisol: You have given birth to two children. Soon it’ll be three. You have come Ici from a country very far away. You learned a new language, you got yourself an education and a nitwit husband and you are holding that family together. You will have no problem learning how to drive. My god, the world is full of complete idiots who have managed to figure it out, and you are not a complete idiot.

Sexe et peau: Aucun.

Notre Toma: Un homme nommé Otto Il est conçu mécaniquement pour l'extraction maximale de lachrymosal. Le Grouch rencontre Pollyanna, et quelque chose doit donner, et c'est le genre de film que vous savez comment s'équilibrer, probablement avant de le voir. La raison pour laquelle Otto est la façon dont il est? Eh bien, il n'y a pas de spoilers, mais c'est un patient et prévisible et conduit à un virage ironique aggravant, du ballon à la noggin et une lessive et une résolution non altérée. Il est plus problématique de voir comment le film traite le suicide comme un dispositif d'action, soit pour nous réveiller un rire sombre, soit pour rendre Otto désolé. C'est simple, les frontières inconfortables. Malgré la tentative du réalisateur Marc Forster, il ne se sentait pas bien de mesurer le ton afin de le consommer doucement et facilement.

Treviño travaille dur pour être le sauvetage du film, mais je ne sais pas si cela vaut la peine d'être sauvé. En ce qui concerne le personnage Otto, il semble adapté pour se connecter à l'algorithme Hanks afin qu'il puisse effectuer les commandes d'un script plein de Schmaltz, qui est surchargé de sous-tramas et de personnages et, dans son approche, est plutôt à risque du contenu émotionnel sensible. Ce qui ne signifie pas que Hanks est mauvais; Lorsqu'il vit dans un dessin animé en tant que Otto, il peut être divertissant et aime l'échange occasionnel avec Treviño, ce qui touche un vrai accord. Mais lorsque l'écriture est si faible, cela force même un acteur de superstar inconditionnel de jouer un peu plus qu'un dessin animé.

Notre appel: Omettre. Un homme nommé Otto Au mieux, il peut être vu dans le pire des cas.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.