Transférer ou laisser sortir: Kohrra dans Netflix, un secret passionnant du meurtre du Punjab

Les films et les séries régionales en Inde sont aussi robustes que la meilleure machine Bollywood connue, ce que le public occidental savait, et quand RRR Pendant l'Oscar en 2023, il a explosé sur les lieux. Maintenant, Netflix a fait ses débuts sur un autre titre régional, cette fois du Punjab de l'État du Nord, qui illumine la vie dans les zones rurales de l'État. Cela en vaut-il la peine dans le secret du meurtre de six parties?

Kohrra : Traduire ou omettre?

Tir d'ouverture: Par une matinée nébuleuse, un garçon et une fille ont des relations sexuelles secrètes dans un champ tandis qu'un chien est constamment en arrière-plan. L'enfant prend ennuyeux et prend une pierre pour le faire taire, mais quand il s'approche, vous pouvez voir pourquoi les aboiements du chien ne sont pas reproduits: un corps est clair.

L'essence: Paul, un NRI (non basé dans le cas; dans ce cas, un jeune homme qui vit à Londres) se déroule au Punjab au Punjab en deux jours avec Veera. Mais au lieu de célébrer le prochain chapitre de sa vie, il le trouve mort dans un champ éloigné avec un pantalon déprimé et son visage très blessé. Il est encore plus curieux que son meilleur ami Liam, qui a récemment été vu avec Paul, soit également manquant. Kohrra Il suit les deux policiers et les différentes personnes qui entourent Paul tout en examinant la mort et la disparition mystérieuses de Liam, notamment Veera, son plus jeune ex-ami et la famille élargie de Paul.

Quels programmes vous souviendrez-vous? Les crimes sont complètement différents, mais Kohrra Il a des ombres des ombres célèbres Le crime de Delhi dans son aperçu du système qui entoure les examens.

Photo: avec la permission aimable de Netflix

Notre Toma: Les secrets de thriller et les procédures policières ont récemment été bien transmis, en particulier dans l'art indien. Mais Kohrra Il est capable d'ajouter une intrigue attrayante qui ne est basée que sur l'histoire complexe et les personnages en jeu. L'histoire sur un résident non indien ajoute également un niveau de politique mondiale, ce qui est encore plus compliqué lorsque Liam disparaît: un enfant blanc qui disparaît en Inde rend encore plus grand pour le service de police local. Kohrra se traduit par le brouillard, et le titre joue très bien avec la question de savoir s'il s'agit de normes culturelles et sociales et d'avoir peu de visibilité de cette façon de penser.

Chaque personne, dont les deux policiers qui examine le meurtre, reçoit des complications: le principal policier de Balbir a un fils décédé qu'il protégera à tout prix; Son partenaire Garundi est secrètement avec sa femme de chambre au lieu d'épouser le souhait de sa famille; Veera était avec quelqu'un jusqu'à quelques semaines avant son engagement envers Paul, et sa relation est peut-être allée au-delà de ce qu'il a dit à tout le monde. La mère de Paul soupçonne ouvertement son frère de tuer son fils, ce qui continue de compliquer la dynamique familiale.

Les actions, notamment Dusking Suviver Singh comme Balbir, qui est également menaçante et empathique, ainsi qu'un dialogue adapté le fait depuis un certain temps.

Sexe et peau: La série est ouverte dans un couple aléatoire qui le fait dans un champ, il est donc certain de dire Kohrra Il ne sera pas timide de montrer le sexe (ou du moins se rapporter).

Disque de séparation: La dernière personne, les Paul et Liam Vivos, un assistant d'atteinte à l'essence, ont vu, ont contacté la police pour dire ce qu'il a vu et la police se rend sur les lieux.

État des étoiles: Rachel Shelley joue Clara, la meilleure amie, mère et fans de Paul La rivière . Elle joue un très petit rôle dans le pilote, mais promet d'être une plus grande présence dans les épisodes suivants.

La plupart de la ligne pilote: : Vous avez une capacité spéciale pour entrer dans la scène devant nous, Balbir dit à un journaliste ennuyeux. Vous devriez peut-être répondre dans votre temps de réponse. Goûtez bon!

Notre appel: Le transférer. Un puzzle du meurtre qui est un pays très tentant, mais Kohrra Remplissez le monde de personnes intéressantes et compliquées.

Radhika Menon ( @Menonrad ) Il est un écrivain obsédé par la télévision basée à Los Angeles. Son travail est apparu dans Vulture, Teen Vogue, Paste Magazine et plus encore. À tout moment, vous pouvez réfléchir le vendredi soir, l'Université du Michigan et la partie parfaite de la pizza. Vous pouvez l'appeler un vélo.