Transférez-le ou laissez-le sortir: un jour et demi à Netflix, un thriller d'otage solide comme Rock, qui est dirigé par des tarifs et des protagonistes

Leguras de l'acteur suédois de Lebanesa reprend le directeur du directeur pour la première fois Un jour et demi (Maintenant transmis dans Netflix), un drame d'otages qu'il a écrit, et est basé librement sur une vraie histoire que le cinéaste a lu il y a plus de dix ans. Le public américain peut reconnaître les tarifs pour leur travail de soutien Rogue One y Zéro noir trente ainsi que les séries télévisées Valeur de l'Occident y Le cycle de temps . Ici, il joue le policier qui se rend à la croix avec un homme désespéré qui tient sa femme et son fils au sommet de l'arme. Il s'agit d'un thriller simple et efficace et d'un début solide pour la pierre derrière la caméra pour les prix.

Un jour et demi : Traduire ou omettre?

L'essence: Artan (Alexej Manvalov) a l'air nerveux, mais déterminé. Entrez un cabinet de médecin et appelez Louise (Alma Poysti) pour voir sa propre femme. Elle y travaille. La réceptionniste s'oppose qu'elle l'accueille jusqu'à ce qu'elle prenne une arme. Sturm pour le bureau et trouvez Louise comme infirmières, médecins et patients. La police arrivera bientôt à l'extérieur. Lukas (installé) évalue la situation. Le groupe de travail ne peut pas être là trop longtemps pendant trois heures. Il lève les yeux dans la fenêtre du bureau et voit un signal: une personne peut apparaître nue. Laissez un soupir fatigué et essayez de lire votre visage: vous sentez-vous à l'aise d'être un négociateur en otage? Avez-vous déjà fait ça? Est-ce que quelqu'un d'autre le traite? Non, sinon personne ne le gérera.

Il y a un coup à la porte du bureau. Ce sont des lukas en sous-vêtements, un pantalon et une chemise. Artan le laisse entrer, lui permet de s'habiller. Lukas demande à voir ce qu'il y a dans le sac à dos d'Artan. Artan Angry insiste sur le fait qu'il ne porte pas de bombe et qu'il éveille comment les gens supposent toujours qu'il est un terroriste parce qu'il est un immigrant. Il donne à Lukas son sac à dos. Lukas le regarde et le retourne et continue d'écouter les demandes d'Artan. Il veut colorer une voiture en 15 minutes avec une voiture qui n'est pas marquée. Vous mènerez à la maison des parents de Louise afin qu'Artan puisse voir sa fille. La police appelle la porte et les réponses de Lukas. Il dit aux affirmations d'Artan lorsqu'un policier a un cahier. Condamné par attaque, lire. Bataille de garde. C'est tout. En un mot.

Bien sûr, c'est beaucoup plus compliqué que ces cinq mots. Artan obtient sa voiture. Une feuille couvre la lunette arrière, la meilleure police pourrait avoir à faire avec si peu de temps. Lukas arrive au volant, tandis qu'Artan Louise force le siège arrière à l'arrière-plan. L'histoire de fond du couple est incohérente, ce n'est pas une surprise car elle est transférée en morceaux par des personnes intensément stressées. Artan et Louise se disputent. Quelque chose sur la négligence des parents et la consommation d'adhésion d'art qu'il ne mérite pas. Écoutez Lukas. Essayez de les garder calmes. Parler raisonnablement et clairement. Une poignée de policiers et de motos vous accompagnent sur le chemin. Parfois, Lukas communique avec un autre officier. Lukas et nous essayons de reconstruire l'histoire; Lorsque vous arrivez dans la maison de vos parents, cela devient plus clair, mais aussi beaucoup plus complexe. Et bientôt, nous nous demandons que Lukas est hors de sa profondeur? Lui et Artan ont participé à une compétition subtile pour le contrôle. Lukas est-il formé pour cette situation? Je ne suis pas sûr. Difficile à dire. Mais il fait de son mieux.

