Diffusez-le ou ignorez-le : « Le temps passe vite » sur Netflix, où deux femmes libérées conditionnellement s'entendent avec une troisième femme qui veut empoisonner son mari

Le temps passe vite sur Netflix est un drame argentin qui parle autant de l'amitié entre deux libérés conditionnels récents que du monde criminel que l'un réintègre pour aider l'autre à obtenir un traitement médical. Mais est-ce aussi simple que ce que nous venons de décrire ?

LE TEMPS PASSE VITE  : Diffusez-le ou ignorez-le ?

Coup d'ouverture : Une femme est dans la circulation par une chaude journée à Buenos Aires. Elle voit son mari déjeuner avec une autre femme. Mon mari menait une double vie. Et j'étais sa braguette, claquant encore et encore contre la même fenêtre, l'entend-on dire en voix off. Alors qu'elle écrase une mouche, elle devient furieuse et tire la voiture vers le restaurant.

L'essentiel : Quinze ans plus tard, nous voyons la femme Inés (Carla Peterson) effectuer des travaux de fumigation de plantes avec Manca (Nancy Dupláa), dont elle s'est rapprochée alors qu'elle était en prison pour avoir tué son mari. Lorsqu'Inés a été libérée sur parole, Manca lui a donné un logement et l'a formée comme fumigatrice.

L’entreprise de Manca est cependant en difficulté, car beaucoup de ses clients ne peuvent tout simplement pas la payer tout de suite. Inés a également du mal, non seulement à se réinsérer dans la société, mais aussi parce que son mari ne lui a laissé aucun bien dont elle pourrait profiter. Mais alors que Manca continue de s'inquiéter d'une grosseur au sein, Inés en profite pour appeler un médecin qu'elle a connu dans sa vie antérieure, avant la prison, pour l'examiner. Le problème est que la biopsie dont elle aura besoin coûtera très cher – en dollars – et qu’ils n’ont pas d’assurance privée.

Après un travail chez une femme riche nommée Susana Bonar (Valeria Lois), Susana appelle spécifiquement Inés à revenir chez elle pour en pulvériser davantage. Au lieu de cela, elle veut qu'Inés lui apporte du poison. Il s'avère que Susana sait qui est Inés et ce qu'elle a fait pour être envoyée en prison, et parce que Susana veut empoisonner son mari infidèle, elle pense avoir une oreille sympathique en Inés.

Inés n'est pas sûre de vouloir faire ça, et Manca pense absolument qu'Inés, toujours en liberté conditionnelle, ne devrait pas s'approcher de cette situation. Mais, sentant qu’elle doit à son amie Manca de l’avoir aidée à traverser la prison et pour les faveurs qu’elle lui a rendues depuis sa libération, elle souhaite que Manca bénéficie de l’aide médicale dont elle a besoin.

Photo : Cléo Bouza / Netflix

De quelles émissions cela vous rappellera-t-il ? Le temps passe vite (titre original : Le temps des mouches ), basé sur deux romans de Claudia Piñeiro, nous rappelle un peu Bonnes filles .

Notre avis : Cela semble bizarre de dire qu'une émission comme Le temps passe vite , qui comportera probablement de nombreux rebondissements, est une histoire assez simple, mais elle l'est réellement. Inés essaie de retrouver un semblant de vie qu'elle avait avant de découvrir que son mari la trompait, mais dans le but d'aider son amie Manca, elle les entraîne tous les deux dans le plan de Susana, les impliquant probablement dans plus d'activités criminelles que ce qu'ils voulaient.

La série donne l’impression que ce sera une série qui aura un genre un peu différent, mais rien de lourd. Il y aura donc quelques aspects de thriller, un peu d'humour léger et beaucoup d'histoires relationnelles. En fait, nous revenons en arrière et examinons une partie du mariage d’Inés, et ce qui l’a amenée au point où elle est devenue furieuse de le voir vivre une double vie. Mais une grande partie examinera probablement à quel point Inés et Manca étaient liés, car la tâche apparemment simple mais lucrative pour laquelle Susana engage Inés devient de plus en plus compliquée et criminelle.

Photo : Cléo Bouza / Netflix

Des performances à surveiller : Carla Peterson se démarque dans le rôle d'Inés, principalement parce qu'elle sait montrer qu'elle est fidèle à Manca et qu'elle regrette seulement quelque peu son crime passionnel.

Sexe et peau : Rien dans le premier épisode.

Coup de départ : Inés regarde la pile de billets de 100 $ que Susana lui donne comme premier paiement et elle commence à imaginer ce qu'elle peut faire avec l'argent que Susana veut lui payer.

Étoile endormie : Osqui Guzmán joue le frère de Manca, Rody, et il semble relativement calme face à la coupure de courant en raison du non-paiement et d'autres aléas de sa vie et de celle de Manca.

Ligne la plus pilote : La voix off d’Inés ne cesse de relier le comportement des mouches à son comportement à l’écran, et cette analogie vieillit vite.

Notre appel : Diffusez-le. Le temps passe vite a le potentiel d'être un peu prévisible, mais nous aimons la relation entre Inés et Manca, et les efforts qu'Inés fera pour s'assurer que Manca reçoive les soins dont elle a besoin.

Joël Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se fait pas d’illusions : c’est un accro de la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company et ailleurs.