À travers l'obscurité

Le tout premier profileur criminel coréen doit faire face au poids émotionnel et psychologique de son travail alors qu'il résout une affaire de meurtre en série.

Genre:crime, mystère, thriller

À travers les ténèbres : épisodes 11 et 12, discussion ouverte (finale)

Après avoir plongé beaucoup trop profondément dans l’obscurité, notre protagoniste lutte pour conserver son humanité malgré la désolation qui l’envahit. Une rencontre inattendue lui rappelle ses racines, ce qui est peut-être ce dont il a besoin pour sortir du gouffre.

ÉPISODES 11-12 WEECAP

Ouf, Ha-young reprend conscience, même s’il est toujours en mauvais état. Après avoir lutté pendant ses exercices de rééducation, Ha-young retourne dans sa salle pour y trouver Tae-gu et Il-young qui y attendent. Oh, Tae-gu lui dit d'aller mieux bientôt pour qu'ils puissent à nouveau travailler ensemble. Ha-young est cependant épuisé et il les informe qu’il n’a pas l’intention de rentrer.

Dans un flash-back, nous voyons qu'il a remis sa lettre de démission à Young-soo. Ayant passé plus de temps avec sa mère depuis son hospitalisation, Ha-young avait réalisé combien de temps cela faisait longtemps qu'il n'avait pas pu passer ses journées normalement. Il avoue à Young-soo que se mettre constamment à la place des criminels l’avait rendu inquiet à l’idée qu’il puisse aussi avoir ce côté sinistre en lui.

C’est exactement comme le dit Young-soo : les criminels profitent des entretiens pour exprimer sans filtre leurs intentions les plus sales, et Ha-young finit par tout absorber et intérioriser. En le comparant à une poubelle qui se remplit jusqu'à devenir trop grande, Young-soo sait que Ha-young a besoin de temps pour tout vider de son système.

Dans le couloir, Ha-young croise la mère de Hwa-yeon, désormais bénévole à l'hôpital. Plus tard, elle se rend dans sa paroisse avec une boîte à lunch faite maison, accompagnée du mouchoir qu’il lui avait offert il y a toutes ces années, soigneusement lavé et conservé en parfait état.

J’aime beaucoup la façon dont le mouchoir est utilisé comme motif récurrent d’empathie. Contrairement à celui qu’il avait prêté à un meurtrier comme stratagème et qu’il avait ensuite dû jeter avec dégoût, ce mouchoir offert par véritable compassion a été conservé précieusement pendant des années.

Cette nuit-là, Ha-young lit tous les messages d'inquiétude et de soutien que ses collègues lui ont envoyés. Il consulte également ses notes et tombe sur une page où il avait écrit un rappel de ne penser qu'aux victimes et à leurs familles endeuillées. Il est navrant que Ha-young ait commencé avec autant de confiance dans son profilage malgré la réaction de presque tout le monde avec méfiance, mais maintenant les rôles sont inversés : ses collègues ont tous confiance en lui, mais Ha-young ne trouve pas la force de croire en lui-même. .

Les mères de Ha-young et de Hwa-yeon se croisent à nouveau quelque temps plus tard, et la mère de Hwa-yeon dit qu'elle ne pensait pas qu'il se souviendrait d'elle. Ha-young dit que oui, mais qu’il n’a pas eu le courage de faire face à nouveau aux victimes ou à leurs familles. Elle admet qu'elle ressent la même chose ; Quand elle a revu Ha-young pour la première fois, tous les terribles souvenirs étaient revenus en force.

Ce n’est qu’après avoir à nouveau sorti le mouchoir qu’elle a réalisé qu’elle avait pu tenir aussi longtemps grâce aux personnes qui avaient fait de leur mieux pour elle et Hwa-yeon – comme Ha-young. Elle le supplie de continuer à aider davantage de victimes, afin que personne d'autre ne perde ses proches.

Plus tard, seul dans sa paroisse, Ha-young pleure en mangeant les patates douces qu'elle lui a achetées. J’aime à quel point cette rencontre est poétique et comment la gentillesse de Ha-young a bouclé la boucle, lui revenant quand il en avait le plus besoin. Cela montre vraiment que tout le bien qu’il a essayé si durement d’apporter au monde n’a pas été vain et qu’il a vraiment eu un impact durable sur les autres pour le meilleur.

Après six mois, Ha-young est finalement libéré et Woo-joo et Yoon-ji vont lui rendre visite. Ensuite, ils rencontrent un Young-soo maladroit dans l'ascenseur, et Young-soo concocte une excuse à moitié cuite pour partir dès son arrivée. Oh mon Dieu, Ha-young répond qu'il le verra au bureau ! Il n'abandonne pas ! Le plus petit sourire apparaît sur le visage de Ha-young après la fermeture des portes de l'ascenseur, et de l'autre côté, Young-soo et Woo-joo ont les sourires les plus larges. Ohh.

