Transférer ou laisser sortir: Goyo dans Netflix, une romance inhabituelle et charmante et argentine de mai-décembre

Le problème peut être compliqué, mais Dos (Maintenant dans Netflix) Votre romance semble être assez bonne pour faire face à un spectre de la personne sur E-Outbound. Ce drame argentin de l'écrivain et réalisateur Marcos Carnevale joue Nicolas Furtado en tant que directive du Neurodiver and Painter Museum, qui est plus âgé pour une femme de 20 ans, jouée par Nancy Duplaa. Les câbles de voyage sont abandonnés, mais le film l'évite et poursuit une approche douce et raisonnable de la romance inhabituelle. Cela signifie que je n'étais pas complètement convaincu, mais j'étais content.

Dos : Traduire ou omettre?

L'essence: Dos (Furtado) holds his breath at the bottom of the pool. For a long time. So long, his coach bangs on the rail to rouse him to the surface. Is this symbolic? Has to be. Does Dos feel like he’s drowning? Maybe – but that’s a bit extreme, a bit of a stretch. More likely, the scene, you know, Métaphoriseur Votre isolement. Il a Asperger. Il semble être dans ses 30 ans. Ses gestes sont rigides et disent aux escaliers des escaliers et, quand il perd un pas, se retourne, se répète et compte. Il vit dans sa maison élégante avec sa célèbre sœur de la saula pianiste de concert (Soledad Villamil) et a un frère chef, Matute (Pablo Rago); Ils prennent soin de lui. Geyo apprécie profondément l'art, ce qu'il fait parfaitement pour son travail de guide touristique au Musée des beaux-arts. Il aime particulièrement Van Gogh et peint dans un style impressionniste similaire.

Sur le chemin d'un matin pluvieux, Goyo Eva (Duplaa) voit de l'autre côté de la rue et se bat avec son parapluie cassé. Elle ferme les yeux, agacée et lui lance très facilement la tête tandis que la pluie lui frappe le visage. Goyo apprend bientôt qu'elle est son co-travailleuse, une nouvelle agente de sécurité au musée. Cette nuit-là, il se souviendra de cette photo d'Eva sous la pluie et mettra son écran. Saula regarde son travail et souligne qu'elle a passé du temps depuis qu'elle a été supprimée: quatre ans et sept mois, dit-elle, avec une précision exigeante pendant qu'elle parcourt un contour du visage d'Eva.

Cut Eva, qui a 50 ans et, comme nous le découvrons bientôt, sont confus dans une transition difficile. Nous continuons sa maison du travail, où il voit ses enfants Cuti (Balthazar Murillo), adolescent et étudiant de Tato (Zeus Milo); Lorsque son mari Miguel (Diego Alonso), seulement de prison, revient à son bon remerciement, elle l'envoie pour emballer. Le lendemain, Goyo fabrique la prochaine maison Eva du travail, pour les étapes du musée sur le U -Bahn dans le train. Elle le voit l'amener à lui, mais il ne remarque pas à quel point il est effrayant. Peu de temps après, elle ne le voit pas lorsqu'elle est soudainement submergée par les humains et les sons dans le train plein de gens et tombe au sol et ne préserve guère sa sérénité.

Dos asks for advice from Matute, who suggests that Dos should talk to Eva honestly, apologize, y explain how he didn’t mean to upset her. He does just that, y she’s a little bit charmed y flattered by his forthright, awkward manner. Better than that, she seems to understy his social challengEst. After work, circumstance – train delays, sigh – puts her in an outdoor cafe across from Dos, sharing a carafe of lemonade y some conversation. Dos seems incapable of mincing his words or lying even a little bit, which is Bon when he’s being complimentary, but a bit odd when he’s correcting your grammar. Eva rolls with it, though, y she pecks him on the cheek at the end of their impromptu date y Dos goes home y lays in bed y scrolls through her Instagram y puts his hy down his pants. He’ll soon have an amusingly unvarnished conversation with Matute about erogenous zonEst. He’ll soon ask Eva to come over for dinner. When Saula is away. And that painting is just waiting to be discovered, isn’t it?

Foto: Netflix

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Il y a des rythmes historiques, similaires à Hugh Dancy / Rose Byrne Romne Adam . Et soyez reconnaissant Dos C'est un film beaucoup moins ridicule sur un homme avec Asperger que le thriller culte de Ben Affleck Le bureau . (Et entre les deux, Un problème familial y L'idée de toi Il semble que 2024 soit l'année de la romance en tant que femme la plus âgée / jeune).

Il convient de mentionner pour voir les performances: Duplaa, un vétéran de nombreuses productions argentines de cinéma et de télévision, est attrayante et complexe dans son interprétation d'une femme qui semble comprendre cette vie, et les gens peuvent être chaotiques et imparfaits. Sans une performance aussi forte, ce sujet simple mais émouvant peut ne pas apparaître si clairement.

Dialogue inoubliable: Dos sometimes takes things very literally, e.g., during this frank discussion with his brother:

MAUTE: (EVA) a un cul?

Dos: Everybody does, Matute.

MAUTUTE: Je demande si vous en avez un Bon Est.

Dos: It’s harmonious.

Sexe et peau: Rien au-delà d'un pg-13 doux.

Foto: Netflix

Notre Toma: Il y a suffisamment de nuances et de sensibilité dans les réalisations de Duplaa et Furtado pour rendre ce drame romantique compliqué, parfois drôle et émouvant. La représentation de Goyos Furtado est un fait sans conquérir, et la caractérisation de Duplaa est tacitement soulignée avec des troubles, une curiosité et une affection sincèrement pour cet homme. Eva est le pouvoir dramatique le plus fort du film, et le script ne demande jamais qui il est ni pourquoi elle prend ces décisions et laisse Dulaa en silence dans ses actions. Eva voit la dramatisation immédiate de la situation pour trouver la beauté. Peut-être qu'il a beaucoup à apprendre sur Goyo, mais il y est ouvert et il n'est jamais condescendant ou pitié.

Le financement subtil et l'acceptation du Duplaa semblent parfois être sous le feu de Carnevale, qui se bat avec une incohérence tonale. Utilisez le film avec un mélodrame surchargé et utilisez uniquement un support extrêmement subtil pour souligner les émotions. Alors que nos protagonistes trouvent la chimie naturelle au milieu du film, au milieu de quelques obertures mawkish, la peinture semble croire que l'histoire nécessite un savon histrionique. Si vous partez et laissez vos acteurs soutenir la charge, Dos Ce pourrait être un film plus fort. Comme les choses, il n'est jamais impossible de voir de temps en temps sans être forcé et généralement tendre et doux.

Notre appel: Dos Je l'aimerai si vous le quittez. Le transférer.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.