Transférez-le ou laissez-le sortir: SuperSex dans Netflix, une série parfois surréaliste basée sur la vraie vie de la star du porno italienne Rocco Sffredi

Dans Supersex, La nouvelle série de sept épisodes de Netflix du créateur et écrivain Francesca Manieri, plus d'une responsabilité, indique qu'il n'est basé que librement sur la vie de la légende pornographique Rocco Siffredi. Malgré son titre en pointillé et la carrière réussie de son sujet en tant qu'acteur, réalisateur et producteur de films pour adultes, Suprex Il traite davantage des rêves familiaux et des relations toxiques qui ont formé l'étalon italien en tant que personne. Alessandro Borghi joue Sffredi avec Saul Nanni comme son moi de 19 ans; Suprex Il présente également Jasmine Trinca, Adriano Giannini, Enrico Borello, Gaia Messerklinger et Vincenzo Nemolato. Donc avec le cri du rassemblement de IFIX TCEN TCEN! - Vous verrez - voyons.

Suprex : Traduire ou omettre?

Tir d'ouverture: Chaque enfant a un super-héros. Le mien s'appelait SuperSex, Rocco Sffredi (Borghi) nous dit d'une voix hors de vue. Et quel était le super pouvoir du super sexe? Sexe, bien sûr. Et c'était plus fort au point de départ. C'est en 2004, nous sommes dans une convention sexuelle à Paris et Rocco est dérangé sur le tapis rouge.

L'essence: Dans el sexo de París, todos quieren un pedazo de Rocco. La prensa, el público, incluso un personal de adoración. Es un hombre que puede ingresar a las casas y deseos de todos nosotros, perturbador y tranquilizador al mismo tiempo. Rocco tiene un mensaje inesperado para los fanáticos, las cámaras e incluso su primo Gabriele (Borello), quien también es su gerente. Pero antes de aprender las razones por las cuales, Suprex Il revient après 1974 et la petite ville italienne d'Ortona, où Rocco a passé ses années de formation.

Pour Rocco Antonio Tano, neuf ans (Marco Fiore), la vie dans la ferme du conseil animée avec son père, sa mère et ses frères ne sont tolérables que lorsque Tommaso est à proximité. (Francesco Pellegrino joue Tommaso à l'âge de 21 ans.) Le joli et confiant Tommaso avec des vêtements froids et une voiture et même avec Lucia (Eva Cela), la plus belle fille de la ville. Les rumeurs sont que Tommy n'est que la moitié du Rocco et que la relation du jeune homme avec la mère et le rock de Rocco est rocheuse. Mais les petits enfants l'idolâtront, et son PDA avec Lucia est une source d'inspiration pour le set de pré-Puberti. Lorsque les prêtres locaux proclament le mal, Rocco trouve un xxx photolibro dans lequel le pornstar Gabriel Pontello Supersex est, le puissant extraterrestre fou pour les rapports sexuels, ses rapports sexuels IFIX TCEN TCEN! La phrase est son dernier mouvement. J'avais de la dynamite en moi-même, dit l'adulte Rocco en voix. Et même si je ne savais toujours pas comment en profiter, je savais que c'était la clé pour surmonter les problèmes et la pauvreté autour d'elle.

Quand Suprex Roccos lui-même (Nanni) est exposé, recherchera un Tommaso adulte (Giannini) pour endoctriner dans les mondes de fusion du sexe et de la conquête. Il se rendra à Paris, découvrira la scène de la fête sexuelle underground et entrera enfin dans les affaires de pornographie. Mais ce sont ses premières expériences avec la sexualité, l'oppression, la dynamique du pouvoir et le désir de l'amour de la famille, qui reste avec Rocco et a en même temps de la difficulté à définir l'autonomie personnelle en dehors de leurs obligations et ambitions professionnelles. Ce ne sont que de la viande, raconte-t-il un couple sexuel en 2004, bien qu'il semble se parler. La barrière entre sa vie et son porno ne sera pas plus grande.

