Transférer ou laisser sortir: la chair de poule à Hulu, un reba effrayant du spectacle d'horreur des années 90, qui a effrayé une génération

R. L. Stine est synonyme de l'horreur des enfants grâce à la sienne depuis près de quatre décennies Peau de poulet Séries de livres . Bien que leurs histoires aient déjà mené à l'écran, dans une série du milieu des années 1990, qui sont lues comme Zona crépusculaire Pour les enfants et un film de Jack Black 2015, la nouvelle série, qui est ouverte cette semaine à Disney et Hulu, est une mise à jour moderne avec dix épisodes qui combine la vie d'un groupe de jeunes qui ont maintenant payé un secret terrible pendant 30 ans. Dark drôle et tellement effrayant, c'est un rappel, bienvenue au canon d'Halloween.

Peau de poulet : Traduire ou omettre?

Tir d'ouverture: Nous sommes en 1993. Nous savons que parce qu'il le dit à l'écran, mais aussi parce que l'impulsion de R.E.M. Il joue quand un jeune homme nommé Harold Biddle de l'école rentre chez lui. Dès qu'il arrive dans la maison vide, Harold entre dans son sous-sol, où il a hébergé l'après-midi pour attirer un carnet de croquis et prendre des polaroïdes effrayants d'un masque qu'il a exposé. L'après-midi devient crépuscule et quand Harold réagit à la porte, personne n'est physiquement là, mais un esprit entre dans la maison et bientôt l'endroit est enveloppé dans un feu avec l'adolescent.

L'essence: La nouvelle scène d'ouverture Peau de poulet series sets up what you need to know for the rest of the episode and season, which takes place thirty years later in the same town, Port Lawrence, and features students who attend the same high school as Biddle, Port Lawrence High. In the present day, our story focuses on Isaiah (Zack Morris), a star quarterback at the school who is failing history class and won’t be allowed to play ball unless he aces the next test. His friend and neighbor Margot (Isa Briones) lets him cheat off of her, and it’s clear she will do anything for him, to the dismay of his actual girlfriend, Alison. When Isaiah’s friends decide to throw a Halloween party, he suggests holding it at the Biddle house, which wasn’t completely destroyed in the fire, but has been vacated since Harold’s death in 1993.

Cependant, la maison n'est pas complètement abandonnée: Nathan Bratt, joué par Justin Long, déménagera en ville pour vivre bientôt dans la maison. Après la mort du jeune Harold Biddle au sous-sol de la maison, ses parents ont disparu et M. Bratt était le plus proche soumissionnaire du salon et il a hérité de l'endroit. Quand Isaiah et ses amis arrivent à sa fête dans la maison, Isaiah trouve l'ancienne caméra polaride de Harold Biddle au sous-sol et prend quelques photos de ses amis avant le début de la fête. Étant donné que la fête bat son plein, M. Bratt semble le casser et tous les étudiants se dispersent. Alison court seule dans la forêt, et comme elle est là, il voit une vue de Harold Biddle, son corps brûle des flammes, et elle glisse et tombe. Le lendemain, Margot voit la silhouette biddle dans la salle scolaire et a en même temps une réaction allergique qui l'a presque noyée.

Isaiah trouve les photos de Polaroid par Alison et Margot dans leur sac à dos, mais les photos ne sont pas de la fête, elles représentent les deux jeunes femmes en difficulté, Alison était dans la forêt après avoir vu Harold et Margot noyés. Isaiah convainc que la caméra est hantée et que tous ceux qui apparaissent sur une photo ont quelque chose de mal qui leur arrive. Lorsque son ami James prend une photo avec la caméra, il montre Isaiah sur le sol. Grâce aux mots de test de Margot, Isaiah peut jouer dans son grand match de football ce soir-là, mais pendant le match, il tombe au sol et se brise le bras. Sa saison et sa possibilité d'être explorées pour l'université ont pris fin.

Nora (Rachael Harris), la mère de Lucas (Will Price), l'un des préposés aux classes d'Isaja, emmène le père d'Isaïe Ben à l'hôpital pour lui dire ce qu'il pense vraiment: Harold Biddles Ghost est de retour et cherche une vengeance chez les enfants de ses propres anciennes classes. VI Biddle, dit-elle. Il est revenu, Ben. Il est revenu pour payer ce que nous avons fait. Ce que Nora, Ben et ses amis ont un mystère, qui se développe au cours des neuf prochains épisodes.

