Diffusez-le ou ignorez-le : « Comment ruiner l'amour : la Lobola » sur Netflix, où les traditions familiales et les vaches capricieuses peuvent faire dérailler un mariage

La série sud-africaine Netflix Comment ruiner l'amour , et avant ça Comment gâcher Noël , dépend beaucoup de la façon dont les familles et leurs traditions rendent souvent les choses beaucoup plus compliquées qu'elles ne devraient l'être. Alors que la première saison était autant empreinte d'incompréhensions que de chaos familial, la deuxième saison utilise la tradition traditionnelle sud-africaine du lobola pour rendre la vie de ses personnages plus folle.

COMMENT RUINER L'AMOUR : LE LOBOLA  : Diffusez-le ou ignorez-le ?

Coup d'ouverture : Une voiture noire roulant à grande vitesse coupe devant un camion transportant un petit troupeau de vaches sur un pont à Johannesburg. La porte du camion s'ouvre et les vaches commencent à marcher sur le pont.

L'essentiel : Trois jours plus tôt, on voit Zoleka (Sivenathi Mabuya) aider son fiancé Kagiso (Bohang Moeko) à faire son pitch commercial sur un Réservoir de requins -comme une série de téléréalité. Elle est un peu une distraction, mais les juges votent pour lui et son application de livraison en supermarché pour passer au tour suivant.

Zoleka a beaucoup de choses à faire dans les jours qui ont précédé leur mariage ; il y aura une négociation lobola traditionnelle, au cours de laquelle la famille de Kagiso versera une dot cérémonielle à sa famille, puis la cérémonie traditionnelle, puis le mariage blanc plus moderne. Mais Kagiso s’inquiète du fait que le mariage intime qu’ils ont prévu devient incontrôlable en termes de coûts. Puis elle apprend que Netflix veut faire une émission spéciale de téléréalité autour de son mariage, en espérant le même chaos qu'elle a provoqué l'année précédente.

Son amie Beauty (Thando Thabethe) souhaite que Zoleka se connecte avec son organisateur de mariage, et Kagiso continue de voir leur mariage intime partir en fumée. Les choses sont déjà tendues entre sa famille et la famille plus traditionnelle de Kagiso, et lors d'une discussion particulièrement controversée sur la lobola, le grand-père de Zoleka – qui n'a pas été invité par son père – se présente et insiste pour que la famille de Kagiso leur donne 11 vaches pour la lobola, ce qui est encore plus old school que ce que recherchait la famille de Kagiso. Le père de Zoleka est bouleversé, mais estime qu’ils doivent aller jusqu’au bout pour que son grand-père ne perturbe pas encore plus pendant le mariage.

Kagiso, insistant pour obtenir les vaches lui-même malgré sa faillite, se rend chez un usurier local, qui lui permet d'emprunter ses vaches. Mais quand il est en retard pour les rendre, elle arrive, promettant d'exiger littéralement une livre de chair.

Photo: Netflix

De quelles émissions cela vous rappellera-t-il ? Comment ruiner l'amour est un spin-off de la série de deux saisons Comment gâcher Noël .

Notre avis : Alors que la première saison de Comment ruiner l'amour , qui était sous-titré La proposition , était davantage impliqué dans les soupçons de Zoleka sur la fidélité de Kagiso, le chaos pré-mariage de la deuxième saison concerne davantage les traditions familiales conflictuelles. Il est évident que Zoleka et sa famille préféreraient ne pas avoir à s’occuper de tous les tracas liés au lobola, mais ils le font parce que c’est important pour la famille de Kagiso. Il est donc ironique que le grand-père de Zaleka vienne et prenne le lobola dans une direction encore plus traditionnelle, exigeant un paiement basé sur le bétail.

L’idée derrière cette tradition est que sans paiement, le mariage est maudit dès le départ. Mais il existe d’autres superstitions et règles non écrites qui doivent être négociées pour que ce mariage se déroule sans accroc. Kagiso a déjà l’impression qu’il n’a pas le contrôle de son propre mariage et ne veut pas dépendre de Zoleka ou de sa famille pour le renflouer financièrement.

Mais les téléspectateurs de cette série et de son prédécesseur savent que le chaos amusant est à peu près sa signature, donc en établissant tout de suite que des vaches en liberté et un usurier en colère vont être au centre de cette saison de 3 épisodes nous indique qu'il y aura beaucoup de décisions mal pensées qui seront prises pour en arriver là.

Les créateurs de la série, Rethabile et Katleho Ramaphakela, ont également ajouté quelques détails plus amusants, comme les producteurs de téléréalité qui s'habillent de la même manière et sont attirés par le chaos. Et puis il y a la sœur de Kagiso, Katlego (Mapaseka Koetle Nyokong), qui est dans une phase ho après son divorce et qui pourrait être elle-même un agent du chaos. Même si Zoleka continue de supplier son fiancé et son père de garder ces gens loin de mes caméras, nous savons que cela va être presque impossible.

Photo: Netflix

Des performances à surveiller : Sivenathi Mabuya a encore une fois l'air de s'amuser beaucoup dans le rôle de Zoleka, même si elle est un peu plus la voix de la raison qu'elle ne l'était lors de la première saison.

Sexe et peau : A part Katlego qui se réveille à côté d’un homme marié, il n’y en a pas.

Coup de départ : Alors que les vaches errent sur le pont et que les producteurs de téléréalité sont ravis, Zoleka est en colère contre Kagiso parce qu'il a dû emprunter les vaches.

Étoile endormie : Le personnage de Mapaseka Koetle Nyokong, Katlego, traverse définitivement quelque chose, et lorsqu'elle voit la nouvelle fiancée de son ex-mari, connue en ligne sous le nom de FitKat 2.0 mais s'appelle également Katlego, elle tourne encore plus en spirale.

Ligne la plus pilote : Nous ne pouvons rien trouver.

Notre appel : Diffusez-le. Comment ruiner l'amour : le Lobola peut nécessiter une recherche rapide sur Google pour savoir ce qu'est une lobola, mais une fois que vous aurez découvert la tradition, le chaos de cette saison devrait être amusant à regarder.

Joël Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se fait pas d’illusions : c’est un accro de la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company et ailleurs.