Traduit ou omet: le film Garfield dans Vod, un lundi brutal d'un film pour enfants

Les puristes interviendront le blasphème Film Garfields ( Maintenant, ils sont transférés à des services VOD comme Amazon Prime Video ) Bien que les partisans du progrès personnel puissent l'emporter pour repousser le caractère du titre de chat de sa zone de confort, vous ne pouvez pas aimer tout le monde. Ceci est le troisième film qui met en évidence la populaire strip strip Feline (hé, rappelez-vous quand les bandes dessinées de journaux pourraient lancer des franchises? Wild Times, Wild Times) connu pour être un sater laconique et chronique de la lasagne, mais les nouveaux sentiers d'Open de l'Open lorsqu'ils ont dépering dans son histoire d'origine, et à Bing sa première excursion animée (les deux dessins précédents avec l'action en direct et le célèbre Murray en tant que Garrfield's Voice). Par conséquent, nous voyons de Baby Kitty Garfield (préparez-la et préparez vos awwwwws), et nous trouvons son père, qui le traîne dans une aventure sauvage qui ne semble pas absolument dans la bande dessinée. Avons-nous besoin de cela? Ou l'un des nombreux produits de ce film? Probablement pas.

Film Garfields : Traduire ou omettre?

L'essence: Garfield (Chris Pratt) parle à la caméra dans ce film. Il le fait immédiatement. Il nous a également conduits ce que notre garçon se tenait au sujet de son adoptant Jon (Nicholas Houl) et s'est rencontré dans un restaurant italien où Garfield Laard a été estimé pour estimer les arômes copieux de Lasaña. C'est une vraie scène de taureau dans une Chine. Depuis lors, Garfield a réglé le nombre d'entre nous dans une vie en banlieue, la maison part rarement et des quantités stupides de nourriture en appliquant, assis devant la télévision, un ami d'un chien, etc. ordonné, etc.

Attendez, Amis Ce que Chien ? Oui, dans ce spécial Garfield Garfield ist mit Odie befreundet, was existiert, um manipuliert zu werden. Garfield ruft seinen unbezahlten Praktikant zum Welpen. Insbesondere ist Odie keine sabberende Massenstange; Es ist sogar potenziell schlauer als Garfield, was wie a ist Tom y Jerry Film où le chat et la souris ne rencontrent pas les casseroles en fonte et les marteaux de peen. Nous sommes soumis à une séquence de montage qui s'étend à travers de nombreuses blagues familiales de la bande dessinée: rampant, sommeil, l'échelle éclate dans le vétérinaire, haine le lundi, le gâteau sur le visage Bouteille Sans réel Bouteille Sound, soupirer et envelopper avec Garfield et la conclusion que sa vie est une invite parfaite.

Et exactement dans le signal, ce soufflé ne s'applique pas lorsque l'intrigue commence à voir. Une nuit après l'attaque contre le réfrigérateur, qui est peuplé d'une boîte de nourriture avec le logo d'un restaurant de chaîne proéminent, Garfield et ou deux chiens grotesques sont kidnappés et déplacés dans un centre commercial abandonné. Alors que Jon panique dans la panique et un bâillon dans lequel il attend une ligne directe de Lost-Pet, Garfield rencontre Vic, qui, pour des raisons trop ennuyeuses et sans signification, rencontre son fils et déteste une voiture à lait dans une ferme laitière et résolvant une culpabilité avec son ancien jinx compatriote. Ce type de Caparra va beaucoup contre le M.O. typique. La ligne suivante inspire de Garfield: certainement un lundi Garfield malheureux.

Photo: Collection Everett

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Considérez 2015 Film d'arachides , cela n'a pas fait interrompre les personnages pour toujours par des dessins animés / bande dessinée en 2D et Charlie Brown pour toujours. Est encore plus beau que Film Garfields , Bien que.

Performance selon la valeur Regarder Public: Snoop Dogg Coment-Caming Como a Chat ? Maintenant j'ai tout entendu!

Dialogue inoubliable: Ok, cette partie m'a fait rire:

Vic: Avez-vous déjà commencé un train?

Garfield: I’ve never talon .

Sexe et peau: Aucun.

Notre Toma: Qui sait que Heathcliff , Est autre Bande dessinée sur un chat orange espiègle, pas seulement à l'avance Garfield En cinq ans, mais aussi le père de Heathcliff comme une sorte de ruelle de ne'er-well (a échappé à un condamné pour être précis) contrairement à la domesticité de son fils. Je ne ferme rien ici. Je cherche juste une excuse pour recommander de lire l'électricité Heathcliff Panneaux parce qu'ils sont des étrangers admirables et irritants où toutes choses Garfield Ils sont bénins et insipides (à l'exception de cette bande, dans laquelle Jon boit accidentellement Dogemic et s'ils ne me croient pas, cherchez-le).

Et si, Film Garfields Il appartient à cette large généralisation. It may not adhere to the basic principles of the characters: It is better known as a cat with a deeply sedary lifestyle and resistance to any physical effort beyond consuming food, flying channels and occasional starting odie out of the line that horizontally through Represents a table or countertop or something, but it is still within the limits of the animated films that kowtow with with the children with the children with the children with the children with children with children or so, but it is still good within Les limites des films d'animation qui représentent une table ou quelque chose pour les enfants avec enfants avec enfants, mais c'est toujours un peu les limites des limites des films qui sont faits avec des enfants avec enfants. Parfois, avec des adultes qui considèrent le film assez épuisant après environ 20 minutes. Pour un film qui est censé être un animal qui ressemble plus à une chaussette de haine surchargée qu'un vrai chat, il est étonnamment maniaque dans le ton et le rythme.

Sous la non-stop et un complot ne peut pas être très facile. Vous pouvez renverser une larme si Garfield et Vic trouvent un moyen de laisser l'eau couler sous le pont et de continuer à aimer. Très jolie. Doux, même. Mais il monte en route: un personnage de yak qui me rappelle l'homme de Coen Bros Bear. Vrai sable Traversé par le Styracosaurus Les bons dinosaures ; Plusieurs personnages étranges; Blagues alimentaires sans fin; une séquence d'actions ridicules qui contient des volcans avec des fonds de fromage; des quantités ennuyeuses de placement de produit; La chute occasionnelle dans la masse du film d'espionnage Mission: impossible pour son propre puits; répandu le quatrième mur; Et crédits finaux avec des mèmes de chat aléatoires. Ah et Chris Pratt font Garfield avec la voix de Chris Pratt, du moins Bill Murray. Spout: attendez Netflix.

Notre appel: Est-ce mardi? Omettre.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.