Transfert ou omettre: scellé avec une liste dans Hallmark, une romance de vacances attrayante pour les opposés qui dépasse les attentes

Scellé avec une liste Sur la chaîne Hallmark, il y a plus de preuves que, selon le titre kitsch, vous ne pouvez pas vraiment évaluer une comédie de vacances romantique. Ce film délicieux et amusant est une femme qui a toujours choisi le chemin stable et ennuyeux au lieu de suivre ses rêves. Au contraire, son patron au travail est le fils paresseux et privilégié de l'entreprise, qui n'a jamais travaillé pendant une journée entière dans sa vie. Malgré leurs différences, ils se réunissent pour s'entraider: il l'aidera à marquer tous les efforts des résolutions du Nouvel An dans sa liste, et elle lui montrera ce que c'est d'avoir une éthique de travail. Ils tomberont amoureux. Ce qui aurait pu être stupide, la comédie de la situation est soulevée par de solides actions de premier plan et le dialogue agile. Scellé avec une liste Il dépasse toutes les attentes.

Scellé avec une liste : Traduire ou omettre?

Tir d'ouverture: C'est la fête de Noël de l'entreprise et la Santa de Carley Kincaid pas si secrète (Katie Findlay), son partenaire de bureau de nerd Greg, quitte la tasse qu'elle met sur son bureau. Après son départ, le patron de Carley demande à lui parler.

L'essence: Le patron de Carley, Silas Redmond (Martin Donovan), a corned Carley, qui lui dit que la tête de Carley est retirée dans le département de contrôle de la qualité de la société de mode rapide. Pour une fraction de seconde, Carley, qui prend son travail au sérieux, bien qu'il ne soit pas passionné et préfère être un créateur de mode, croit avec enthousiasme qu'il est en ligne pour le remplacer, mais il s'avère que le patron a donné son fils inexpérimenté Wyatt (Evan Roderick). Wyatt est vague et ne montre aucun intérêt pour le travail, et pourtant il lui donne tout: des choses classiques sur les bébés népo. (Il vit également dans son propre manoir à New York et est traité par un personnel aimant qui prépare les Gofres de l'ego avec une crème battue dans la barbe du Père Noël. Vous faites probablement cela pour compenser le fait que sa mère est décédée il y a huit ans et n'offre pas beaucoup sous la forme de sa famille.)

Le meilleur ami de Carley, Jamie, est là en tant que conseil de résonance et pour confirmer les nouvelles décevantes de sa non-promotion, mais pas pendant longtemps: elle est une sumillera et déménage en Italie pour étudier son métier et vivre sa meilleure vie, et suggère que Carley fait de même. Jamie demande à Carley de faire une liste des résolutions du Nouvel An afin qu'il puisse embrasser la vie et vivre au maximum, mais comme nous nous réunissons à partir d'une période de temps, a été presque un an et Carley ne fait rien pour sortir de sa routine personnelle et professionnelle.

Si une énorme réglementation de vêtements est ruinée parce que Wyatt Non. Savez à la fois Silas et Wyatt que Carley ne blâmait pas, mais elle utilise la situation comme excuse pour être expulsée de son travail, car elle poursuivra peut-être son rêve de design de mode. Silas n'est pas un idiot, et il sait que l'erreur de Wyatt était de blâmer. Après avoir tiré sur Carley, il dit à son fils qu'il est au travail au travail jusqu'à la fin de l'année civile (exactement un mois) ou coupe son fils d'actifs familiaux.

Wyatt se rend dans l'appartement de Carley pour s'excuser d'avoir dit au revoir à son erreur et bien qu'il soit là, elle décide de l'accompagner à une fête à laquelle elle se rend: après tout, de nouvelles aventures figuraient sur sa liste de résolutions du Nouvel An. Le lendemain, elle pense à un plan: il veut que Wyatt l'aide à réaliser tout dans sa liste de résolution et à l'aider à être une personne plus responsable et plus mature qui peut montrer à son père qu'il est capable de faire son travail.

Après quelques semaines, ils s'ouvrent dans leurs pertes (leur mère est morte, son père l'a quittée et s'est finalement retirée de son palais rougeâtre et d'un appartement qu'elle n'a pas payé pour son père, et Wyatt encourage Carley à fermer et à pousser sa créativité.

Foto: canal marqueur

Quels films vous souviendrez-vous? La prémisse d'un homme pompeux qui doit apprendre à être une bonne personne avec l'aide d'une femme décente m'a rappelé des films comme Aussi bon que y À propos d'un enfant Bien qu'il s'agisse d'un risque insouciant et à faible risque (maladies commerciales et maladies mentales pour les problèmes de la mère de Wyatt) que cela.

Une tradition de Noël: Le film est basé sur les résolutions du Nouvel An de Carley, auxquelles il n'a jamais atteint ... S'il y a une tradition aussi classique qui est aussi classique que les résolutions du Nouvel An, vous ne les atteindrez pas!

Le titre a-t-il du sens ?: Oui, il y a une liste dans le film! Et énumérez les substituts du mot baiser, et il y en a aussi un!

Notre Toma: J'ai ri, j'ai pleuré, je ne plaisante pas. Je suis une noix dure pour briser certains de ces films de Noël, et Scellé avec une liste Il a surmonté une prémisse évidente et prévisible grâce à la chimie pour se sentir bien entre Katie Findlay et Evan Roderick. Le film ne nous laisse pas attendre longtemps pour voir que Wyatt est vraiment un bon gars. Le principal problème est qu'il a utilisé son privilège et son mode de vie en tant que bougie comme mécanisme d'adaptation depuis la mort de sa mère. De même, Carley a utilisé les excuses pour être laissée par son père (et devenir en faillite d'une mère célibataire) afin de garder les gens à long terme et de contrôler tous les aspects de sa vie, de rechercher la stabilité et de retirer sa créativité. Il n'y a pas de méchants évidents ici, seulement deux personnes qui s'attendent à trouver quelqu'un qui représente le meilleur.

Toutes leurs caractéristiques pourraient devenir tropicales entre les mains d'autres acteurs, mais Findlay et Roderick jouent avec une telle chaleur et des cœurs qu'ils peuvent vraiment ressentir quelque chose pour eux lorsqu'ils ouvrent leur douleur et leur traumatisme, et cela rend leur histoire plus gratifiante. J'avoue qu'à un moment où Carley a ouvert sa mère pour perdre son emploi, le discours de sa mère sur l'opportunité de noyer un peu ses rêves. De même, lorsque le père de Wyatt lui dit qu'à la fin il est fier de lui, les émotions sont bien gagnées. Toutes ces émotions sont coupées avec beaucoup d'humour et des détails extravagants et drôles qui signifient que Carley et Wyatt se sentent réels et valent la peine d'investir leur temps.

Disque de séparation: C'est le 31 décembre. Wyatt et son père organisent une veille du Nouvel An. Carley dit à Wyatt qu'il a un dernier article pour vérifier sa liste de résolution, par exemple aux nouvelles aventures. Elle jette la liste en l'air et atteint un baiser.

Il convient de mentionner pour voir les performances: Katie Findlay brille vraiment à l'écran: c'est tout aussi vulnérable, génial et sarcastique, le triomphe de charisme de New York.

Dialogue inoubliable: Est-ce vraiment le même homme que vous vous êtes plaint toute l'année? La mère de Carley lui demande quand il frappe enfin Wyatt. Parce qu'il n'est pas un patron désagréable, c'est un bon gars ... ou peut-être que Carley l'a façonné en un.

Notre appel: Transmis! Scellé avec une liste Cette année, il est un excellent parmi les romans de Noël.