Traduit ou omettez: Furias à Netflix, où la recherche d'une vengeance d'une femme est impliquée dans le criminel souterrain de Paris

Tous les services de transmission ont été empêchés de simplement servir le public de prestige -TV pour produire des programmes qui attirent un public plus large. Mais cela ne s'applique pas seulement aux programmes qui se produisent aux États-Unis. Uu. Une nouvelle série Netflix de France se passerait très bien avec le taux d'action qui vient de ce côté de l'Atlantique, et a suffisamment d'arches et de personnages pour garder des choses intéressantes.

Furias; Transférer ou omettre?

Tir d'ouverture: Un horizon de Paris. 1999. Une femme dans une perruque est entrée dans un restaurant, entre dans la cuisine et commence à tirer.

L'essence: Cette femme est la colère embauchée par les six familles de la ville de la mafia pour nettoyer les difficultés qui pourraient empêcher ses entreprises criminelles de travailler sans aucun problème. Ceux qui les ont rencontrés ne sont plus en vie pour raconter l'histoire, dit une voix sauf moi.

Nous manquons encore aujourd'hui. La voix vient de Lyna Guerrab (Lina El Arabi), qui prétend être seulement un étudiant ordinaire. Son amie Elie (Jeremy Nadeau), une policier, prévoit quelque chose de grand pour son anniversaire. Il veut rencontrer sa famille, mais elle sait que ce sera difficile parce que mes parents sont des criminels. Pour être plus précis, son père déménage de l'argent pour plusieurs familles avec des crimes organisés, et sa mère connaît les armes à feu de sa mère.

Lyna and Elie wake up late the next day, and as she’s dashing out to class, she gets a call from her banker that over €2 million has been deposited in her account. She knows that’s from her dad because of the code the person used to make the deposit. She goes to her parents’ house, passing one of her father’s clients as she goes inside. She doesn’t want his ill-gotten gains, even if they can’t trace them. But as she and her parents celebrate her birthday, her father is shot in the head from a distance. Her mother locks her in a safe room and tries to fight the gunman, but gets seriously hurt.

Lyna est interrogée par un détective de police nommé Keïta (Eye Haidara), mais ne peut pas lui dire qui a tiré sur son père. La policière dit que Lyna peut être envisagée pendant six mois pour l'argent que son père a payé sur son compte. Ensuite, Lyna se rend en prison, où elle passe son temps à être battue dans une pulpe, pour être battue par un policier et s'entraîner pour causer de la douleur si nécessaire. Elle sait que la rage était le tireur et veut trouver quand elle sort. Il se déplace même sur sa main lors de son dernier jour afin qu'il puisse être isolé avec une femme qui sait où la colère pourrait être.

Quand il part, il évite Elie, afin qu'il ne soit pas capturé dans son plan, rend visite à sa mère Amythis (Fatima Adoum) et a découvert qu'il avait une amnésie et commence ensuite à suivre l'argent. Cela commence dans un casino illégal où les gens qui jouent au blackjack doivent se casser les doigts avec un marteau lorsqu'ils reçoivent une certaine lettre. Il y a et bat un rôle élevé appelé Oso (Sandor Funtek). Suivez ensuite un camion de recyclage qui retire l'argent du casino et décide de le voler. Sa pensée est qu'il veut éliminer les gens, connaître la colère.

Le lendemain, quand il observe qui vient conduire dans le camion et l'argent abandonnés, il rencontre Selma (Marina Foïs), qui ressemble initialement à une femme d'âge moyen avec ses petits-enfants. Mais bientôt il se rend compte que Selma est la colère. Mais ce qu'il ne sait pas, c'est que Selma sait qui est Lyna et veut que la jeune femme la cherche.

Foto: Pascal Chantier / Netflix

Quels programmes vous souviendrez-vous? Furie Il semble que cela pourrait être une continuation de Paris Rapide et furieux Franchise et s'adapte parfaitement.

Notre Toma: Créé par Jean-Yves Arnaud et Yoann Legave, Furie Il n'est pas destiné à être autre chose qu'une histoire pleine de mesures pour infiltrer une femme du climat criminel de Paris. Il est plein d'action, son personnage principal est vraiment mélancolique et les prises de vue de l'emplacement dans la ville des lumières sont bien faites.

Les séquences d'action, en particulier celles que Lyna se déplace sur le camion de recyclage en mouvement pour entrer dans la cabine et prendre le camion, sont bien faites. Êtes-vous complètement crédible? Pas exactement. Oui, Lyna a passé ses six mois en prison pour se former comme une influence de la douleur comme une influence de la douleur, mais il semble qu'elle ait également appris les mouvements défensifs du style militaire et un peu d'art martial. Il semblait presque qu'elle kidnappe trop facilement la petite voiture d'argent.

D'un autre côté, cela aurait pu être; Il y a quelque chose que Selma / Anger voit dans Lyna, ce qui indique qu'elle sera un membre utile de son équipe. Il y a des indications qu'elle poursuit Lyna depuis sa fille, pour des raisons que nous ne sommes pas encore au courant. Il y a donc certainement des informations dans une histoire plus profonde ici.

Mais même s'il n'existe pas et que toute la première saison est des configurations dans lesquelles Lyna peut démissionner et tirer des gens, elle peut ne pas être si importante pour nous.

Sexe et peau: Étonnamment, aucun dans le premier épisode.

Disque de séparation: Lorsque Selma Lyna présente son équipe et demande qui elle est, répond-elle, je travaille pour elle.

État des étoiles: Le personnage de l'œil Haidara, Keïta, ressemble à l'un de ces détectives de la police qui ne se reposent pas tant qu'il n'aura pas son mari ou sa femme.

La plupart de la ligne pilote: Vous ne comprenez pas. Je gagne toujours. Toujours, dit Oso, après avoir vu la carte, Lyna aurait avant d'être négligé dans le casino.

Notre appel: Le transférer. Furie Ce n'est pas exactement profond, mais il est plein d'actions et a une action qui n'est pas exactement difficile à suivre.

Joel Keller ( @Joelkeller ) Écrivez sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais ce n'est pas nécessaire: il est accro à la télévision. Sa lettre est apparue dans le New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.com , Vanityfair.com , Société rapide et ailleurs.