Transférer ou laisser sortir: Bionic dans Netflix, un film d'action brésilien avec des pièces de science-fiction vissées

Dans Bionisch (Netflix), le Brésil du proche avenir imaginé est plein d'athlètes prothétiques d'élite. Le logiciel de liquide cérébral d'une entreprise technologique et les extrémités artificielles personnalisées des fibres solides ont fourni une nouvelle mesure de la puissance humaine, et bien que cela soit excitant à bien des égards, il est très dangereux chez beaucoup d'autres et deux sœurs, Maria Olympic (Jessica Cós Dansvisible City ) y gabi (gabz, Chaleur d'été ) sont des deux côtés de la nouvelle technologie de prothèse. Bionisch, Réalisé par Afonso Poyart ( 2 lapins , Confort ), C'est aussi avec Bruno Gaggyliaso et Christian Malheiros.

Bionisch : Traduire ou omettre?

L'essence: C'est 2035. Alors que Maria regarde depuis la barrière, le saut de près de cinquante pieds de Gabi (!) Dans les jeux panardiques bioniques devient un nouveau record du monde. Sa mère était un long pull olympique devant eux, et les sœurs s'entraînaient avec elle quand ils étaient enfants. Mais elle est décédée lorsqu'ils étaient jeunes, son père Ricardo (Nill Marcondes) a vu Gabi, une amputée qui était équipée d'une jambe prothétique des solides intégrés dans le cerveau, et maintenant Maria regarde la renommée bionique de sa sœur des athlètes, tout en menant la vieille rue dans une hypodrome diluée. Je me sens chez moi ici, dit-elle à son frère cadet Gus (Malheiros) quand il passe. Je pense que cela représente l'état actuel des athlètes réguliers: partir.

Gus apporte des problèmes sous la forme d'un rupture de Heiitor avec un niveau bas (GaggyLiaso), et Maria est rapidement impliquée dans ce type de cheveux qui veut renverser les extrémités monopoles solides grâce à sa technologie de prothèse. Cependant, elle est également un peu plus ou moins pour la jalousie, car au fil du temps, Maria est également la récipiendaire d'une nouvelle prothèse de jambe droite super puissante. (Le Microchip NIM est l'autre composant intégral de cette technologie future. C'est la connexion électronique la plus importante entre la cabane d'un utilisateur et son membre personnalisé). Maria utilise ses jambes de Saked, saute et conduit pour concourir au niveau du saut de longueur professionnelle que sa sœur Gabi a atteinte et au-delà? Oui. L'utilise-t-elle également involontairement ou non pour promouvoir les objectifs mauvais et violents de Heitor et de son gang? Aussi oui. Ah, et y a-t-il également deux détectives de la police qui poursuivent les mouvements de Hitor et Maria? Aussi oui!

Bionisch Il est très préoccupé par ce que Hitor prévoit ce qu'un ballast peut être. Son plan est la chose la moins intéressante ici et n'est pas d'accord avec les parties du film qui examinent les nouvelles limites de la résistance humaine. Cependant, Bionic soulève certaines questions provocantes de science-fiction dans le monde qui ont été construites sur le développement de l'humanité ajoutée par la technologie, comment et quand un niveau de superpuissance et de contrôle est atteint avec le développement et l'utilisation des améliorations humaines. Pour Maria et Gabi, les élections qu'ils prennent viennent de la façon dont ils se sont toujours vues, quels que soient les accessoires technologiques.

Foto: Netflix

Quels films vous souviendrez-vous? Bionisch représente son monde de l'avenir proche avec élégant Blade Runner 2049 Touching: ici les hologrations 3D imposantes dans les publicités pour la technologie prorésic des extrémités solides et les couleurs de ciment moins visuellement intéressantes et l'esthétique des écrans plats aléatoires de l'univers cinématographique Marvel.

Il convient de mentionner pour voir les performances: L'énergie est électriquement entre Jessica Corras et Gabz en tant que sœurs María et Gabi. Ce sont des concurrents pour la vie, avec tout le monde, en particulier parmi eux, et leur dynamique continue Bionisch Déplacez chaque fois que votre logiciel narratif s'arrête.

Dialogue inoubliable: Chaque fois que Bionisch Il descend dans les centres chirurgicaux et les laboratoires de performance des extrémités solides. Le dialogue entre dans un futur type de vague, mais aussi une science médicale importante qui sonne. La symbiose entre mécanique et organique est impressionnante ... implantée dans la région de Motorkortex ... trente pour cent de plus de force et de vitesse de plus ... neurotransmetteur!

Sexe et peau: Limbes prothétiques élégants et super-élargies: non seulement désire le criminel qui utiliserait son pouvoir pour les patients, mais aussi dans sa performance.

Notre Toma: Il y a un film plus étranger, plus étrange et plus terrible, probablement David Lynch-ir, qui doit être fait à partir du terme de l'idée Bionisch Dans Zukunft könnte die Selbstverstimmung als neue Form des Sportdops auftreten. Wenn die Elite zuvor, aber dennoch die alten regulären Sportler mit menschlicher Energie auf der sportlichen Bühne der Welt ersetzt und als Nutznießer großer Sponsoring aufgegeben wurden, was würde sie daran hindern, den Unfall zu verursachen, der zu einer Aktualisierung ihrer dentierten Gliedmaßen führen würde? Dies ist ein Aspekt von Bionisch , mais un seul, ainsi qu'un autre message inexploré, le concept du marché noir, Prostheses Technology, qui a été produit par DIY. (Il s'écarte dans Élysée Territoire, mais pas là-bas.) En revanche, en revanche, Bionisch Il permet trop de temps pour que son ancienne et non binionique et ancienne électricité créent leurs plans branlants pour une prise de contrôle ennemie des propriétaires de la société de prothèses. Comme Heitor, Bruno Gaggyliaso a pu projeter la vénération des vibrations avec son salmonte dur et ses yeux bleus pénétrants. Mais l'angle entier est également assez transparent.

Ce qui fonctionne le mieux dans Bionisch C'est la création populaire de cette nouvelle technologie et comment son intimité influence ainsi les décisions de María et Gabi à la fois séparément et ensemble en tant qu'athlète et en tant que sœurs.

Notre appel: Bionisch C'est un courant. Oui, sa portée est un peu limitée. Mais l'élément humain est encouragé par Jessica Corras et Gabz, tandis que les choses technologiques se moquent des regards intéressants à l'avenir.

Johnny Loftus ( @Glennganges ) Il est un écrivain et éditeur indépendant qui vit généralement à Chicagoland. Son travail est apparu dans The Village Voice, dans le All Music Guide, dans Pitchfork Media et dans Nicki Swift.