Photo: avec la permission aimable de Netflix

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Mon drame préféré pour les négociations d'hôte: Spike Lee est sous-estimé Chez l'homme . ¡Denzel!

Il convient de mentionner pour voir les performances: Manvalov et le tarif sont tout aussi forts ici et avec enthousiasme, trouvez les points doux du script et enrichissez-les de leurs performances.

Dialogue inoubliable: Il y a un échange fascinant après que Artan perturbe le comportement de Lukas Plainspoken.

Artan: Avez-vous été dans plusieurs de ces situations?

Lukas: Non. Mais je sais où vous pouvez mener des malentendus.

Sexe et peau: Aucun.

Notre Toma: Sur la surface, Un jour et demi C'est un exercice de tension plus longue: c'est un drame à 95 minutes qui se compose d'un seul scénario de décapage. C'est excitant et inquiétant: qu'est-ce qui est capable? Il menace de tuer Louise puis de se suicider, mais croyons-nous cela? Comme nous le connaissons comme plus d'un antagoniste, nous ne savons pas s'il l'a en lui. Cependant, certaines personnes ne sont pas définies par une vie de rationalité, mais un court moment où ils ont perdu le contrôle. Ici, la graine de la peur trouve son achat, dangereux.

Les taux et le script de Peter Smirnakos se nourrissent de cette configuration de tension, qui, avec une direction robuste et naturaliste, est émotionnellement impliquée et absorbée dans le drame. Cependant, ce n'est pas seulement un film de What-to Cardoard / I-Shop-T-A-A-AA-Tradey. Feredado Dans le sous-texte, il y a une recherche sur les subtilités de la communication humaine. Les négociations de Geisel sont à la fois l'art et une science; Nous supposons que Lukas est au moins un peu familier avec les méthodes correspondantes, et l'improvisation et l'intuition en font probablement partie. Ce n'est clairement pas un expert, mais la plupart d'entre nous n'ont pas le cadre de référence pour déterminer s'ils traitent la situation avec le ténor correspondant. Nous ne pouvons compter que sur la logique et le bon sens, qui ont tendance à être instables dans un tel drame. Il doit y avoir des moments où la psychologie opposée ou les mesures contre-intuitives sont nécessaires, non?

Rappelez-vous comment Lukas met l'accent sur la clarté et la répétition tout en communiquant avec Artan et son partenaire de police. Il partage inévitablement un peu sur lui-même, les personnages sont capturés dans une voiture pendant la majeure partie du film et dit que leur mariage s'est effondré parce qu'ils cessent d'écouter. Plus tard, il revient et montre que l'infidélité était un facteur, mais ce n'est pas la cause fondamentale des relations brisées: c'est un symptôme plus profond des symptômes. Et ici, nous commençons à tirer des parallèles entre Lukas et l'art, qui existent dans les zones grises entre le protagoniste et l'antagoniste. Il n'y a rien de bon et de mauvais, mais des personnages crédibles avec des cœurs brisés dans cette histoire.

Cependant, la logique ne gouverne pas toujours dans cette histoire. Lorsque l'intrigue nous amène aux parents de Louise au milieu de la marque, les personnages réagissent d'une manière qui remet en question la raison, en particulier dans une situation dans laquelle la personne devrait déterminer comment ils réagissent. La scène excessive et mélodramatique a compliqué le drame des idées artificielles et émouvantes sur les préjugés et la paternité qui enrichissent l'histoire avec pertinence, mais pollue le film avec une série de notes dramatiques en dehors de la clé. Mais sinon, Un jour et demi C'est un drame tendu et fascinant qui pénètre suffisamment profondément dans la spécificité de ses personnages et la situation de présenter certaines déclarations universelles sur la condition humaine.

Notre appel: Avec Un jour et demi, Les prix sont montrés qu'il est aussi fort derrière la caméra qu'avant. Le transférer.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.