Foto: Netflix

Quels programmes vous souviendrez-vous? Suprex La star d'Alessandro Borghi est probablement mieux connue pour les téléspectateurs américains comme Aurelian Adami, l'anti-héros mélancolique, de, Suburra: Sangre en rom . ET Bang bang bébé Il s'agit d'une autre série italienne récemment réalisée avec sa propre interprétation surréaliste des vrais événements, en l'occurrence l'histoire de la vie de la princesse de la mafia Marisa Merico. Et il y a aussi Rocco , Un documentaire sur la vie de Siffredi qui était dans Netflix depuis longtemps (mais malheureusement, il n'est pas là maintenant).

Notre Toma: Que fera Rocco avec sa dynamite? Bien que nous connaissions des parties sur la façon dont cela a été développé, dans son cœur, Suprex C'est toujours un drame biographique: ses premiers moments sont les différents coûts d'éclairage personnel qui fusionnent parce que le caractère le plus contradictoire est la principale attraction que tout le monde considère invincible. Il s'agit d'une dynamique intéressante, et nous espérons que dans cette série, nous serons examinés davantage en tant que Rocco avec Alessandro Borghi. Les flashbacks avec Rocco comme un petit enfant ou un jeune homme d'environ 20 ans peuvent clarifier. Mais au début de la série avec le personnage, qui a récemment considéré son sculpture porno, Suprex Cela nous fait savoir ce qui l'a conduit à cet espace de tête.

Et c'est vraiment l'élément le plus fascinant de l'état précoce de Suprex , le concept que le monde contrôle à travers l'énergie de la grande bite. Tommaso est plein de conseils pour le jeune Rocco, et bien que le personnage du personnage soit perceptible dans le passé, sa vision du monde unique semble restrictive pour ses restrictions protégées ou même nocives. La colère de ses parents, crainte personnelle de ne pas être assez aimée, et l'auto-détermination du broyage pour échapper à la pauvreté, du POV de Tommaso et encore Rocco, tout cela devient de la nourriture pour le flux, jusqu'à Putain de douleur . A prétendu devenir un super sexhero. La façon dont la série interprète et représente les conséquences de cette mentalité, l'adulte Rocco l'appelle le prix qu'il ne savait pas qu'il devrait payer, ils sont sa plus grande attraction.

Foto: Netflix

Sexe et peau: Oui, les deux, beaucoup. Mais Suprex Il n'est pas vraiment intéressé à organiser sa propre interprétation d'une session porno conventionnelle. Au lieu de cela, le sexe comme force volatile à contrôler et à confondre avec la capacité.

Disque de séparation: Dans 2004, Rocco Siffredi has just rocked the pornographic film industry with a bombshell press conference. But his inner turmoil has never been more pronounced, he’s experiencing physical discomfort, and is or is he not seeing a dead loved one in the crowd?

État des étoiles: Marco Fiore joue Rocco à l'âge de 9 ans et a beaucoup à faire pour transmettre la catastrophe typique d'un enfant en croissance et en même temps intimidé par les enfants locaux et exprimer les impulsions confuses de l'éveil sexuel de Sifredi.

La plupart de la ligne pilote: Dans 1974, Tommaso imparts a worldview to Rocco that will stay with him. What’s more powerful than a knife, a pistol? Men and women have dynamite between their legs. Whoever controls that controls everything.

Notre appel: Le transférer. Bien sûr, il y a des choses nettes ici. Mais quoi Suprex Il obtient plus que juste. Bien que la série soit biographique, elle examine également les forces les plus importantes qui ont fonctionné dans la vie de Rocco Sffredi: les rêves familiaux durables, les héros qu'il a choisis et ce qui se passe vraiment lorsqu'ils éclairent la sauvegarde dans un bâton de dynamite sexuelle.

Johnny Loftus ( @Glennganges ) Il est un écrivain et éditeur indépendant qui vit généralement à Chicagoland. Son travail est apparu dans The Village Voice, dans le All Music Guide, dans Pitchfork Media et dans Nicki Swift.