La petite sirène: les 13 plus grandes différences entre les versions vivantes et animées de l'action
Fotokredit: Disney
La petite sirène est revenue.
Et cette fois, la chère Disney Classic, qui a été initialement présentée en 1989 et a annoncé un nouvel âge d'or des propriétés animées de la société, a été annoncée par une combinaison de photographie d'action en direct et d'images générées par ordinateur. Il s'adapte toujours librement à l'histoire de Hans Christian Andersen, la caractéristique animée et mise en scène animée et mise en scène, écrite et mise en scène par Ron Clements et John Musker.
Ariel (maintenant montré par Halle Bailey) est toujours une sirène de chasse qui vit sous le pouce de son père dominant King Triton (Javier Bardem). Elle a toujours été transmise par le prince Eric (Jonah Hauer-King) et fait une dose de livre avec Ursula l'hexe de la mer (Melissa McCarthy). Et elle a toujours un trio de compagnons d'animaux (Jacob Tremblay, Awkwafina et Daveed Diggs). Si vous avez vu l'original animé, vous pouvez prédire ce qui concerne chaque onde de choc, ce qui ne signifie pas qu'il n'y a pas de grand nombre d'écarts sauvages.
Perdons les 13 plus grandes différences entre le remake d'action en direct et les versions animées originales de ce Disney Classic. Un mot d'avertissement: cependant, les spoilers du nouveau film continuent.
Fotokredit: Disney
Fil manquant
Les différences commencent depuis le début, car le film ne commence plus par le fil en dessous, le shala de la mer qui ouvre le film original. La musique qui souligne la chanson et la séquence augmente à Alan Menken Finey, et bien que Menken soit revenu au remake, il est difficile de surmonter le goût avec lequel le film original a commencé. C'est aussi un moment central de narration et explique comment le monde humain garde le royaume sous-marin. Dans le nouveau film, le réalisateur Rob Marshall apporte plus tard un fil dans le film, mais il est très tard.
Fotokredit: Disney
Sur des créatures réalistes mystérieuses
Maintenant, nous sommes avec inquiétude avec inquiétude dans les changements fortement controversés tels que les chauves-souris, les sabords (pas de mouette, maintenant une sorte d'oiseau de plongée) et Sebastian. Une partie de ce qui rend les personnages originaux si inoubliables est leur expressivité. Vous savez ce que vous pensez et, ce qui est plus important à ressentir à tout moment. D'un autre côté, Disney a suivi le chemin de son remake -cgi du roi de León en le rendant aussi fidèlement que possible à la nature. Ils ont les yeux de Sebastian adoucis, mais c'est vraiment le moins qu'ils auraient pu faire. Ce n'était pas une bonne option.
Fotokredit: Disney
Un autre travail pour Sebastian
Une chose qui est facile à oublier le film original est, comme Sebastian (avec sa voix à merveille par Samuel E. Wright, décédée en 2021) était un réalisateur orchestral. Et a été présenté dans l'histoire comme un orchestre d'un grand concert à travers lequel Ariel (Jodi Benson) n'est pas montré. Vous avez complètement éliminé le conducteur du personnage cette fois, et Sebastian de Diggs a répété qu'il est Tritons Majordomo. À un niveau de l'histoire de l'histoire, c'est une autre odeur. Une partie de ce que le voyage de Sebastian a rendu si satisfaisant était qu'il était augmenté au-delà de sa paroisse et était dans la tête. S'il est déjà le confident et le réparateur de Triton, son travail, l'importation d'Ariel, n'est pas une grande question. Dans le passé, l'action en direct de Disney doit compenser les personnages de l'inconvénient du récit (réfléchissez à l'action en direct Mulan qui était un art martial avant le recrutement). Ce n'est que le dernier exemple.
