Le directeur de The High Grass, Vincenzo Natali, efface la scène la plus troublante de son adaptation par Stephen King
AVERTISSEMENT: cet article contient des spoilers importants pour Dans l'herbe haute . Si tu n'as pas vu le film Netflix Cependant, allez d'abord, puis revenez.
Quand il est allé s'adapter à Stephen King et Joe Hill Dans l'herbe haute— Un nouveau film d'horreur à Netflix, qui est maintenant transféré — L'auteur / réalisateur Vincenzo Natali savait que les changements étaient nécessaires pour transformer le roman en long métrage. Mais il y a eu un changement qui n'était pas prêt: cela ne réduirait pas la scène qu'il est si inconfortable, ennuyeux et tabou dans l'histoire que même les fans d'horreur les plus engagés seraient pris en compte. Mais ceux qui connaissent le travail de Natali, qui comprend également le 1997 Faire des dés et 2009 Épissure Je sais que je ne hésiterais jamais à ces adjectifs.
Si vous m'aviez dit que je n'aurais pas pu avoir cette scène, je n'aurais pas fait le film, a déclaré Natali lors d'un appel avec une série. D'une certaine manière, c'était la raison de faire le film.
Cette scène, et si vous n'avez pas entendu l'avertissement des spoilers à la tête de l'article, c'est maintenant la dernière chance de le faire. Et il est définitivement dans le film, dans toute sa petite renommée, Bones. Mais avant que Natali n'entre dans les détails sanglants, elle a publié des informations sur le contexte: King et son fils Hill Dans l'herbe haute En 2012 en deux parties aussi Enfiler Revue. L'histoire qui est toujours disponible dans laquelle Archive Pour une lecture d'u -Bahn convaincante et dérangeante: Obtenez l'histoire de deux frères inséparables, Cal et Becky, qui sont attirés par un champ de graminées élevé lorsqu'il écoute un enfant nommé Cry Tobin à l'aide. Vous vous rendez rapidement compte que ce n'est pas une herbe ordinaire. Il le sépare, les déplace et met la tête. Ils sont perdus comme le petit garçon et son père dérangé, et pour aggraver les choses, Becky a enceinte en six mois.
Les nouveaux arrivants de Natali Laysla de Oliveira et Avery Whiting comme Becky et Cal, Jr. de Disney Channel veulent aller à Tobin et Durabilité y Insidieux La star Patrick Wilson comme le père de Tobin Ross. Le directeur a également opté pour Harrison Gilbertson ( Pique-niquer avec du rocher suspendu ) Comme Travis, le père de Becky, qui n'est mentionné que lorsqu'il passe une nouvelle mais obtient un rôle plus important dans le film. Natali a averti que ses acteurs sont venus au fait que ce serait un rôle budgétaire physique et émotionnel. J'ai dit à tous les acteurs: ils souffriront, a déclaré Natali dans un entretien en série antérieur. Ils seront exposés aux éléments, aux erreurs et à tout cela.
Personne n'a souffert plus qu'Oliveira, qui a vraiment reçu l'hypothermie lorsqu'il tourne les lieux, dans lesquels Becky, un mort, un mort, livre un mort. Il n'avait pas à aller à l'hôpital, mais il a dû quitter l'ensemble parce que son corps se ferme, a déclaré Natali. Mais c'était vraiment incroyable, même s'il a été diagnostiqué avec une hypothermie, il ne s'est pas plaint.
Foto: Netflix
La scène qui suit l'avortement spontané de Becky n'était pas un pique-nique, ou du moins pas dans lequel une personne sensée aimerait participer.
Il y a un rendez-vous biblique dans cette métaphore que toute la viande est de l'herbe. C'est littéralement lorsque Becky mange son propre bébé, a déclaré Natali. Ce moment [en brève histoire] amène le lecteur à un endroit qui n'a probablement jamais été auparavant, un endroit très primitif et de base. Le film parle vraiment: qu'est-ce que c'est d'être humain? Comment est notre relation avec la nature? Si nous sommes divisés en nos composants les plus élémentaires, y a-t-il plus pour nous que de la viande? Sommes-nous plus que de l'herbe qui pousse hors du sol?
Malgré sa solution selon laquelle la scène était d'une importance cruciale pour le film, Natali a délibérément caché la nourriture visuelle de Becky. La façon dont la scène est décrite dans le livre le permet. Il fait sombre, Becky est faible, désorienté, déshydraté et affamé. Soudain, son frère Cal apparaît dans un état maniaque et heureux étrange. Même le bébé qui vient de livrer insiste sur le fait que Becky Coma retrouve sa force. Il nourrit quelque chose: il ne sait pas ce que c'est, mais il sait bien. Cal lui dit que c'est juste de l'herbe. Les vaches le font tout le temps, dit-il.
Natali a dit qu'il n'avait pas envie de le montrer explicitement. En fait, je pensais que cela pourrait être presque ridicule quand ils le montrent. Comme pour ces choses, il vaut mieux que vous laissiez beaucoup à l'imagination du public. Il a poussé cette imagination avec des bruits vraiment insupportables pour mâcher Becky dans sa nourriture, qui était un mélange de sirop de maïs, de sirop de maïs, de poulet et de poulet dans la vraie vie. En plus de l'horreur, Whill est une performance troublante en tant que Cal, qui, comme Natali le souligne, s'inquiète de l'incitation incestueuse. Elle a tellement faim qu'elle la nourrit et c'est quelque chose d'érotique sur une manière très inquiétante.
Foto: Netflix
Bien que ce soit vraiment Cal qui a nourri sa sœur à son bébé dans le film dans le film, Becky a halluciné. Elle voit du citron vert, mais en réalité, elle est le père dérangé de Tobin Ross. Dans le roman, tout dans l'herbe, Ross, Tobin, Becky et Cal, sont fous. Cal va de l'avant sur Becky et Becky se rend compte que son frère s'est occupé de la santé en lui nourrissant avec la viande de son propre bébé. Il n'y a pas d'évasion et il n'y a pas de fin heureuse. Cela a également changé.
En fait, j'ai écrit cette version [malheureusement] à cette fin, a-t-il dit. Je l'aime vraiment dans le livre, mais dans le contexte du film, dans lequel vous avez passé près d'une heure et demie avec ces personnages pour sortir de cet endroit, pour les laisser là, pour les retirer de leur humanité ... Je l'ai trouvé très insatisfaisant.
En fin de compte, Cal, Becky et Tobin s'échappent de l'herbe tandis que Travis est laissé pour compte. Ce qui se passe à côté des personnages qui ont subi un tel traumatisme préféreraient que Natali le quitte. J'aime les extrémités qui sont ouvertes à une autre histoire, mais je ne suis généralement pas intéressé à raconter cette histoire. J'aime les films que vous laissez quelque chose mâcher.