Regardez ou laissez-le sortir: une romance des eaux de Bravas sur le canal Hallmark, une romance de pêche au poisson par rapport aux collègues qui tombent amoureux d'un voyage de rafting

Les romans de la chaîne Hallmark sont presque toujours prévisibles et apaisants, mais parfois ils se fondent trop dans les stéréotypes et les clichés qui diffèrent si loin de la réalité qui les distrait. Malheureusement, c'est ce qui est arrivé au dernier film du réseau Une romance de bravas Sur une manhattanite qui se retire du travail dans les montagnes Rocheuses et est à l'extérieur de sa zone de confort jusqu'à ce qu'elle soit connectée à son collègue résistant et extérieur. Au lieu d'établir une relation plausible entre les deux personnages, le film est un flux lent de blagues qui se moque de cette pédicure de New York, préférée aux cônes de pin et aux sushis au soleil. En fin de compte, vous voulez que votre canapé tourne.

Une romance de bravas : Traduire ou omettre?

Tir d'ouverture: Le film commence par de beaux coups sur une rivière qui traverse les montagnes Rocheuses, puis nous avons coupé le paysage urbain le plus dur de New York, où la publicité Maya Alvaro (Cindy Busby) est dédiée à de longues heures dans son bureau et écrit un communiqué de presse pour une application appelée Vesta.

L'essence: Maya’s a stereotypical rom-com city gal: her short-term plans include work, spin class, dinner for one, and more work. But when she gets a call from Allegra Adams, the CEO of the tech company she’s working for inviting her to come to a retreat in the Rocky Mountains, she can’t say no. The catch is that this isn’t just a vacation, it’s a competition. Allegra has invited reps from the four corporate branches of Vesta to an outing where she plans to pit them all against one another in a series of nature challenges. Being a city gal puts Maya at a disadvantage, she’s the type who thinks that high-heeled Timberlands are the same as hiking boots and has literally never seen (nor seems to understand the concept of) a compass, and Allegra can smell the fear on her. Actually, Allegra seems to enjoy putting Maya through the wringer and seems to loathe her urbane ways.

Les trois autres répétitions à la retraite viennent de partout dans le pays: Matt (Benjamin Hollingsworth), Luis (Edwin Pérez) et Claire (Alisha-Marie Ahamed) semblent résistants et pour tout pendant qu'il est impressionnant surhumanos. (Claire parle cinq langues et voyage dans le monde entier! Luis est un virtuose de la guitare! Matt est un pompier volontaire pendant son temps libre!) Maya se sent inapproprié, et littéralement ils semblent avoir une idée négative de ce qui vient de New York. (En tant que résident de la ville au cours de ma vie, ces stéréotypes d'un plein air de la manhatnanite semblent complètement stupides, car tout le monde sait que la seule chose que New York aime autant que New York est l'occasion de maintenir dehors New York.)

Malheureusement, Matt, qui l'appelle Maya, le frotte de Manhattan, a vraiment discuté d'elle dans le mauvais sens et sera discuté pendant vos défis ... jusqu'à ce que vous travailliez ensemble et que vous ayez une excellente idée pour utiliser les programmes en direct et la géotagging ... Le point est que la joie aime. En fin de compte, Maya et Matt impressionnent non seulement leur boss et gagnent la promotion, mais bien sûr, ils vivent aussi heureux pour toujours.

Quels films vous souviendrez-vous? Une romance de bravas Il appartient à cette catégorie de film Hallmark, qu'un enseignant a présenté à la femme qui est prise dans son ambition de ne pas voir l'amour directement devant elle comment Paging Sr. Darcy y Un avant-goût de l'amour .

Notre Toma: Y a-t-il un scénario à la maison? Parce que je ne sais pas si je voulais que quelqu'un ait un autre passeport dans un script que je ne veux Une romance de bravas . Il n'y a pas de formule ou de stéréotype que ce film essaie même de se casser ou de défier: le script est plein de tropiques fatigués, et les actions sont larges et frustrantes et aussi déroutantes.

Maya est un New York qui est si classique qu'il est complètement hors de contact avec la nature, bien sûr ça va ... mais rien de plus, de sa disposition ensoleillée et occidentale au fait que jamais une fois Si une cave fait référence, dit New York. On pense que son PDG Allegra est ce génie technologique, mais déterminé qui reçoit des promotions pour ... amener vos employés à participer aux cuillères et aux cours de rue Tree? Bien sûr janvier. Il n'y a rien dans ces élections que j'aimais, mais chaque composant n'a semé que pour leur ridicule.

Cela fait mal d'offrir la négativité dans une revue. J'aime trouver des propriétés de rachat dans les programmes et les films que je vois, surtout s'ils seront les montres douces et apaisantes en tant que vendeur de rue. Dans ce cas, cependant, il n'y avait pas un seul personnage secondaire qui a apporté la vie ou le charme à la table. Pas un seul moment dans le film dans lequel j'ai applaudi et pensé que les choses allaient bien. Voici trop d'éléments, de irréaliste New York Chic de Maya au fait qu'il s'agit d'un film qui joue dans une retraite de travail (retraite () frémir ) Le manque de chimie romantique chez les clients potentiels qui sont les moins attrayants.

Sexe et peau:

Disque de séparation: Allegra informe Maya et Matt, qui sont tellement impressionnés par eux après la diffusion de leur dernier voyage de rafting et reçoivent des milliers d'utilisateurs de nouvelles applications qui veulent qu'ils dirigent leur nouveau bureau à Paris. Pour célébrer, Maya et Matt partagent un baiser sec d'un Boca fermé tout en se tenant à côté de la rivière.

Il convient de mentionner pour voir les performances: William Devry, le Jim, le propriétaire du Wilderness Lodge, où elle reste, joue, semble être la seule personne de ce film qui n'agit pas excessivement ou ne livre aux stéréotypes des personnages exagérés. Je veux juste qu'il y ait plus d'acteurs qui ont choisi la subtilité au lieu de devenir dur comme des dessins animés à partir d'une seule note.

Dialogue inoubliable : J'en suis plus à l'intérieur La personne, dit Maya et essaie de s'excuser auprès de la retraite à l'extérieur dans les montagnes. Vous pouvez obtenir la fille de la ville, etc. etc.

Notre appel: Omettre. Parfois, les films de Hallmark impressionnent vraiment et font vraiment dépasser les attentes, et parfois c'est le sens de Schmalzzy qui répond aux félicitations ringardes qui les ont rendues célèbres. Malheureusement, cela peut être trouvé dans les condoléances pour perdre deux heures de leur vie sur la carte de la carte.

Liz Kocan est une auteur de la culture pop qui vit dans le Massachusetts. Sa plus grande réclamation en renommée est le moment où il a gagné dans le programme de jeu. Réaction en chaîne .