Take Or íllelo: The River Wild in Netflix, une nouvelle version du classique de 1994, qui les rend frustrés
Leighton Meester, Adam Brody Y Taran Killam Protagonizan La rivière sauvage , maintenant à Netflix , une réinvention de 2023 du thriller de 1994 avec Meryl Streep et Kevin Bacon. Bien que les films aient des os similaires, le remake contemporain suit les frères Joey (Meester) et Gray Reese (Killam), qui ensemble Rafe l'eau blanche pour se connecter à nouveau. Mais quand l'ami de Gray depuis l'enfance, Trevor (Brody), est inattendu ensemble, son voyage est un tour fatal .
Cela peut être un thriller standard et correct dans lequel beaucoup ne sont adaptés que pour l'occupation, et le Parents célibataires Rencontre que nous avons tous attendu, mais les spectateurs peuvent être agréablement surpris pour leurs réalisations réussies (bien que un peu frustrées).
La rivière sauvage : Traduire ou omettre?
L'essence: La rivière sauvage Cela commence dans une note presque inconfortable lorsqu'elle nous présente pour la première fois notre protagoniste lointain, la base de Joey, tandis qu'elle a incité Idaho Woods à rencontrer son frère aîné à Kootai River Adventures, le lieu de rafting de Weißwasser, sur le gris.
Là, les frères rattrapent leur retard, et tout semble bien se passer: ils sont heureux de se voir et plaisantent avec les deux touristes qui rejoindront leur voyage de rafting. Mais la bonne humeur de Joey se dissout quand Gray montre que son ami de l'enfance l'accompagnera spécial Parce qu'il a entendu dire que Joey serait là. Il se fige pratiquement avec horreur quand il le voit que son frère ne le remarque pas en quelque sorte. C'est à ce moment que nous rencontrons Trevor; Avec l'aide d'une poignée désagréable de tatouages dans ses bras et à l'avant dans l'agresseur. Il est immédiatement évident que Trevor et Joey ont une sorte d'histoire ensemble, bien que la nature du troisième acte ne soit pas révélée dans une scène spécialement émouvante avec Meester.
Mais tout semble bien, car le groupe est fourni dans la forêt de l'Idaho pour le rafting et la plongée dans les falaises. Pendant que vous installez un entrepôt dans une zone dans laquelle vous n'avez pas de service et que vous connectez bientôt quelques verres, la nuit prend une tournure inattendue car le groupe est exposé à une menace encore plus grande, en dehors du contrôle que les courants qui se battent dans l'eau.
Photo: Pictures universelles
À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Cela me rappelle la série Thrillers en relation avec la nature, qui a été lancée à la fin des années 90 et au début des années 2000, comme: Limite verticale, Peu de temps après l'original La rivière sauvage Il est sorti.
Il convient de mentionner pour voir les performances: Killam offre une performance surprenante dans les performances dans La rivière sauvage Un sentiment de convivialité et de sobriété dans son caractère, qui semble très naturel. Sa chimie forte avec Meester et Brody, avec qui il est un ami dans la vraie vie, fera des rires, même s'il n'est pas approprié. Alors que beaucoup pourraient être prêts à voir Meester et Brody dans des rôles plus dramatiques, l'apparence de Killam est ce qu'elle vaut la peine de voir.
Dialogue inoubliable: Il y a un point où Gray avertit devant Trevor et lui dit exactement ce que le public commence à penser: vous empire!
Sexe et peau: Il n'y en a pas, à l'exception de certains moments de coquettes dans le premier acte qui ne sont nulle part. Vous savez malgré le meurtre.
Notre Toma: La rivière sauvage C'est une montre divertissante qui sera surprise, bien que de nombreux spectateurs pensent qu'ils savent exactement ce qui se passera. Ces personnages ont une vraie histoire qui mène à la forêt, et tout les mord dans le cul. Mais le script a ses difficultés qui sont typiques de aussi thrillers à petit budget. Il existe plusieurs lignes de dialogue qui se sentent si ringardes et hors de propos qu'elles peuvent même le retirer de l'intrigue. Et certaines scènes du troisième acte crieront à l'écran tout en regardant les personnages se battre pour rétablir le contrôle de la situation. C'était apparemment gratuit.
L'une des performances les plus intéressantes est celle de Brody. Mais ce n'est pas la première fois qu'il joue le méchant. Joué une rock star du démon dans le démon Le corps de Jennifer dans lequel il a utilisé sa légèreté naturelle à son avantage. Mais dans La rivière sauvage Brody laisse cette joie que nous nous associons depuis longtemps et tend à l'énergie mouvementée de Trevor. Trevor devient un méchant crédible lorsque vous vous rendez compte qu'il est plus pour le désespoir et moins le sang du sang. Et cela pourrait presque être suffisant pour les spectateurs de craindre la voix du nerd qui ramènera inévitablement El OC .
Cependant, c'est une occasion intéressante de travailler ensemble trois acteurs avec une grande chimie, qu'ils plaisantent ou se battent. Même les moments sérieux sont illégaux car ils sont si naturels.
Notre appel: Omettre. La rivière sauvage C'est parfait si vous cherchez une montre simple, mais sinon vous ne manquez pas beaucoup. Il peut être préférable de transférer l'original.