Transférer ou laisser sortir: la fête des mères à Netflix, une action polonaise avec beaucoup

Dans le film d'action polonais fête des Mères (Maintenant à Netflix), Agnieszka Grochowska joue un ancien agent Black OCS qui est sans mort depuis 18 ans, bien que la plupart des autres au monde croient qu'il est mort. C'est une vie brute, et bien qu'elle soit psychologiquement minée, car ces choses vont toujours dans le cinéma, elle n'a perdu aucune étape lorsqu'il s'agit de déclencher de sérieux hurants dans les miettes, bien sûr, ce qui, bien sûr, se produit beaucoup. Mateusz Rakowicz dirige ces modestes efforts élégants et équilibre le brevetisme d'une histoire solitaire avec l'extravagance d'un néo-martial. Mais notre cœur semble-t-il aussi efficace que notre protagoniste a frappé leurs ennemis?

fête des Mères : Traduire ou omettre?

L'essence: Varsovie. Les petites heures. C'est la fête des mères. Quatre Mackassen qui dérangent quelques filles dans le parking. Nina (Grochowska) achète six tallboys et les utilisez comme projectiles nocifs contre le mackass: whop. Splat. Etc. Elle prend quelques coups, des bières aigres qui ont survécu au test avec son petit appartement et se lèvent le lendemain pour courir la grue dans la ferraille. C'est la vie sous sa forme peu gratifiante. Comme c'est généralement le cas avec ce type de personnage, Nina a un secret: elle était un soldat d'élite, mais avec un non-relation et un autre ou trois non révélés ou trois, elle a dû faire sa mort. Seul Igor (Dariusz Chojnacki), qui à mon avis est un expert du gouvernement, n'a jamais précisé, sait qui il est vraiment et n'est pas dans la grave arrêt pour pulvériser des fleurs et nous fournir également un observateur de film avec une exposition et un contexte.

Nina ist Aufgrund von Ferien Besonders Melancholisch. S'il n'est pas mal vu et misérable, il sera toujours devant le front et la misère pour poursuivre le fils de 17 ans qui a été contraint de se passer d'adoption. Maks (Adrian Delikta) vit avec un charmant couple adoptif, et Nina les regarde à travers des jumelles alors qu'ils mangent pour leur gâteau d'anniversaire. Plus tard dans la soirée, elle suit ses comptes de médias sociaux pour le voir heureux et stupide avec ses amis. Une nuit, Maks conduit Skaten et traite de ses propres affaires lorsque les pots de ski l'ont battu et le jettent à l'arrière d'un camion. Nina en apprend, et comme nous le savons, ce n'est pas le gars qui ne ressent que et laisse la police se traîner les pieds tout en suivant des gens. Non, elle doit intervenir dans le dos et les donner des coups de pied.

Apparemment, les personnalités honteuses ont appris qui il est et ils savent que Nina ne vit pas, alors cherchez une vengeance ou un levier ou quelque chose. La tête des gangsters Goon Squadron est un nom fou Woltomierz (Szymon Wroblewski), qui ressemble à une catastrophe d'une vidéo Antooordio et a la tête de son père dans une bouteille de liquide dans son manteau et un coffre-fort plein d'argent et l'hôte de l'orgie de l'orgie du couple. Au-dessus de lui se trouve un officiel du gouvernement Matka Niny (Dorota Kolak), qui pivote et tire avec des bonbons comme un défilé du grand maréchal. C'est un scénario volatile et les têtes tireront, mais Nina est sûre qu'elle n'en est pas.

Foto Netflix

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Netflix American Film La mère Il a une prémisse trop similaire avec un budget plus important: Jennifer López comme une option de paiement spéciale, qui a évité sa fille par adoption et se retire jusqu'à ce que le mauvais enfant ait kidnappé l'enfant et forcé la mère à faire quelque chose contre Tushie. (( Le long baiser bonne nuit C'est aussi une autre composition, bien qu'elle soit beaucoup plus élevée grâce à l'adresse de Shane Blacks Whipsmart et Renny Harlins.

Il convient de mentionner pour voir les performances: Grochowska joue une bonne moitié d'une femme généralement déprimée et garde son visage de poker même lorsque les procédures sont idiotes.

Dialogue inoubliable: Igor exprime son scepticisme dans la capacité de Nina à effectuer une tâche assez difficile:

Igor: Impossible!

Nina: Vous avez dit la même chose lorsque j'ai retiré la pompe Saddam.

Sexe et peau: Quelques titres arrière et titres et schtupping sur la fête de Woltomierz.

Notre Toma: L'objectif principal de Rakowicz est de construire un film pour construire des séquences d'action importantes, main dans la main, parfois avec un staton de choc et d'autres combinaisons pugilistes similaires, la lutte, qui a été cousue dans de longs enregistrements, des éditions intelligentes et des astuces numériques, absorbées et rendues par des slapstick violents. Par exemple: si Nina arrête un gros couteau mort sur le front d'une raquette, elle se lève, elle prétend m'emmener à l'hôpital, puis elle tombe morte. Amusant? Hé. Peut-être que si tu n'as pas vu ça manivelle Films.

La direction, qui est indéniablement intelligente et frappante sur le film, pourrait être plus stimulante si elle s'améliore avec le reste du film, qui est généralement sombre; Nina est un problème d'un personnage, dont la douleur solitaire définit les scènes entre toutes les violences, et les changements tonaux conduisent plutôt à un col avec l'empathie ou l'émotion. Nina n'est pas un héros d'action complètement indestructible: une bonne quantité est battue et liée, et c'est une sorte de bâillon récurrent, ou cela aurait pu être si Rakowicz s'était engagé envers elle. Le réalisateur n'a pas beaucoup de traction avec les personnages secondaires, qui est excentriquement déterminé à remplir les chambres autour de notre protagoniste enragée gris avec couleur: Igor est un médicament gras. Woltomierz est une boucle incroyable. Matka essaie de garder le contrôle de ses environnements luxueux, mais ne transfèrent pas leurs stéréotypes. Le film ne suit jamais vraiment comme un tout satisfaisant, et ce n'est pas un début émotionnel. Il est trop formulé et ne met pas sa langue assez profonde sur sa joue. Quelques scènes de combat ingénieuses ne font pas de film.

Notre appel: fête des Mères Il s'agit d'une défaillance d'erreur, alors laissez-le de côté. Cependant, si vous mettez une arme dans ma tête et me forcez à choisir, je choisirais le film J-i.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.