Envoyer ou omettre: Candy Cruz à Max, une comédie sur un cuisinier émergent qui participe à un programme de cuisine

Candy Cruz ( Maintenant transféré à Max ) C'est une série télévisée sur une série télévisée, mais heureusement, ce n'est pas une de ces séries télévisées qui est elle-même. Non, c'est l'histoire d'une jeune restauration en aspirante Koch-Slash qui est principalement contre sa volonté dans un concours de cuisine, car tout le monde autour de lui croit qu'elle est une cuisinière incroyable et l'oblige à le faire, mais croyez que le spectacle est des vêtements. Les trois premiers épisodes de cette série de Sitommy mexicaine d'une seule caméra sont maintenant à Max; Nous consommons le premier et trouvons ici avec une connotation quelque peu négative (vous savez comme si vous avez besoin de plus d'épices).

Candy Cruz : Traduire ou omettre?

Tir d'ouverture: Candy augmente Juan Gabriel Besame Song sur son téléphone portable.

L'essence: Candy (Cassandra Sánchez Navarro) Boogie-woogies dans la cuisine, utilise un tamis comme microphone de synchronisation des lèvres tout en inventant un délicieux repas. Elle apparaît à travers la voix -over: sa mère (Dalilah Polanco) est un coiffeur. Son père est allé au moment où il a découvert qu'il deviendrait père. Elle a grandi par sa grand-mère, qui lui a apporté la joie de cuisiner: pour elle, la cuisiner et la toucher, dit-elle, alors que nous voyons les jeunes bonbons et sa grand-mère danser dans la cuisine. Curieusement, elle dit que la seule chose qu'elle a héritée de sa grand-mère est sa musique. Un peu pensé que ce pourrait être ses recettes ou son aperçu de la cuisine, mais apparemment?

Cependant, ici dans le présent, Sweets Oui ... Je ne sais pas quoi. A-t-elle un emploi? Pourriez-vous y parvenir dans un épisode ultérieur, est-ce que je suppose? Elle prépare des repas luxuriants pour sa mère et son grand-père qui discutent et se disputent. La cuisine pour la famille et les amis est la passion de Candy et un moyen pour elle d'exprimer votre amour. Maman Ici et aller à Là ; Il est également spécialisé dans le fait que le grand-père est au chômage et comment l'ami de Candy Manolo (Fabrizio Santini) est également au chômage, mais quel est le chômage des chômeurs? À moins qu'elle ne soit utilisée? Tout ce que nous voyons, c'est aller sur le marché et mélanger avec des parents pendant que nous collectons toutes les choses délicieuses pour faire toutes ses délicieuses choses.

C'est peut-être pourquoi c'est un grand-père, une mère et Manol Goût secret , Un concours de cuisine, organisé par le joli Slickster Emiliano (Eugenio Siller) et réalisé par les producteurs de dictateurs fascistes Barbara (Erika Buenfil). Candy croit qu'ils sont programmés parce que c'est une ordure désagréable, et si elle est acceptée pour le spectacle, il sera initialement résisté. Toi et Manol Goût secret Continuez à ouvrir votre propre restaurant. Il réaliserait son rêve.

Ce démarrage érode un peu sa réticence. Dans la voix - nous apprenons des bonbons à rencontrer votre père un jour, et cette peur est liée au moment où nous voyons enfant dans le flashback, et tout le monde a dû se lever devant tout le monde et parler de leurs parents et parler de leur père, qui ne sait rien. Mais maintenant, il a grandi et restera sec sur le plateau Goût secret , Bien? NATURELLEMENT.

Le grand jour, maman cuit des bonbons dans un conglomérat de boucles serrées qui sont si énormes que les satellites le font spontanément. Elle se prépare dans les coulisses lorsque Barbara se produit si ridiculement et annule jusqu'à ce qu'Emiliano arrive à la défense de Candy. Les boucles restent. À la maison, maman envoie le grand-père sur le toit pour réparer l'antenne de telle manière qu'elle et toutes les femmes suspendues dans le salon peuvent voir avec leur fouet et les bonbons de spatule-allo. Vous l'avez montré à temps pour voir toutes les présentations des participants, qui incluent des bonbons qui ont jeté un seau d'eau sur la tête. Les boucles ont disparu. Barbara rit. Elle est Il semble que le capitaine de ce navire confirme son pouvoir.

Photo: Max

Quels programmes vous souviendrez-vous? Candy Cruz A une atmosphère folle dans la ligne de fourré , mélangé à une comédie de situation de la famille dysfonctionnelle (quelques étapes de génération de Roseanne ) avec TOP -CHEF o Piraté De plus, avec les premières délicieuses plantes de nourriture.

Notre Toma: Les 30 premières minutes de Candy Cruz Ce n'est pas écrasant ou décevant. Il offre juste quelques sommes. Il établit des bonbons en tant que protagoniste avec une poignée de traits de chaudière (elle aime le singe?), Une petite passion (gâteau Higuera!), Un crochet qui pleure (il veut rencontrer son père) et deux moments humiliants en parallèle (pantalon humide, tête mouillée) pour rendre sa sympathie. Vous n'aimez pas ça, mais vous ne connaissez pas très bien dans ce premier épisode. La méthode avec laquelle vous nous utilisez est de faire une expression du slapstick de comédie large et cliché. Gatty dans sa direction générale,

Le pilote trouve une dynamique familiale dans laquelle le protagoniste est un ami bien adapté entre une collection de grandes et grandes noix: son grand-père, le théoricien du complot, les potins dans le salon, son ami paresseux, sa mère insensible, qui a toute l'impulsion et la verve ici et où vous auriez tout sans lui? Candy est pris au milieu de ce strudel et stéréotypes doux, et on s'attend à ce que son personnage se concentre sur les épisodes ultérieurs. Entre cela et la bouteille boiteuse de la dernière scène, Candy Cruz Il est décevant au début, comme s'il était dérivé d'une prémisse de la comédie en amont, ajoutez simplement de l'eau.

Sexe et peau: Jusqu'à présent, aucune (la série est classée TV-14).

Disque de séparation: Barbara rit tandis que les bonbons s'arrêtent devant les caméras. Si je dis non, cela signifie non, Barbara criera.

État des étoiles: Polanco montre un esprit considérable et Zhuzh en tant que mère de bonbons ouverts et colorés.

La plupart de la ligne pilote: Candy parle de son père perdu et est presque certainement impliquée dans un présage dans la voix -ver: ce sont le genre de secrets qui sont déterminés si vous vous y attendez le moins.

Notre appel: Merde, j'utiliserai une métaphore alimentaire hackky: pour une partie de la formule familiale de Candy Cruz Ce sera une nourriture si apaisante. Cependant, c'est assez ennuyeux pour le reste d'entre nous. Omettre.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.