Transférer ou laisser sortir: Monster à Netflix, un thriller d'horreur indonésien sans dialogue

Thriller Indonésischer Monstre Il a un titre générique, mais une nouvelle distinction: cette fonction ne contient pas de dialogue. Lisez la responsabilité de Netflix, c'est-à-dire que le vieil homme ne s'adapte pas à son avertissement de télévision qu'il sera conservé si l'émetteur de télévision à transmission aurait des difficultés techniques. Cela laisse la responsabilité du réalisateur Rako Prijanto pour dire à ce remake / interprétation de David Charbonier et du culte de Justin Powell correct correct Le garçon derrière la porte Avec des images et du son, ce qui nécessite une connaissance sérieuse du film. Est-ce que ça l'a? Ou serons-nous déçus? Laissez-nous découvrir.

MONSTRE : Traduire ou omettre?

L'essence: La responsabilité est un mensonge: il y a peut-être une demi-douzaine de moments où les personnages appellent les noms des autres. Sinon, nous ne saurions jamais que la rampe effrayante de ce film s'appelle Jack (Alex Abbad) ou que ses objectifs d'enlèvement sont quelques écoliers adorbs qui ont doublé sur un vélo, Alana (Anantya Kirana) et Rabin (Sultan Hamonangan). Ils sont toujours dans leurs uniformes scolaires lorsqu'ils tombent dans une salle de jeux pour perdre des pièces dans une machine à griffe. Rabin s'éloigne. Alana ne peut pas le trouver. Elle sort et regarde autour de lui et avant qu'elle ne le reconnaisse, Jack l'attrape et la chaîne colle ses yeux, sa bouche et ses mains et ses mains et la jette dans le coffre à côté du Rabin qu'elle pleure.

Jack vous emmène dans une vieille maison au milieu de nulle part. Saisissez Rabin et laissez Alana transpirer et crier dans le coffre fermé. Caira Rabin au mur d'une pièce, élimine le ruban adhésif, donne au Nosh un beignet. Ensuite, Jack attrape un couteau et est coupé dans un acte d'étrange intimidation sur le poignet aux côtés de nombreuses cicatrices qui brillent. Pendant ce temps, Ulp frappe en quelque sorte la valise ouverte, saute, raye le ruban adhésif d'un œil afin que vous puissiez voir et trouver un clou pour démolir les poignets. Gratuit! Pour s'échapper, mais non sans Rabin. Elle évoque un peu de courage et se faufile dans la maison.

Eh bien, lorsque le film commence à s'effondrer parce que Jack et Alana jouent à un chat et à un jeu de souris où le chat se rend compte qu'il pourrait y avoir une souris, mais elle ne vérifiera pas le coffre de la voiture pour voir si la souris s'est échappée. Tout d'abord, errant dans la maison pour faire des choses normales, faites quelques pâtes à manger, jouez à des jeux vidéo, vérifiez Rabin, tandis qu'Alana cède la place aux placards pleins de cafards grossiers et de cachettes dans les placards. Jack semble soupçonner que quelque chose n'est pas tout à fait correct et regarde autour d'ici et là et autour des coins comme s'il espérait attraper le chat qui se comporte. Ce n'est pas le couteau bien aiguisé dans le tiroir, ce type. Mais il y a certainement un couteau dans le tiroir lorsque l'intrigue a besoin, et un espace effrayant avec une caméra vidéo établie à côté du lit et un espace plus effrayant avec une tronçonneuse qui est assis dans une grande assiette qui nous dit que Jack n'est probablement pas le genre de kidnappeur bénin qui fait que les enfants commandent une pizza et les frappe en une seule fois Mario -Karte .

Foto: Netflix

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Tu ne respires pas Cela semble être une influence, et Prijanto est administré sur une référence sans vergogne à Le brillant .

Il convient de mentionner pour voir les performances: Il n'y a aucune substance dans aucun de ces personnages, mais Kirana montre une présence suffisante à l'écran pour être une fille finale miniature très attrayante.

Dialogue inoubliable: Jacobo! - un personnage qui apparaît dans le troisième acte ou est venu Titanesque , choisir

Sexe et peau: Aucun.

Notre Toma: La sélection de l'itinéraire sans dialogue change évidemment l'accent mis sur les images et le son, et ce dernier est devenu une étrange distorsion environnementale et le son qu'il n'était pas présent en cas de silence ou de musique diale, mais il est devenu plus difficile dans les moments d'effets sonores (par exemple, une tempête de rupture) ou lorsque la partition est devenue plus difficile. Soit une option créative, soit un échec dans la présentation de Netflix est terrible et ennuyeux et a dû s'arrêter (et moi Ce Ajustez ma télévision et essayez de regarder différents contenus et le son était spécifique à ce film. Étrange).

De toute façon. Le problème sonore ne serait pas un gamuchanger si Monstre Il a été effectué intelligemment ou généré. C'est une idée admirable et ambitieuse qui fait un seul thriller d'horreur d'horreur sans dialogue. Pendant longtemps, je me suis abonné à l'idée qu'un film devrait montrer plus que dire que c'est un exemple vraiment stimulant de la forme. Prijanto montre certainement un réalisateur de perspicacité avec des plans intelligents et des perspectives biaisées et crée parfois des tensions lors de l'adaptation à Jack et Alana sur la même image, car il savait que le deuxième enfer était déclenché en première année.

De plus, cependant, cependant, cependant Monstre Il ne déclare jamais son crochet dramatique ou n'a quelque chose à dire: il n'y a pas de texte ici Bonjour, enlèvement et torture les enfants sont mauvais! Ce n'est pas encore un crime qui vaut la peine dans la prison du film, mais Prijanto essaie de créer suffisamment de tensions pour nous garder balayés à ce moment-là. Le film est passé dans ses propres gouttes: Herbreds n'est pas horrifié, il ne nous donne pas une sensation fixe de l'environnement (un problème important dans un film unique) et souffre d'un manque de logique prononcé, soit dans les actions des personnages, soit dans leur logique interne, les règles qui nous convaincent pour nous donner une certaine location locative au lieu de la routine dans l'extincteur dans le trou dans le trou dans l'action.

Prijanto déclenche un certain nombre d'incidents génériques sans humour et sans l'air de peur qui pénètre dans des thrillers similaires. Évitez les répétitions graphiques pour filtrer dans votre proposition osseuse, mais la méthode du film est frustrante et vague dans son exécution: l'antagoniste poursuit les protagonistes et les menace d'armes, et nous n'avons jamais de compréhension ferme de la raison. Ce film nous rappelle d'une manière remarquablement ennuyeuse que les mauvaises personnes soient mauvaises. Quelle révélation.

Notre appel: Excellente idée: le dialogue est surfait! - Mais Monstre Il n'offre pas de réelles surprises ou tensions. Omettre.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.