Transférer ou laisser sortir: les femmes qui parlent dans la VOD, la condamnation de la violence pleine d'étoiles par Sarah Polley

Les femmes parlent ( Traduit maintenant en vidéo Amazon Prime ) a été l'effort de Sarah Polley dans une décennie depuis l'extraordinaire documentaire 2012 Histoires que nous racontons - Cela signifie que c'est un événement. Test supplémentaire pour cette déclaration: Il a reçu une batterie lourde Rooney Mara, Frances McDormand, Claire Foy et Jessie Buckley pour jouer dans une adaptation de Miriam Toews Roman La même chose qu'une itération fictive de vrais événements dans un district de Menonite en Bolivie, dans lequel un groupe d'hommes a mis des dizaines de femmes endolori et violée en dormant. Le film a reçu une approbation aux Oscars pour le meilleur film et le script adapté, et l'ensemble de l'exposition a probablement été caché pour les tests de Foy, Buckley et Mara. Le retour de Polley au cinéma de fiction: ses prédécesseurs sont Loin d'elle y Prenez cette valse Suivre des actions difficiles: beaucoup plus d'attentes de ce film; Maintenant, nous voulons voir si cela coïncide.

Les femmes parlent : Traduire ou omettre?

L'essence: Ona (Mara) se réveille avec un début, l'intérieur de ses cuisses se précipita devant le bleu de masse. Elle n'est pas la seule dans la colonie qui a été pulvérisée et violée avec un aperçu des animaux, et maintenant, des mois plus tard, ces femmes sont prêtes ... quoi exactement? Vos trois options sont: ne faites rien. Rester et lutter contre les hommes. Ou quittez la colonie. Les violeurs ont été enfermés et la plupart des hommes restants sont plus hors du dépôt et laissent les femmes pendant deux jours pour les mettre en vote. Il n'est pas très choquant que certains choisissent vraiment l'option. Tout le monde ici croit que cette vie est réservée aux souffrances et que la prochaine vie est un paradis et que quitter la colonie conduira à se voir refuser aux portes du ciel. Néanmoins, il ne perd pas la coordination de ce qui est bon. Cependant, le problème n'est pas résolu: il existe un lien entre le séjour et la lutte et les feuilles. Et puis ils doivent discuter.

Huit femmes ont un foin pour discuter de leurs deux options: Ona - enceinte de leur agresseur - Salomé (Foy) et Mariche (Buckley) ont 30 ans. Agata (Judith Ivey) et Greta (Sheila McCarthy) sont plus âgés. Mejal (Michelle McLeod), Autje (Kate Hallet) et Nietje (Liv McNeil) sont des adolescents, peut-être une note plus jeune. (Ces hommes brutaux ne font pas de discrimination contre l'âge). Il y en avait plus de huit, mais Scarface Janz (McDormand) a voté pour ne rien faire, et après les premières discussions, il les a abandonnés à ses déclarations libérales. En août, vous avez un allié (Ben Whishaw), le professeur d'école de la colonie. Contrairement aux femmes, il est formé, il enregistre donc le procès-verbal de ses réunions. Melvin (août août), un Transmann, qui s'appelle auparavant Nettie, s'occupe des enfants tandis que les femmes sont exprès. Soudain, nous écoutons la musique. Un camion traverse la colonie et espère compter les citoyens du recensement de 2010.

Et puis ils débattent. Sur le pardon, un élément central de sa foi. À propos de son souhait d'être libéré de la tyrannie masculine. Sur les avantages et les inconvénients des combats et de l'abandon. Si vous vous battez et gagnez, vous pouvez convertir la colonie sous les principes de l'amour. Si vous vous battez, vous pouvez devenir un meurtrier. Lorsque vous y allez, ils sont confrontés à l'excommunication. Quand ils partent, leurs filles sont en sécurité et leurs fils sont élevés aux hommes respectueux. Il y a de la colère; Ils se disputent. Il y a de la joie; Ils rient. August prend des notes. Cela montre à Ona, son amie de l'enfance et la femme qui l'aime, comment utiliser les étoiles pour naviguer dans la direction. Vous devez garder votre poing en l'air. Ensuite, Ona garde son poing en l'air.

Photo: Collection Everett

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Les femmes parlent Ce pourrait aussi être le titre 8 femmes en colère .

Il convient de mentionner pour voir les performances: Buckley et Foy reçoivent des monologues plus traditionnels d'une grande émotion, mais la caractérisation de Mara, d'un philosophe qui, malgré l'horreur qu'il a alimentée, est perceptible par l'amour, l'espoir et l'optimisme.

Dialogue inoubliable: La vie dans une communauté rurale isolée signifie que l'on est divorcé par la langue commune:

Mark: It, le - Slip!

Sexe et peau: Violence sexuelle implicite.

Notre Toma: Avec ses monologues et son sujet intensif, il est difficile de ne pas faire de dactylographie Les femmes parlent Comme une scène de la campagne. Et ici, il y a peu de texte: les idées du film sont rincées en dialogue, qui est infaillible, réfléchie et brodée par les réalités et les philosophies des expériences des personnages. Il est possible que vous deviez exposer l'incrédulité pour accepter que ces analphabètes puissent parler de manière si éloquente, mais il y a une raison pour laquelle ces huit décident du sort de toutes les femmes et des enfants de la colonie. Et personne n'est si coupable qu'ils croient la défense en colère des hommes qui blâment les violations des démons et l'imagination des femmes sauvages.

Les émotions ici sont comme elles devraient l'être. Mais c'est aussi histrionique que le film. Par conséquent, le film ne porte pas le titre Les femmes qui viennent o Les femmes sont violentes - C'est une représentation que les femmes sont de meilleures personnes que leurs oppresseurs masculins. Le film ressemble à un antidote délibéré pour tant de films qui sont motivés par des hommes qui sont résolus par des campagnes de violence: films d'action, films de guerre, films de super-héros, comédies dans lesquelles le harceleur transporte ou humilié. Tout est tellement ... l'Ancien Testament.

Et oh ironie quand nous regardons ces femmes qui vivent dans les paramètres d'une religion fondamentaliste. En tant que personnes pragmatiques et sensées et absolument pas comme des femmes irrationnelles et imprévisibles stéréotypées grotesques, que nous voyons si souvent dans le film, parlent les personnages de Poley. Vous le faites. Allez sur le chemin de la paix. Foy et Buckley jouent des femmes avec une passion brûlante qui comprennent l'immédiateté satisfaisante de la lutte, mais se retrouvent finalement dans un lieu de logique si elles prennent en compte les conséquences de la violence à la tête de la violence. Certains pourraient se plaindre que le film de Poley n'a pas de dynamique visuelle, mais ils perdent le point. L'objectif est la clarté, la confiance, le sérieux et la raison. Parfois, cela peut sembler artificiel, mais ne cesse jamais d'être puissant.

Notre appel: Polley est toujours un cinéaste important. Le transférer.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.