Envoyer ou omettre: le Gryphon en vidéo Prime, dans laquelle un adolescent allemand rejoint le combat pour surmonter un ennemi fantastique et un autre monde

Dans Le gryphone ( Directeur de vidéo ), Un adolescent dans les années 90, a découvert l'Allemagne qu'il était temps de prendre sa place à côté de son frère aîné, son père et son père devant lui dans une bataille de génération contre une mauvaise créature d'un monde de fantaisie cauchemardesque. Et il sera préférable d'être prêt à saisir ce gant, car Gryphone et ses hommes de main tués savent ce qui arrive. La série limitée de six épisodes est adaptée El Griffin , Le roman de 1989 de l'imagination allemande la plus vendue et de l'écrivain court Wolfgang Hohlbein.

Le gryphone : Traduire ou omettre?

Tir d'ouverture: Une chambre d'enfant en paix de la nuit. Les dinosaures et les salles d'espace, les jeux de société et les roquettes se sentent surpeuplés sur les étagères, et une silhouette de grenouille en porcelaine regarde l'anniversaire.

Photo: Gordon int

Quels programmes vous souviendrez-vous? Le gryphone est produit par w Sombre Après Netflix comme premier streamer allemand -original. Sombre Ils ont présenté trois saisons de parents disparus, des voyages dans le temps, une intrigue mondiale parallèle et une esthétique esthétique visuelle, qui a été renforcée par une partition musicale éblouissante de Ben Frost. Et bien que la musique soit également importante dans Le gryphone Ses déchets à l'aiguille ont tendance à s'incliner à la musique alternative des années 90 et de la Metallica. Combinez James Hetfield et Co. avec un groupe d'enfants qui résolvent un puzzle fantastique et ils ont leur ligne Choses les plus étranges .

Notre Toma: Dans Le gryphone Jeremias Myyer joue Mark comme le type de jeune homme réfléchissant qui sait très bien ce que les enfants de son lycée derrière lui disent de lui, mais cela ignore tout pour se concentrer sur ses bandes mixtes, sa santé mentale et dès qu'il est trop important pour ignorer sa place dans la tradition familiale l'a serré dans toute sa vie. Même si Mark a passé des années à supprimer ce dernier, la Chronique est au moins partiellement son frère Thomas de l'école et institutionnalisé, plus hurlé par les camarades de classe de Mark, Myer montre que son personnage dans la magie folklorique, qui a vécu sur tout le reste que la sixième naissance. Et c'est bien de dire la proue ferme Le gryphone Comment les enfants qui sont considérés comme marginalisés mais sont plus forts qu'ils ne savent que le groupe se bat pour se battre dans un univers alternatif plein de monstres et de chaos. Cela semble-t-il? Comment dit-on The Hellfire Club en allemand?

Sexe et peau: Deux des camarades de classe Mark et Becky se combinent dans une voiture compacte devant l'école, mais la perspective de la caméra reste sur le cadre de la porte.

Disque de séparation: Mark avait demandé des preuves pour son frère Thomas, la preuve que tout dans la chronique était réel que son défunt père avait non seulement soufflé de la fumée qui était quelque chose de tangible dans les histoires de peur et d'illustrations terribles dans le groupe ancien et croustillant. Mais le test fait mal quand Mark est rétréci de la peur d'une mauvaise présence qui semble avoir son nombre.

État des étoiles: Lisez Drinda, comme Becky, le nouvel enfant transplanté de l'école de Mark, qui brise sa mère à Berlin que sa vie dans le sommnollient krefeld est pleine d'orgies et d'achats de cocaïne. Alors Drinda s'est démarquée Banhof Zoo Kinder Une autre adaptation d'un livre allemand remarquable qui est apparu dans Netflix en 2021.

La plupart de la ligne pilote: Mark est inflexible quand il fait face à Chronicle et Thomas pousse le combat. Vous ne comprenez pas ou ne voulez-vous pas l'obtenir? Papa a parlé de cette merde. Encore et encore. Il n'y a pas de gryphone. Seulement les hallucinations. C'est ce que vous appelez la traumatisation.

Thomas sourit juste. Vous verrez ce soir. Et vous obtiendrez votre test.

Notre appel: Le transférer. Le gryphone Il explique un épisode d'ouverture fascinant, dans les Marks Real World avec toute sa jeune agonie et son adoration des sujets généraux pour l'alter rock des années 90 et l'autre monde effrayant. Et c'est un arc serré de six épisodes. Alors pourquoi ne pas suivre Mark et Becky et Memo et le reste?

Johnny Loftus est un écrivain et éditeur indépendant qui vit généralement à Chicagoland. Son travail est apparu dans The Village Voice, dans le All Music Guide, dans Pitchfork Media et dans Nicki Swift. Suivez-le sur Twitter: @Glennganges