Photo: Disney

Quels programmes vous souviendrez-vous? Malgré le fait que les deux sont basés sur R. L. Stine, Peau de poulet Il a moins avec son prédécesseur des prédécesseurs du même nom dans les années 90 comme les thrillers adolescents de mauvaise humeur et de meurtres comme Pretty Little Liars: Pecado Original , Aventures de refroidissement du skirin , Et Été cruel .

Notre tir : Développé par Nicholas Stoller (qui est responsable de la direction des comédies, par ex. Oublié Sarah Marshall et co-écrit Los Muppets ) et Rob Letterman, qui dirigeait auparavant le Jack Black LED Peau de poulet Film, ce nouveau Peau de poulet Il est plein de blagues modernes et intelligentes et d'actions divertissantes qui visent non seulement le public jeune qui attire le programme, mais aussi ses parents. Le fait qu'il ait commencé en 1993 lorsque beaucoup d'entre nous, les parents, auraient été à la fois au lycée et à Harold Biddle (et R.E.M. Automatique pour les humains Dans la répétition) est la première indication que cette émission a été partiellement faite par et pour la génération X, la première génération, qui a également augmenté la lecture Peau de poulet Livres. Il aide également des artistes tels que Long, Harris et Rob Huebel à ajouter de l'humour et de la reconnaissance des noms, en particulier pour nous l'ancien.

Alors que le programme ressemble à Pretty Little Liars: Pecado Original En ce qui concerne les péchés des parents qui sont visités chez leurs enfants, cela apprécie également leur source matérielle: la plupart des épisodes sont des mises à jour classiques Peau de poulet Des histoires comme Le masque hanté y Le fil du fil . Bien que chaque épisode apparaisse et la séquence d'événements du point de vue d'un personnage différent (chacun avec un étrange événement surnaturel), nous en apprenons plus sur le secret qui affecte actuellement la ville, ainsi que sur les événements qu'ils ont conquis. Bien qu'il n'y ait pas de pénurie de séries d'anthologie fantastique, Peau de poulet Il fait une histoire tissée à tout moment, ce ne sont pas seulement des histoires indépendantes, mais une anthologie qui recherche le temps du temps. Rashomon Montrez où tout le monde a une histoire différente à raconter pendant que le secret se développe.

Comment nous réalisons tous le contrôle contrôlé à distance à la recherche de leur peur d'Halloween ce mois-ci, Peau de poulet Il offre une forme intelligente et bien élaborée de la rayure qui démange que nous avons tous pour peu de peur.

Sexe et peau: Aucun.

Disque de séparation: [Spoiler -Alarm} M. Bratt est assis dans sa nouvelle maison lorsque l'incendie s'épuise dans la cheminée. Elle croit qu'elle est l'adolescente locale qui joue une blague, se lève pour examiner et se tient devant l'esprit de Harold Biddle, qui s'ouvre dans le souffle d'une fumée et entre dans le corps de Bratt. Bratt sourit intelligemment, qui appartient maintenant à Biddle pendant qu'il commençait à jouer à Travis Scott Chicken Skin.

Il convient de mentionner pour voir les performances: Long est super comme M. Bratt, un professeur d'anglais de 40 ans qui essaie d'être grand et moderne pour attirer ses jeunes élèves, qui sont également obsédés.

Photo: Disney

Dialogue inoubliable: Et si cet endroit est vraiment suivi? Alison demande quand il entre dans la maison Biddle. Comment c'est totalement.

Notre appel: Transmis! Tandis que la version des années 90 de Peau de poulet Il était orienté vers le préadolescent et avait une atmosphère effrayante, mais les tirage et les tombolas de la façon dont la programmation syndicale des années 90 faisait souvent, cette version est mise à jour avec des actions intéressantes, un dialogue intelligent et de nombreuses références de la culture pop. Alors que certains préadolescents l'apprécieront, il semble que le groupe cible se tourne vers une touche plus ancienne à tout moment grâce à une vraie croyance.

Liz Kocan est une auteur de la culture pop qui vit dans le Massachusetts. Sa plus grande réclamation en renommée est le moment où il a gagné dans le programme de jeu. Réaction en chaîne .