Transférer ou laisser sortir: Connexions dangereuses dans Netflix, un remake de l'ère sociale sans dents d'un classique désagréable

La dernière version de Liens dangereux - Maintenant dans Netflix - Prenez les lettres de lettres à partir desquelles son matériel de départ est fait de Pierre Choderlos de Laclos Roman Connexions dangereuses et les remplacer par des histoires Instagram. Si cela augmente votre colère, alors vous êtes probablement une certaine récolte, par exemple, mais quels autres types une histoire de lettres du XVIIIe siècle serait-elle mise à jour pour les jeunes modernes? Peut-être que la question est de savoir si cela aurait dû être essayé: ce film a des actions difficiles dans le livre original, l'adaptation paysagiste de 1985 de Christopher Hampton et le délicieux film de 1988 de 1988 Stephen Fears, qui a été inspiré, dans lequel Glenn Close et John Malkovich ont contribué à transformer le drame traditionnel des cas dans un acte de péché décadent. Suis-je juste moi ou les probabilités semblent très empilées contre la version jeunesse avec les téléphones?

Liens dangereux : Traduire ou omettre?

L'essence: Tristan (Simon Rerolle) compte 3,5 millions d'adeptes Instagram. Celene (Paola Locatelli), connue sous la main, en a 500 000. Nous les trouvons tous les deux dans une nuit très émotionnelle, dans laquelle les deux personnes précaires apparaissent près du suicide. Tristan raconte solennellement à quel point la renommée est dans les temps modernes. Êtes-vous ravi, je l'espère, parce que c'est le script structurel incroyablement fréquent dans lequel un film montre son drame élevé, puis revient et accumule dans la même scène. Soupir? Oui, je soupire. Quoi qu'il en soit, Celene et Tristan se sont rencontrés il y a quelque temps dans les moments les plus ensoleillés où il a été sauvé son chien devant une drogue qui était trop en direct par son commentaire infructueux pour faire attention à l'endroit où il a conduit. Enfants ces jours-ci, savez-vous ces jours-ci?

Nos réalisateurs vivent à Biarritz, un paradis du soleil, des plages et de la belle architecture. Il semble que ce soit beaucoup d'argent, ce qui peut expliquer pourquoi Victor Hugo High a un surfeur champion, une actrice de stars et un ancien finaliste en La voix Certains d'entre eux reçoivent de plus grands rageurs dans leurs châteaux de travail sans fin. Hunky Tristan a le manteau plein de trophées de surf, et Vanessa (elle Pellegrini) est la star du Mimada de la Little Sophie Les films et ensemble ont 10 millions de followers qui aiment leur cœur et leurs emoji leur relation BF / GF simulée. La vérité est qu'ils ne s'écraseraient jamais les uns des autres; Ce sont de petites cyniques désagréables qui préfèrent dessiner et planifier l'idée du véritable amour pour les autres.

Celene est son objectif. Il a 17 ans et est déjà attaché à un bon gars qui est dans un endroit différent, vous devez donc avoir la conversation à longue distance de quelque manière que ce soit, mais rappelez-vous que l'amour ne connaît pas de distance et tout cela. Tristan vise à couper, à harceler et à lancer, et / ou à marcher, y compris son DJ / drogader Buddy Tao (Jin Xuan Mao) et son cousin bien-aimé Ding-Dong Charlotte (Heloise Janjaud). De nombreux scénarios prépareront le plan diabolique ou l'expérience de l'expérience avec la comédie musicale scolaire, la fête de cosplay élaborée de Vanessa avec un coup avec E et une leçon de surf qui est devenue mauvaise. Des feux d'artifice préparables, ajoutez simplement une chance. Certes, en raison de la tragédie, il ne passera pas beaucoup de temps devant une chorale téléphonique avec les principales caméras.

Foto: Netflix

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Pour que nous n'oublions pas Intentions cruelles Et des milliers de personnes Valmont Il traite également de cette histoire intemporelle, les profils les plus importants d'une chaîne apparemment sans fin de versions cinématographiques, de télévision, de scène, de radio, de ballet et d'opéra, ce qui conduit à des ajustements supplémentaires pour vraiment creuser et insister sur le fait qu'ils existent.

Il convient de mentionner pour voir les performances: Dans un loyer de bande dessinée énergique, Janjaud donne des vibrations adorables et en route vers Alyson Hannigan Band Field.

Dialogue inoubliable: Pouvons-nous faire une nouvelle? Il demande à un fan de Tristan après avoir vu le chiot de Celene. (Vous souvenez-vous de la façon dont le film Freears a eu un dialogue si délicieux?

Sexe et peau: Des scènes de sexe assez fidèles qui aimeraient vraiment qu'ils soient sauvages et fous.

Notre Toma: C'est Liens dangereux C'est eine nasse Nudel, ein toter Fisch, ein flakchetischer Zweig, der niemals die Flamme erfassen wird, unabhängig davon, wie sehr wir uns versuchen können. Die gute Erste: Die inspirierte Aufführung von Janjaud und der Winkel in der Figur von Vanessa, die inspiriert ist, die Welt anzugreifen, weil sie vor dem Abitur gefährlich nahe daran ist, eine gewaschene Schauspielerin zu sein. Beide Charaktere klingen potenziell, obwohl sie ohne Erfüllung zu trocknen bleiben, während ihr Strand Badeanzug auf der Terrasse ihrer grotesk teuren Cateau neben dem südlichen Meer der Gelegenheit.

Les problèmes du film sont d'innombrables. Tristan est représenté par REROL comme trop mous, une femme de femmes qui ne voient jamais les femmes ou cruelles, impitoyables ou abusives. Nous n'avons jamais acheté votre série désagréable pendant un moment. Celene est un personnage qui apprécie son temps avec une grande littérature sur la socialisation typique des jeunes ou pour créer un profil en ligne. C'est un récipient vide avec rien, mais quelques pièces froides et solitaires qui sont insérées dans son crâne (et pourquoi une fille est si timide qu'elle ferme à contrecœur la marque Instagram en tant que Lady F -?). Les personnages secondaires sont un peu colorés, mais surtout vides. Et pour une histoire sur des gens terribles, il est étonnamment sans dents, une bouillie douce et prévisible qui est perdue dans la gravité banale de sa longue et longue conclusion. Vous souvenez-vous de la crise hypervetilisante de Glenn Close? Je vais répéter: rappelez-vous. Quiconque est avec le concept d'une nouvelle version des réseaux sociaux de cette histoire classique a beaucoup de carburant pour son critique.