Que dit la femme espagnole de quitter le monde?

La moitié du succès de Netflix Laisser le monde derrière Le personnage d'Ethan Hawke, Clay Sandford, se rend en ville pour découvrir ce qui se passe avec le monde (vous savez que vous vous avez laissé derrière). Alors qu'il traverse un champ long et vide dans une rue, il voit une femme qui déménage. La scène suivante, qui est entrecoupée par les autres personnages du film, qui sont impliquées dans des confrontations tendues, n'est élargie que par la femme qui discute en tonne en espagnol. Alors, que dit la dame espagnole? Laisser le monde derrière ?

Grande question, ami. Meilleur ami? Sommes-nous les meilleurs amis? Je parie que nous sommes. Quoi qu'il en soit, allons-y.

Qui est la femme espagnole Laisser le monde derrière ?

Il n'est pas surprenant que le nom de son personnage ne soit pas une femme espagnole. En fait, elle est nommée économise et jouée par l'actrice Vanessa Aspillaga. Vous pouvez mieux reconnaître Aspillaga comme ursula Seuls les meurtres dans le bâtiment Bien qu'il ait eu de nombreux autres rôles. Le fait est que c'est plus qu'une simple espagnol, bien que le fait que les gens pensent que leur personnage est appelé. Plus à ce sujet ci-dessous.

Laisser le monde derrière Traduction de la dame espagnole:

La principale chose que vous êtes probablement surpris, c'est ce que dit la femme espagnole que nous décrive comme un rédempteur dans la scène. Heureusement, de bonnes personnes Réalité floue Il a déjà fait un travail acharné pour traduire la scène qui n'a pas de sous-titre:

Dieu merci, j'ai trouvé quelqu'un! J'essaye de retourner chez moi! Je suis perdu! J'ai couru pendant un moment! Je dois utiliser votre téléphone! Vous êtes la première personne que j'ai vue toute la journée! Nous devons sortir ici!

Je viens de voir un avion qui a pulvérisé des gaz rouges à proximité. J'ai vu des cerfs, plus de 50 ans. Ils ont quitté la forêt. S'il te plaît! Je dois rentrer chez moi, monsieur. Un avion militaire est apparu et s'est enfui. Il n'y a personne! Est-ce une attaque chimique?

Alors tu as! Solution de problèmes de traduction. Mais qu'est-ce que cela signifie? Qu'est-ce que Loeean ???

Foto: Netflix

Quel est le but de la scène de la dame espagnole en Laisser le monde derrière ?

De nombreux sujets différents sont reproduits dans le film, et cette scène cristallise presque tout le monde. Laissez-nous le casser!

Il y a un sujet de carrière de racisme profondément intégré, qui vient principalement de la paire blanche de Hawke et Julia Roberts via Micro et Makrows. Ici, Hawke s'approche d'une étrange femme qui discute en espagnol et effraye très rapidement et s'éloigne au lieu de l'aider à l'aider. Jetez un œil à la vue effrayée dans la scène et saviez qu'il faux le moralement alors qu'il roule par sa fenêtre et s'en éloigne.

Cela tourne dans la peur de l'autre qui se produit individuellement, mais aussi sous la forme de brochures rouges qui semblent dire que la mort pour les États-Unis est tombée d'un drone dans une scène suivante. Cependant, comme nous l'avons appris à la fin du film, divers ennemis en Amérique semblent avoir baissé des brochures dans différentes parties du pays. Tout fait partie d'une opération (potentiel) de type faux drapeau afin que les États-Unis puissent être détruits par peur. Micro / Makro à nouveau, mais Clay a peur car un sauvetage est une microforme pour observer la macroort que nous avons mis fin au film et que les bombes atomiques tombent dans les capitales si seulement les Américains s'attaquent eux-mêmes.

Un autre sujet? Communication et connexion. Dans le film, Cyber Attack élimine tout le numérique et la télévision, GPS (comme sur la scène de conduite de Hawke, dans laquelle le GPS continue de tester au-delà du point de raison) et plus encore. Sans notre Doohickeys, Hawke, comme il le dit plus tard dans le film, est un homme complètement inutile (il est professeur d'études médiatiques pour ramener l'idée à la maison), et tout type de connexion qu'il pouvait établir avec la seule femme qui a vu toute la journée parce qu'il n'avait pas de traducteur Google.

Mais la partie la plus importante de la scène qui est aussi sombre que tout le reste du film? Hawke a découvert des informations sur ce qui se passe et cette femme en espagnol révèle tout. Les gaz rouges sont des brochures qui sont sur le point de trouver et de craindre. Elle l'a prévenu! Le 50 Brain est un acte de carrière, la Rose (Farrah Mackenzie) essaie d'avertir à plusieurs reprises tout le monde, mais personne n'écoute. Et puis, en général, il y a l'idée que personne n'est proche de l'aide, des informations que le personnage de Hawke aurait perçu comme utile.

Au lieu de cela, il l'a ignorée comme quelque chose à avoir peur au lieu d'identifier la même peur qu'il avait en lui-même, roulant et promenant ses fenêtres. Dommage.