Traduit ou omettez: derrière son contact dans Netflix, à propos d'un vétérinaire qui peut lire les animaux, et le passé de personnes qui jouent leurs fesses et un policier qui a besoin de leur aide

La plupart des mangeoires coréennes ont mis en place la première partie de Rome, avec le com troublant et plus lourd. Mais une nouvelle série Netflix appelle délibérément un simulateur, ce qui signifie que les écrivains ont mis la comédie en premier lieu. Et non seulement parce que le personnage principal voit des visions quand il touche les animaux des animaux.

Derrière votre contact: Transférer ou omettre?

Tir d'ouverture: Nous voyons les mains et les pieds d'une jeune femme à pleine vitesse.

L'essence: Bong Ye-Bun (Han Ji-Min) est dans son uniforme scolaire tout en courant vers un quai où une voiture a été retirée de l'eau. Dans la voiture se trouvait sa mère, qui l'a sorti du quai pour se suicider. Ye-Bun appelle lorsque le corps sans vie de sa mère est dans un camion médico-légal.

Il déménage dans la ville de Mujin, où vivent sa tante Jung Hyeon-Ok (Park Seong-Yeon) et le grand-père Jung Eui-Hwan (Yang Jae-Seong). Son grand-père est le vétérinaire local et s'occupe des animaux de compagnie et du bétail. Le premier jour d'école, il rencontre Bae Ok-He (Joo Min-Kyung), la fille d'un vieil ami de sa mère. Ok, prenez soin de sa position et utilisez sa personnalité sans vergogne pour présenter les garçons qu'ils aiment, puis se vengez du même garçon quand ils pensent que Ye-Bun est paralysé.

Quinze ans plus tard, Ye-Bun est devenu vétérinaire et a repris la pratique de son grand-père à la retraite. Maintenant, appelé Bong Animal Hospital, il veut se spécialiser chez les chats, les chiens et autres animaux de compagnie, mais sa tante Hyeon Ok insiste sur le fait que l'argent est dans les vaches et les cochons et que la pratique a besoin d'argent.

Entre-temps, Moon Jang-Yeol (Lee Min-Ki) arrive dans la ville et travaille immédiatement dans le service de police. Seul le crime violent qu'ils examinent est une vache éphémère basée sur Ye-Bun et sonne la vie après avoir donné une chance à la vache. Jang-yool a été transféré à Mujin après avoir été suspendu par la violence à Séoul et a le sentiment qu'il a besoin de victoires pour retrouver son emploi précédent. Le problème est que le crime à Mujin doit principalement rattraper des animaux et des plantes volées.

Le plus jeune détective, Bae Deok-hee (Jo Min-Guk), obtient une pièce dans le supermarché de sa sœur. Quand elle l'appelle folle, elle dit Jang-yool qu'elle est devenue policière pour qu'un jour elle puisse jeter sa sœur en prison.

Lors d'une visite de nuit pour examiner une vache enceinte, une lumière rebelle d'une douche de météores est évanouie. Il dort pendant trois jours et quand il se réveille, l'une des premières choses qu'il fait est de ramasser son chat. Alors que le chat le touche, elle voit les souvenirs du chat de Ye-Bun. Ensuite, le cul touche son chien et voit le cadeau qu'il regarde sous le placard. Une autre touche montre que votre chien devient triste lorsque vous quittez la maison, puis heureux à votre retour. Elle voit les souvenirs des animaux et lui fait peur.

Quand il dit OK, j'ai sur ses visions, il suggère que Ye-Bun voit un chaman. Le Chamann Park Jong-Bae local (Park Hyuk-Kwon), que le général Douglas MacArthur était censé percer, lui dit qu'il devrait devenir un chaman et qu'il offre ce service.

S'il essaie de toucher les billets de loterie pour obtenir une vision, cela ne fonctionne pas. Essayez ensuite de lire le bouton d'un portier dans le bus. Deok-hee voit cela et l'attaque et l'amène à la perversion. Il est heureux qu'il y ait un réel crime qui peut examiner. Plus tard dans cette journée, elle la voit maintenant en ennemisant avec Deok Hue et déplace un matelas dans sa nouvelle chambre. Quand elle joue Hus pour l'attraper quand il glisse dans les escaliers, il voit une vision de ce qui l'a banni de Séoul.

Foto: Netflix

Quels programmes vous souviendrez-vous? Derrière votre contact Cela ressemble à une moyenne de crudo romantique avec un spectacle surnaturel comme sur comment Esprit où quelqu'un peut voir des visions que personne d'autre ne peut faire.

Notre Toma: Il y a certainement des moments où Derrière votre T Outch est vraiment amusant et c'est généralement pour plus de moments de personnages que des gags visuels comme les jours d'école Ye-Bun avec un rendu OK-HE dans les bandes dessinées. Par exemple, Deok Heal, comment il bat les femmes de sa propre sœur, est l'une des lignes les plus drôles que nous avons vues dans chaque K-Romcom, en particulier parce qu'il se sentait comme une ligne qui n'aurait pas été hors de propos dans un drame américain actuel.

La majeure partie du premier épisode, qui enregistre 67 minutes dans une norme coréenne, crée l'histoire de Ye-Bun et comment il obtient son nouveau. Wp-hos-up rato-rato-rato '>> >> >>'> '' '' '' '' '' '' '' '' ''

Sexe et peau: Aucun.

Disque de séparation: Après que Ye-Bun Deok-Hees ait touché la tension en défense. Nous voyons un écran divisé par lui tout en le regardant.

État des étoiles: Joo Min-kyung est amusant comme Bae ok-hee parce qu'il est le personnage nocif le plus évident que nous avons vu depuis Marsai Martin noirâtre .

La plupart de la ligne pilote: Après avoir traité un chien plus âgé dont les visions lui disent qu'elle se sent coupable parce qu'elle oblige sa personne à travailler et à partager de la nourriture, Ye-Bun regarde entre ses mains et dit: Peut-être que vous n'êtes pas si inutile après tout.

Notre appel: Le transférer. Derrière votre contact Essayez de saper les conventions normales de K-Romcom avant le romantisme. Ce n'est pas le cas qu'il n'y a pas de moments sentimentaux, mais le programme veut être amusant au début, ce qui fait un humour beaucoup plus exigeant que nous ne voyons habituellement dans de tels programmes.

Joel Keller ( @Joelkeller ) Écrivez sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais ce n'est pas nécessaire: il est accro à la télévision. Sa lettre est apparue dans le New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.com , Vanityfair.com , Société rapide et ailleurs.