Pendant ce temps, l'ancien collègue de Ha-young, Dae-woong, est de retour ; il enquête sur la disparition d'hôtesses de karaoké. Dans une démonstration de développement de personnage, Dae-woong demande que Ha-young soit impliqué dans l'affaire, car il a le don d'identifier les liens entre des cas disparates.

Le tueur revendique victime après victime, et la façon dont il manipule et culpabilise les femmes pour qu'elles montent dans sa voiture me donne la chair de poule. Il adopte une attitude géniale et aimable, se montrant blessé qu'ils se méfient de sa généreuse bienveillance, de sorte qu'ils se sentent poussés à accepter son offre de trajet. Comme si cela ne suffisait pas, il découvre plus tard un rouge à lèvres tombé du sac d’une victime, et il le décapsule pour le renifler avec une satisfaction perverse. Pouah.

Comme attendu de notre profileur bourreau de travail, Ha-young est de retour au travail le jour où il est libéré. Il se rend immédiatement compte que les trois cas se sont produits à proximité d'arrêts de bus dans des zones désolées et que l'agresseur a dû leur proposer de les accompagner après avoir raté le dernier bus.

Une équipe d'enquête spéciale est formée pour s'attaquer à l'affaire, et oui, Tae-gu demande à la rejoindre, citant son expérience de travail avec l'équipe d'analyse comportementale. L’équipe spéciale dresse un profil de l’agresseur, et j’aime que chacun apporte à tour de rôle des traits potentiels. Cela montre vraiment le chemin parcouru par les autres policiers, depuis leur dédain et leur scepticisme initiaux à l'égard du profilage, jusqu'à leur reconnaissance et leur confiance progressives.

La police découvre grâce aux images de vidéosurveillance que le tueur est un homme de 38 ans nommé WOO HO-SUNG ( Na Chul ), et Tae-gu et Il-young se rendent sur le lieu de travail de Ho-sung pour l'interroger. Non seulement il maintient une attitude calme et confiante, mais son alibi est également vérifié.

Il s’avère que l’épouse et la belle-mère de Ho-sung ont péri dans un incendie qu’il a peut-être déclenché pour réclamer une assurance, et ses tendances incendiaires ressurgissent. Sous la pression de la rencontre avec Tae-gu et Il-young, Ho-sung met le feu à sa voiture, détruisant les preuves qu'elle contient.

Le lendemain matin, il appelle la gare pour signaler que quelqu'un a mis le feu à sa voiture. Le culot de cet homme ! Heureusement, son acte d’incendie criminel transparent accélère le processus d’obtention d’un mandat d’arrêt et il a été appréhendé à son domicile.

Ils interrogent Ho-sung, mais il est effronté et imperturbable. Young-soo théorise que Ho-sung souffre d'un trouble de la personnalité antisociale, tel que la psychopathie. Avec un tel niveau de maîtrise de soi, il ne montrera son agressivité qu’au moment du crime. Ils ont besoin d'une méthode d'interrogatoire plus stratégique pour obtenir des aveux, alors Ha-young et Young-soo reprennent l'interrogatoire.

Ha-young contrôle totalement la conversation, ne succombant pas aux crises de pouvoir ou aux ricanements arrogants de Ho-sung. Il insiste auprès de Ho-sung au sujet de l'incendie, au cours duquel il n'a emmené que son fils et s'est échappé. De plus en plus agité, Ho-sung élève la voix et se lève même de sa chaise. Hmm, il semble que son fils soit son talon d’Achille, puisqu’il est probablement l’objet de sa fixation narcissique.

Dans sa complaisance, Ho-sung se trompe dans ses propos. Lorsque la police lui montre des photos d’une victime, il suppose à tort qu’il s’agit de plusieurs femmes plutôt que du seul meurtre dont ils l’accusent, révélant ainsi qu’il est un tueur en série. Cela, ajouté à son commentaire précédent selon lequel la police n’a rien pu prouver, suffit à Ha-young pour le désigner comme coupable.

Après avoir fouillé des piles et des piles de vêtements de Ho-sung, le Service médico-légal national découvre finalement une tache de sang sur une veste. L’ADN correspond à celui de la victime retrouvée enterrée sur la colline, au grand soulagement de notre équipe. Le gabarit de Ho-sung est enfin terminé.