Fotokredit: Disney
Tout sur les sœurs
Les sœurs d'Ariel ont non seulement changé leur nom d'Aquata, Andrina, Arista, Attina, Adella et Alana à Tamika, Pearl, Caspia, Indira, Mala et Karina, mais maintenant les filles ne vivent plus dans le U -Boet Kingreich Atlantik. D'un autre côté, chaque sœur règne sur l'une des sept mers et rentre chez elle pour célébrer la lune de corail, qui n'est jamais vraiment recherchée ou même expliquée correctement. Chaque fille est une nationalité ou l'ethnicité différente qui mène vraiment à la maison que les sirènes peuvent être n'importe où et ressemblent à tout le monde. En conséquence, les filles de Triton ont été éliminées du film. Il y a aussi un élément supplémentaire et sombre pour la famille d'Ariel, avec le roi Triton dit que sa mère (nous supposons que toutes les filles avaient la même mère) a été tuée par une personne. Sombre!
Fotokredit: Disney
En savoir plus sur Ursula Magic
Si Ariel fait cet accord fatidique avec Ursula, il y a encore plus de dimensions dans la magie dans cette nouvelle version. Dans le film original, Ariel vient de signer sa voix (ce qui a conduit à d'innombrables questions, pourquoi non seulement communiquer avec quelque chose avec Eric). Mais dans le remake d'action en direct, non seulement sans une échelle de la queue, mais après le traitement, Ursula est dévoilé qu'une trappe a cachée: sous forme humaine, Ariel ne pense pas qu'il a besoin d'Eric pour l'embrasser pour retourner sa voix. Cette Ursula est un véritable coquin. Ce mouvement ressemble à un ajout inutilement compliqué, mais donne aux animaux plus d'agence car ils connaissent cet ajout de son pacte ce qui fait de la fille une tentative encore plus mouvementée de briser le sort. Comme pour la plupart des changements, il s'agit d'une réduction.
Fotokredit: Disney
Ursula est la sœur du roi Triton
Dans la version originale du fil après la petite sirène de 1989, il y avait une version des textes, qui expliquent expressément qu'Ursula était la sœur de König Triton. Ces textes ont été excrétés de la chanson et rien n'indicationait qu'Ursula et Triton étaient liés dans le vrai corps du film. La version la plus longue de la chanson est apparue dans l'une des nombreuses publications vidéo maison des années plus tard. Ils ont fait ce canon de la connexion familiale pour la réalisation de l'action en direct. On pourrait penser que cela pourrait être ajouté au drame ou au conflit que l'ombrage émotionnel des personnages approfondirait. Il ne le fait pas. Il est mentionné une fois et c'est tout.
Fotokredit: Disney
Ne parle pas Flotam et Jazs
Il s'agit d'un changement mineur, mais nous en prenons note. Avec la voix du film original de l'actrice britannique Paddi Edwards Aale, qui a travaillé avec Ursula et Ariel a mis son sort avec la voix du film original. Dans le remake, où aucun des animaux n'est caricié et qu'aucun d'entre eux (en plus des meilleurs amis d'Ariel) ne parle, n'a pas de voix. Maintenant que j'y pense, ce petit garçon n'apparaît pas avec des graines de mer de l'original qui est si agréable. Soupir.
Fotokredit: Disney
Plus d'histoire de fond du prince Eric
Voici quelques-uns des plus grands changements dans Fantasyland. Dans le film original, Eric Ariel trouve sur la côte (il est un pêcheur au hasard dans le nouveau film) et tombe amoureux de l'amour et son chef essaie de tuer Sebastian (plus en une minute). Dans le nouveau film, il y a un arrière-plan pour lui et son royaume: il a été adopté par une reine (Noma Dumezweni de la Ruiina et l'observateur) et essaie d'aller de l'avant pour étendre le royaume. Pas d'une manière colonialiste, mais d'ouvrir ses limites et de laisser de nouvelles pensées et idées. (Nous sommes à peu près sûrs, au moins ce n'est pas entièrement clair). Il a une chanson (plus tard) et un château avec sa vague nation méditerranéenne. Ce n'est pas entièrement convaincant. Cela aurait pu être mieux comme une pièce plus petite (dans le vrai sens du terme).
Fotokredit: Disney
Une visite à la ville
Une expansion du traitement Erics est une séquence du nouveau film, qui manque complètement dans le classique d'animation dans lequel Eric et Ariel visitent une ville locale. Comme il s'agit d'un film Disney, la communauté n'est pas appauvrie ou malheureuse, ils sont un groupe heureux et multiculturel avec lequel Ariel interagit faiblement. À un moment donné, il obtient quelque chose d'un concessionnaire local qui est joué avec rien de moins que Jodi Benson, la voix d'Ariel dans le film d'animation original. Et ça? Au cours de cette section du film, il y a aussi une petite séquence de danse. C'est aussi si vous, en tant que membre du public, pensez vraiment que presque le temps est un temps d'exécution supplémentaire.
Fotokredit: Disney
Pas de poisson / chef Louis
Avec tous les bagages supplémentaires d'Eric, quelque chose devait aller, non? Bien sûr, il l'a fait. Et que quelque chose était le personnage du chef Louis (avec la voix de la brillante et décédée René Auberjonois) et de sa chanson vraiment surprenante Les Poisson. C'est l'un des meilleurs aspects connus du film original, en particulier dans sa deuxième plus grande moitié dramatique, car Sebastian s'empêche de dîner. Alors que Rob Marshall, réalisateur du nouveau film, a déclaré qu'il s'agissait trop de dessins animés et d'un détour trop, on pense que le royaume du prince Eric est établi et entretenu par la pêche. Ariel est même surpris de voir un soulagement dans la chambre de ses pêcheurs, qui capture un énorme poisson. Cela rend l'omission du chef Louis encore plus inquiétante. Personne ne peut ne pas s'amuser avec ce numéro de musique?
Fotokredit: Disney
Il y a trois nouvelles chansons
Il y a trois nouvelles chansons: Wild Uncharted Waters cantada por Eric; Por primera vez cantada por Ariel; y el scuttlebutt cantado por Scuttle y Sebastian. Estas canciones están escritas con Menken y Lin-Manuel Miranda, asumiendo el cargo de Howard Ashman, el genio letrista de la película original que falleció debido a complicaciones del SIDA antes del lanzamiento de Beauty and the Beast. La canción de Eric lo acompaña con él obteniendo más historia de fondo y tiempo de pantalla, pero no es la canción que se veía como. Por primera vez, aborda un gran problema con la primera película, que es que después de que Ariel pierde su voz, no vuelve a cantar. Con Bailey y su formidable voz, encontraron una solución: es una secuencia en la que se imagina que está cantando mientras toma todas las vistas, sonidos y olores del mundo humano. (También es una devolución de llamada para la característica debut del director Marshall Chicago, donde los números musicales fueron secuencias imaginarias dentro de las cabezas de los personajes). La última película, The ScuttleButt, es pura Lin-Manuel Miranda, una discusión que también sirve como un vertedero de exposición. Awkwafina se vuelve incómoda hacia su acento negro y detiene la película muerta en sus pistas. Supuestamente habían escrito una canción para Javier Bardem que cortaron. ¿Pero dejaron esto en ???
Fotokredit: Disney
Plus de mariage
Une grande partie de la sirène originale fait référence au mariage: le prince Eric et Ariel se marieront-ils? Voulez-vous vraiment épouser le sosie humain Vanessa de Ursula? Une grande partie du troisième acte est créée sur un navire car un certain nombre de cas fous empêchent vraiment le mariage. Mais dans le nouveau Mel, le mariage est pratiquement hors de la table. Il y a que le prince Eric et Vanessa sont engagés, mais il n'y a pas de mariage et il n'y a pas de mariage entre Ariel et le prince Eric. De toute évidence, il s'agit d'un changement avancé qui ressemble plus au temps, mais le chaos incontrôlé du point culminant du film original est perdu, où toutes les créatures marines sont visibles pour empêcher le mariage de se produire. Mais bon. Ce n'est pas seulement le mariage.
Fotokredit: Disney
Un Ariel proactif
Il s'agit d'un partenaire de clause sans mariage: Ariel fait vraiment les choses cette fois. Ceci est mieux illustré à la fin du film, où le prince Eric a conduit à l'origine le navire à l'énorme Urrsula de la taille de Kaiju. Dans cette version, Ariel tue la sorcière de la mer. Sur le chemin, il semble contrôler le contrôle de son récit et être moins chargé sur Terre pour sa changeabilité. Elle ne déprime pas autant le prince Eric qu'il aspire à un monde dont son père est né. Tout le monde est de bons changements. Pas de notes.