Où le réalisateur chante les Crawads, Olivia Newman, explique que la fin du virage

Remarque: Ce qui suit contient où les Crawdad chantent des spoilers. Si vous n'avez pas vu le film ou que vous souhaitez lire le livre, gardez-vous!

Une question centrale dans laquelle les Crawdad chantent qui s'adaptent au film du roman populaire de Delia Owen par le scénario de Lucy Alibar, qui a tué Andrews (Harris Dickinson)? Au début, il semble que la réponse puisse éviter le public jusqu'à ce que les derniers moments de l'histoire montrent subtilement ce qui lui est arrivé.

Tout d'abord, une histoire de fond: où les Crawdads chantent l'histoire de la vie de Kya (Daisy Edgar-Jones). Les premiers souvenirs de Kya de sa famille sont des proches, mais quand il raconte son histoire d'une cellule de prison mouillée après avoir été arrêté pour son meurtre présumé du meurtre d'Andrew, il a révélé que sa famille la laissait seule pour se protéger pour lui-même dans le marais dans lequel ils vivaient.

Le shérif poursuit Kya parce qu'il était en relation avec Chase avant de réaliser qu'il était obligé d'une autre femme. Mais avant Chase, Kya est tombée amoureuse de Tate Walker (Taylor John Smith). Tate présente Kya de poésie dans le livre d'Owens, et la poésie aide Tate à découvrir une révélation choquante à la fin de l'histoire, mais le film ne contient pas cet élément à la fin.

There are so many incredible parts of Delia's book and it was a very difficult and painful decision on what should be included in the film and what we had to put aside, said director Olivia Newman in an interview with Seriesese. Nous espérons que la poésie [de Kya] dans le langage visuel et dans la façon dont il parle et comment il observe le monde. Nous n'avons pas senti que nous avons trop perdu pour raconter l'histoire de son personnage si nous ne pouvions pas l'intégrer dans le film.

Dans le livre, Kya se récite des poèmes lorsqu'elle est seule. La plupart des poèmes proviennent d'Amanda Hamilton, un poète local publié à des points de vente régionaux. À la fin du livre, Tate reconnaît que Kya Amanda Hamilton utilise comme pseudonyme et a écrit ces poèmes. Le livre se termine par un poème d'Amanda Hamilton, également connu sous le nom de Kya appelé Firefly, qui est basé sur le symbolisme que Kya trouve dans la façon dont les compagnons masculins féminins de Glowworm attirent de faux signaux afin de les gagner uniquement pour leur mort.

Nous n'envisageons jamais de changer la fin. Pour moi, la fin est l'histoire. Cette fin consiste à comprendre tout ce que Kaya est et les élections auxquelles il a été exposé, a déclaré Newman. Vous devez avoir cette fin. C'était toujours incroyablement important pour moi.

Le poème de Firefly donne la première indication que Kya aurait pu être responsable de la mort de Chase. Puis il trouve un collier que Kya a caché dans sa cabane. Chase n'a jamais retiré le collier après que Kya lui ait donné, mais lorsque son corps a été découvert, le collier avait disparu. Dans le film, une peinture détaillée d'un briquet et d'une persécution dans un journal supposait visuellement ce que Kya a vraiment fait.