Envoyer ou omettre: la famille atypique de Netflix, un drame sud-coréen sur une famille qui essaie de retrouver leurs superpuissances

Libérer librement dans Netflix, Cette famille atypique Il s'agit d'un drame sud-coréen sur une famille moderne avec des stars super canales Jang Ki-Yong, Chun Woo-hee, Go Doo-Shim et Claudia Kim.

Cette famille atypique : Traduire ou omettre?

Tir d'ouverture: Une femme plus âgée en met un plus jeune pour voler dans une falaise, mais la fille ne peut pas sauter. La matriarche, qui peut voir à l'avenir, annonce que sa famille sera condamnée et que tout le monde doit sauter dans la mer pour retrouver sa force, mais quand elle s'approche du bord, elle ne peut pas sauter. Comme le fait valoir la famille, le fils se lance et est ensuite sauvé par une femme mystérieuse.

L'essence: La famille Bok avait autrefois des super pouvoirs, mais la vie moderne est intervenue. L'obésité, l'insomnie et la dépression ont entravé leurs compétences, et leur matriarche est volumineuse pour trouver une solution non seulement pour leur force, mais aussi pour le bonheur de leurs enfants. Après que la tentative de suicide de son fils soit frustrée par une femme mystérieuse, Mme Bok essaie de l'établir de manière romantique, sauf qu'elle ne sait pas que la femme a ses propres secrets.

Quels programmes vous souviendrez-vous? Il serait facile d'assimiler les super pouvoirs aux super-héros, mais les personnages Cette famille atypique Vous n'avez pas la tâche de sauver le monde. Au lieu de cela, ils apprennent à faire face à la vie quotidienne de la même manière que outsider o Jessica Jones .

Foto: Netflix

Notre Toma: Dans le premier épisode de Cette famille atypique Nous n'apprenons pas comment ni pourquoi les Boks avaient ou perdu leur pouvoir, mais simplement qu'ils ont été perdus à cause du style de vie moderne. Grand-mère peut voir l'avenir dans ses rêves, mais elle ne peut plus à cause de son insomnie; La fille est trop lourde pour voler; Et la dépression de l'enfant ne vous permet plus de vous rendre dans le passé pour découvrir vos moments les plus heureux. Le sort de la famille peut changer si vous entrez en contact avec Do-Ha, une masseuse qui a ses propres forces mystérieuses et dont la famille s'infiltre secrètement les Boks et quelques autres familles puissantes.

Immédiatement en raison de son manque d'intérêt pour les super-pouvoirs réels, les pouvoirs que trois membres de la famille Bok ne révèlent qu'au troisième acte est intéressant, et nous ne voyons qu'un aperçu de la façon dont ces compétences ont aidé ou entravé leur vie quotidienne (Mme Bok avait une vision du mariage avec son fils, qui n'était pas permanente; sa capacité à tuer dans sa femme). Au lieu de rejoindre le monde, BKS essaie de passer chaque jour, et c'est une façon plus intéressante d'utiliser l'idée des superpuissances.

Néanmoins, la série a un problème grave dans le développement du personnage. Gwi-Ju, qui est prêt à être un intérêt amoureux central, est une veuve et ivre de Lovelorn. Sa mère essaie de l'établir uniquement en raison de son engagement et de son engagement envers l'idée d'amour, au lieu de montrer une particularité particulière de la personnalité réelle ou chimique avec la masseuse qui continue d'entrer dans la vie du Bok.

Cependant, la représentation de la sœur de Gwi-Juju en tant que couverture humide sans ambition et jamais loin des frites est plus offensante. Dans une scène du gymnase de la famille, un entraîneur personnel s'étend pour un emploi pour ses habitudes alimentaires et suggère qu'il fait des vidéos de mukbang (vidéos de nourriture populaire de la Corée du Sud). La scène est notre première introduction au personnage personnel de l'entraîneur, et bien que Dong-Er ne soit pas exactement amical avec l'entraîneur, la blague atteint les fruits bas à son retour. En fin de compte, il s'agit d'une partie du contact des grosses personnes (y compris le costume de graisse très évident et la mauvaise action de tout leur visage), ce qui rassemble leur poids comme une indication de leur faible valeur pour la famille au lieu de les traiter comme une personne ordinaire et de construire de véritables erreurs de personnalité.

Il y a beaucoup de piste pour une série intéressante, mais la gestion de l'obésité laisse un mauvais goût dans la bouche. Néanmoins, je pense que le tour des véritables intentions de Da-Hae et le tentacule à longue distance de sa famille est suffisant pour me fixer pour le deuxième épisode.

Sexe et peau: En dehors d'une bouche -maut -rcp, il n'y a rien de sexuellement dans le premier épisode.

Disque de séparation: En regardant l'accident de voiture de la femme de Gwi-Ju, nous comprenons comment il a laissé la scène non blessée: avec sa force, il a brièvement voyagé à un moment plus heureux et n'est retourné à la voiture qu'après l'accident mortel.

État des étoiles: Chun Woo-hee en tant que Da-hae interprète parfaitement le double veuf, dont les intentions secrètes sont beaucoup plus sombres. S'il s'avère que votre acte d'une bonne fille est exactement cela, c'est une vraie surprise.

La plupart de la ligne pilote: : Je peux ressentir une énergie spéciale entre ses mains que ma famille n'a pas: une bonne santé, Mme Bok dit à Da-Hae lors de sa première réunion, qui décrit essentiellement la thèse du programme: la famille a pour mission de relancer leurs forces, qui sont perdues en raison de problèmes de santé actuels.

Notre appel: Le transférer. Malgré quelques mauvaises directives et échecs pour le développement des personnages, la série a une prémisse qui est suffisamment convaincue pour garantir un jeu urgent.

Radhika Menon ( @Menonrad ) Il est un écrivain obsédé par la télévision basée à Los Angeles. Son travail a été publié dans Vulture, Teen Vogue, Elle.com et plus encore. À tout moment, vous pouvez réfléchir le vendredi soir, l'Université du Michigan et la partie parfaite de la pizza. Vous pouvez l'appeler un vélo.