Ha-young entre en premier dans la salle d'interrogatoire, voulant parler avec Ho-sung. Il avertit Ho-sung de réfléchir à ses actions à partir de maintenant : veut-il que son fils se souvienne de lui comme d'un meurtrier impénitent jusqu'à la toute fin ?

L’accident a vraiment changé quelque chose chez Ha-young, car il contrôle désormais pleinement la conversation, n’étant plus affecté par le criminel qu’il interroge. Il affirme que ce sera la dernière fois qu’ils parleront ; il a déjà tout compris à Ho-sung, donc il n'est plus intéressé à entendre son histoire. Ha-young ferme la porte avec un air définitif, et je ne pourrais pas être plus fier.

Tirant parti de la façon dont Ho-sung a demandé à lui parler spécifiquement, Tae-gu agit comme si elle sympathisait avec lui, afin de nouer une relation et de l'encourager à avouer. Elle prend un ton plus doux que d'habitude avec lui, lui proposant de l'écouter, et cela lui fait finalement admettre les sept meurtres.

Fièrement, Ho-sung affirme qu’il a toujours su qu’il était un psychopathe et qu’il était facile d’attirer ces filles. Tae-gu fait écho à mes pensées lorsqu’elle souligne que tout est dans sa tête et qu’il n’est en fait qu’un perdant pathétique.

Après avoir finalement bouclé l'affaire, l'équipe d'enquête spéciale vide son bureau, et eeee, Ha-young sourit ! Devant eux tous ! Sanglots, il est venu si loin. Yoon-ji déménage dans un nouveau quartier sur la recommandation de Woo-joo, et notre équipe principale se réunit pour un dîner sur le toit chez elle. Oh, c'est la première fois que je vois Tae-gu sourire aussi brillamment.

Timeskip jusqu'en mars 2007, et mon Dieu, l'équipe d'analyse comportementale s'agrandit et recrute de nouveaux membres ! Dans un discours adressé aux nouvelles recrues, Young-soo leur rappelle qu'il n'y a qu'une ligne fine entre un cœur bon et un cœur mauvais ; leur devoir est de découvrir comment les cœurs des gens ordinaires et ceux des criminels odieux se croisent.

Ha-young ajoute que ce qui nous empêche de devenir mauvais est peut-être simplement notre capacité à toucher le cœur des gens. J'espère que vous apprendrez également à embrasser votre propre cœur, dit Ha-young. C’est un rappel poignant de ce qu’il a évité de faire pendant si longtemps et de ce qu’il a finalement appris à faire.

Plus tard dans la nuit, Ha-young retourne dans le petit bureau dans lequel ils ont passé tant d'années, un regard pensif et nostalgique dans les yeux.

Dans une interview regardée par plusieurs détenus, Ha-young s'adresse directement à la caméra :

Pendant longtemps, nous n’avons pas pu appréhender le coupable de l’affaire non résolue des meurtres en série de Daesung. S’il regarde cette émission quelque part, j’aimerais lui dire ceci. La science progresse de jour en jour et un crime parfait n’existe pas dans ce monde. Vous serez donc définitivement pris.

J'aime que le drame se termine sur une note si simple, sans grande fanfare. C’est si caractéristique de la série, avec son message consistant à attirer l’attention sur le nombre élevé de crimes violents et à implorer la société de se souvenir et de pleurer les victimes. (Remarque : son souci du détail s'est prolongé jusqu'à la toute dernière minute, avec la façon dont ils ont répertorié les crédits sous la forme d'un rapport de profilage !)

Il est si rare de trouver un drame qui prend le temps et les efforts nécessaires pour accorder aux victimes le respect qu’elles méritent, au lieu de se contenter de paroles en l’air. Même lorsqu’il s’agit des criminels les plus brutaux et les plus infâmes, le drame a toujours pris soin de ne pas donner du sensationnalisme aux meurtres qu’il dépeint. Ce spectacle n’était pas destiné à un pur divertissement ou à une valeur de choc ; au lieu de cela, il a cherché à mettre en lumière les atrocités que tant de personnes subissent en silence, mises à l’écart par les médias et harcelées par la société.

Si je devais citer une chose que j'ai le plus appréciée dans ce spectacle, ce serait sa volonté de ralentir et de s'attarder sur les moments contemplatifs. Les scènes de Ha-young perdu et errant, ou Young-soo remettant en question ses décisions, ou même comment les familles endeuillées des victimes se portent par la suite - tout cela n'a jamais joué dans les émotions pour le plaisir des émotions, mais a plutôt servi de rappel. qu'au-delà de leur profession ou de leur situation, ces personnes sont toutes finalement humaines.

Un autre aspect que j'aime le plus, et que je pense que le drame a fait à merveille, ce sont les scènes d'interrogatoire. Ils étaient très longs et détaillés, démontrant les différentes approches des profileurs envers différents criminels et nous faisant découvrir chaque changement nuancé dans la psyché des criminels. C’était comme si nous étions assis là avec Ha-young, ressentant l’air suffocant du manque de remords des criminels et devions calmer nos réactions émotionnelles pour continuer. Lorsque l’inévitable dépression de Ha-young s’est produite, nous n’avons pas eu l’impression qu’elle était sortie de nulle part pour produire un effet dramatique, car nous avons été témoins de chaque étape de sa descente dans le doute et le désespoir.

Kim Nam-gil a donné une performance absolument magistrale dans le rôle de Ha-young tenace et empathique, transmettant tant de choses avec juste les émotions dans ses yeux et le moindre changement dans ses expressions. Malgré sa voix douce et réservée, Ha-young ne s'est jamais senti rigide ou indéchiffrable. Au lieu de cela, sa tempête intérieure d’émotion était toujours aussi palpable, couvant juste sous la surface et imprégnant ses actions.

Le reste de la distribution principale a également fait un travail phénoménal, rendant leurs personnages sympathiques, sympathiques et faciles à encourager. Notre équipe – depuis l’équipe d’analyse comportementale jusqu’aux collègues avec lesquels ils travaillaient – entretenait une synergie et des relations si agréables à observer, car elles se développaient lentement et de manière organique à partir de leur reconnaissance croissante des capacités de chacun. Ce changement d’attitude a été si bien joué par chacun d’entre eux, et regarder notre équipe en action me manquera beaucoup.

Bien sûr, cette série ne serait pas complète sans les acteurs qui incarnent les criminels. Il n’est pas facile d’incarner la dépravation de tueurs aussi odieux, mais ils se sont pleinement engagés dans leur rôle et ont donné vie à la cruauté de ces meurtriers sans dégénérer en méchanceté caricaturale. Les regarder m’a donné la chair de poule, ma colère est montée et mon souffle s’est bloqué dans ma gorge – c’est la marque d’un très bon jeu d’acteur.

Honnêtement, je pourrais parler poétiquement de ce spectacle pendant dix pages et cela ne suffirait toujours pas. J'ai adoré son caractère ancré, même au milieu d'enquêtes tendues et de poursuites passionnantes. Même si de nombreux personnages semblaient être des archétypes familiers, ils ne tombaient jamais dans les stéréotypes et étaient plutôt des personnes multidimensionnelles qui savaient comment apprendre, changer et grandir.

Tae-gu le démontre dans son passage progressif d’un scepticisme explicite à une volonté d’accepter et même de coopérer avec le profilage de Ha-young, parallèlement à sa capacité à être à la fois volontaire et sensible. Elle est l’incarnation d’un personnage féminin fort qui ne se réduit pas à ses traits qui brisent les stéréotypes, ni à ses traits stéréotypés. Elle l’est tout simplement, et c’est ce qui est si incroyable chez elle.

La série était sans faille dans son portrait fidèle de la façon dont ces meurtriers sont déplorables et méprisables, ainsi que du courage mental nécessaire pour les poursuivre au quotidien. Il n’a jamais hésité à décrire les dessous du système de justice pénale, qu’il s’agisse d’une misogynie enracinée, de journalistes sans scrupules ou simplement de résistance au changement.

Malgré cela, la série n’a jamais manqué de tisser des fils d’espoir. Là où il y a les ténèbres, il y aura la lumière ; là où est le mal, il y aura le bien qui s’efforcera de le freiner. C’est un optimisme discret qui ne vire jamais une seule fois au cliché ou au territoire prétentieux. Au lieu de cela, c’est une assurance subtile que tout n’est pas perdu dans le monde. Même si la lutte contre la criminalité est une lutte sans fin, ces héros méconnus continueront d’avancer avec détermination, intégrité et compassion.

Alors que l’histoire de ce drame touche à sa fin, puissions-nous tous trouver un minimum de réconfort en sachant que nos protagonistes – et leurs homologues réels – poursuivront leur vaillant combat contre les ténèbres du mal.

ARTICLES SIMILAIRES

Première montre : À travers les ténèbres, la clinique du Dr Park
Kim Nam-gil devient le premier profileur coréen dans le nouveau teaser de Through the Darkness
Kim Nam-gil commence à enquêter sur Ceux qui lisent Hearts of Evil
Kim Nam-gil au casting du thriller policier SBS

Tags : Jin Seon-gyu , Kim Nam-gil , Kim So-jin , Ryeoun , À travers les ténèbres