Traduit ou omet: j'ai la nuit à Netflix, une tension et un thriller tendu à propos d'un homme désespéré qui essaie de récupérer ses enfants kidnappés

Traduit ou omet: j'ai la nuit à Netflix, une tension et un thriller tendu à propos d'un homme désespéré qui essaie de récupérer ses enfants kidnappés

L'un des cauchemars les plus intenses d'un père devient vrai Disparu la nuit (Maintenant à Netflix), un thriller mystérieux italien tendu à propos d'un père, dont les enfants, ils savent, disparaissent la nuit. Réalisé par Renato de María ( L'impitoyable , Vol de muse ), Le film rembourse le thriller espagnol de Patxi Amezcua 2013 Septième (UN Le septième étage ) Avec Riccardo scamarcio (un par de John Wick S) y Annabelle Wallis ( CALOMNIER , Peaky Blinders ) diriger le casting. Ce nouveau film est très dans le Vene de Hitchcock Wor-Man, Doll pour son protagoniste à travers un certain nombre de croyances et de frustrations qui pourraient se retrouver avec cela si toutes les personnes impliquées sont travailleuses et engagées, ce qui est presque le cas.

Disparu la nuit : Traduire ou omettre?

L'essence: Pendant une minute, ils nagent avec les enfants dans les belles eaux de la côte de l'Italie, dans la suivante, ils sont garés avec les avocats d'un public de divorce. C'est la vie. Pietro (Scamarcio) et Elena (Valais) ont atteint le stade de différences irréconciliables, et maintenant c'est la garde et qui obtient quelque chose. Son avocat indique la dette de Pietro et son avocat souligne les problèmes de drogue d'Elena, mais Pietro Salta le joue et dit que le problème des analgésiques a été en dépendance après une dose prescrite. Assurez-vous de le faire? Je l'espère. Cela pourrait être pertinent plus tard.

Pietro ressemble à un gars assez agréable. Il a fait des erreurs et semble presque difficile. Il y a une question d'une sorte de foire: 250 000 €, ce qui n'est rien, mais c'est bien avec les enfants et met une grande ferme de manière rémanente B Beaucoup plus grand Le Pietros, quelque chose que ses enfants n'hésitent pas en faisant grimacer. Quoi qu'il en soit, c'est la nuit de Pietros avec les petits scamps. Il a mis Giovanni (Lorenzo Ferrante) et Bianca (Gaia Coletti), puis brise une bière et tire un joint tout en regardant le match. Un peu plus tard, ils vérifient les enfants et ne sont pas là. Trouvez la propriété entière: de haut en bas, ici et oui. Pour voir partout. Est laissé? Il semble qu'ils aient été le titre de films.



Il appelle Elena, mouvementée. Cela mène à la ferme. Les tensions du mariage sont de toute façon principalement mis de côté. Pietro reçoit un appel: vous avez besoin de 150 000 € de sauvetage ou d'une autre manière. Il n'a pas d'argent. Qui fait-il? Elena sait: Nico. Pietro est comme Aw mec pas ce garçon Et Elena est comment Quelle autre option avons-nous? Et puis il va à Nico, qu'est-ce que Ok, tu peux avoir de l'argent, mais d'abord tu dois faire quelque chose pour moi . Et le petit est que Pietro portera son bateau sur une courte tournée de trois heures à travers la Grèce pour collecter un colis pour Nico. Je suis sûr qu'il n'y a que quelques batteries de vieux journaux ou de personnages de moments précieux et précieux et non de drogues du tout. Alors que le Pietro pauvre et désespéré obtient un baiser d'adieu d'Elena (Woo Woo) puis saute dans son bateau afin qu'il puisse avoir l'air en sueur et suspect pour le reste du film, mais uniquement parce que tout sans problèmes sans problèmes. Mais c'est un mensonge! Ça se passe mal! Ce ne serait pas un grand film si j'avais une nuit complètement charmante, non?

Two people staring out with a flashlight at night in Vanished Into the Night.

Foto: Netflix

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Pietro n'existe pas dans un film avec l'échelle, l'ambition et le budget relatif de nord Mais cette histoire d'un homme en colère dans la course me viendra certainement à l'esprit.

Il convient de mentionner pour voir les performances: Les yeux larges et expressifs de Scamarcio sont effectivement utilisés pour placer le protagoniste de la mise en place dans un film qui met l'accent sur l'intrigue plus que la figure.

Dialogue inoubliable: Le pauvre Pietro décide de réaliser le plan incomplet de Nico: je n'ai pas le choix. Je suis ça. Je vais le réparer maintenant.

Sexe et peau: Aucun.

Man and woman looking at each other in Vanished into the Night

Foto: Netflix

Notre Toma: Aucun détail n'est trop petit dans le premier acte Disparu la nuit - Vous ne savez jamais quels événements futurs prévus sont, ou cela pourrait être un appareil très important dans le troisième acte. C'est le genre de film ceci: stupide et improbable, mais étroitement réalisé par De Maria, dont le but est de rester en tension et de nous déranger et émotionnellement et si émotionnellement et donc dans la spirale angrifiée de Pietro à Pietro à Pietro, que nous ne verrons pas si nous commençons à prendre les Rits de l'UNE de nous.

Oui, ce film est artificiel et est également commandé dans son exécution de détails apparemment inutiles sur lesquels vous n'avez probablement pas attiré l'attention pour se plier. Cependant, s'il met son annulation d'incrédulité sur les Sharks pendant 90 minutes en raison de l'enquête, il sera divertissant pour un complot avec une petite conspiration d'hospitalité et sa fraude agressée, et il appréciera comment Maria développe des tensions si proches du point où nous commençons et commençons à rire et à rire. Je ne suis pas sûr que la récompense soit complètement satisfaisante, j'ai dit encore et encore Il y a un meilleur chal juteux. - Mais après avoir effectué les calculs, cette histoire a diminué plus qu'elle ne l'était.

Notre appel: Personne n'investit un vélo Disparu la nuit Mais pour une distraction partagée d'un thriller de Mais Palomita, vous pourriez aggraver bien. Le transférer.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.

Partagez Cet Article: