Transférer ou laisser sortir: en plus de l'utopie à Hulu, un documentaire important décrit la situation difficile des réfugiés nord-coréens

Oscar peut appeler Au-delà de l'utopie (La réalisatrice Madeleine Gavin, qui est maintenant transférable à Hulu, sur les Nord-Coréens, qui tentent d'échapper à la suppression effrénée d'un régime totalitaire qui isole sa citoyenneté du reste du monde. En plus de l'angle humanitaire évident du film rappelle les Nord-Coréens sous le premier chef de file Kim Jong et dans certains détails.

Au-delà de l'utopie : Traduire ou omettre?

L'essence: Hyukchang a réussi à considérer la Corée du Nord, et maintenant il veut aider la famille de son frère à faire de même. Considérez ce voyage terrible et peut-être mortel: vous ne pouvez pas traverser la Corée du Sud: la frontière est bordée de deux millions de mines terrestres. D'un autre côté, vous devez traverser la rivière Yalu en Chine et éviter les gardes de protection des frontières de Corée du Nord, recevoir des obligations pour avoir tué des déserteurs et la police chinoise qui échappe aux autorités de la Corée du Nord ou les attribuer au commerce du sexe. Évitez tout cela et gérera les montagnes avec une marche pénible, ce qui est particulièrement difficile pour la famille de Hyukchang parce que sa mère a 80 ans et que ses nièces sont encore assez jeunes. Vous payez les coureurs sombres pour les guider à travers le domaine difficile en utilisant certaines des mêmes options que les trafiquants de drogue. Parfois, ils doivent soudoyer la police. Les coureurs le conduiront à travers la Chine pour les passages nocturnes illégaux au Vietnam, puis pour le Laos, les deux pays atteints de Corée du Nord, et enfin dans un endroit sûr en Thaïlande politiquement amicale. C'est difficile et semble presque impossible.

Mais le pasteur Kim Sungun l'a fait plusieurs fois. L'ancien nord-coréen, qui vit maintenant à Séoul, a formé un chemin de fer souterrain pour des gens comme la famille de Hyukchang et a estimé qu'ils y avaient contribué à la rescousse de 1 000 personnes au cours des 10 ans précédant la pandémie covide. (Ce documentaire est principalement réalisé avant la pandémie, qui a provoqué des mesures de sécurité extrêmes en Chine, son système a été fermé.) Le pasteur Kim ignore ses propres problèmes de santé et se rend souvent en Chine pour diriger les réfugiés à travers le réseau qu'il a fondé. Une fois lorsqu'il était dehors, son fils malade est mort, ce qui n'a fait qu'intensifier son engagement à aider les autres. D'un point de vue chrétien, mon fils était le grain de blé, dit-il, sa voix hésitante de douleur.

Le plus Au-delà de l'utopie Suivez le pasteur Kim et aidez la famille dans son long et dangereux voyage. Il esquisse également Soeon, un ascenseur à Séoul, qui fait tout son possible pour obtenir son fils de la Corée du Nord. Elle utilise une foi aveugle tout en négociant des coureurs par téléphone, en argent câblé pour elle et apprend d'eux que son fils a été capturé en Chine et torturé par la protection des frontières nord-coréennes. Au milieu de ces deux histoires, le film propose une histoire qui offre un contexte pour éclairer pourquoi les Nord-Coréens risquent autant de quitter leur pays d'origine: la montée du leader actuel Kim Jong Una et ses prédictions, les conditions de vie faibles qui ont suscité l'autoritarisme et le cerveau impitoyable, qui est renforcé dans la moitié du cerveau. Règles d'utopie par les dirigeants divins.

Photo: Collection Everett

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Au-delà de l'utopie Souvenez-vous du travail de véritable passionnant de Affiche Ce qui amène le spectateur au milieu des guerres mexicaines de la drogue. Aussi, Le sauvetage Le principal documentaire sur l'épargne d'une équipe de football masculine d'un système de grottes inondé est présenté la relaxation, mais est tout aussi tendue et dramatique dans la représentation d'un scénario de vie ou de mort de la vie réelle.

Il convient de mentionner pour voir les performances: Nos cœurs se brisent pour Soeon; Nos cœurs ne peuvent éviter que le trou de forage de la famille soit brut. Notre cœur est avec le pasteur Kim pour ses efforts altruistes.

Dialogue inoubliable: On demande aux nièces de Hyukchang ce qu'ils pensent de Kim Jong Un, et c'est sa réponse: il est la plus grande personne du monde.

Sexe et peau: Aucun.

Notre Toma: Au-delà de l'utopie Il critiquait sa simple gestion du contexte historique, qui ignore le rôle des sanctions américaines afin de maintenir la pauvreté et la souffrance des citoyens de la Corée du Nord. Correctement noté; C'est un point valable. Mais c'est un documentaire passionnant et important qui met l'accent sur ses histoires humaines centrales et ses effets émotionnels. Gavin ne ressemble pas toujours aux fils narratifs du film et est un peu inégal, parfois il s'écarte dans les leçons de l'histoire de la tête parlante, qui sont révélatrices et nécessaires, mais ils se comparent largement à la tension brute des caméras portables (je pense qu'une partie du film a été tournée sur les smartphones), ce qui a fait de la dangereuse et pitoyable la bande rigoureux de la famille familiale.

Cependant, la puissance de ce matériel de film n'est pas comprise. Les enfants grimpent à l'arrière des adultes alors qu'ils parcouraient des routes de montagne confuses, dirigés par des coureurs qui finiront par prendre des cercles en rond de la soirée noire pour obtenir plus d'argent de leur part. En attendant, le pasteur Kim rejoint la famille avec un grand risque personnel (sa santé est un problème, et ses bons actes l'ont mis en danger dans plusieurs pays parce qu'il les mène à la sécurité. Ce composant de Au-delà de l'utopie Il se sent comme un journalisme humanitaire dans sa forme la plus pure et contribue à un portrait condamné de l'autoritarisme et de la persistance humaine inspirante.

Notre appel: Au-delà de l'utopie C'est sans aucun doute l'un des meilleurs documentaires de 2023.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.