Traduit ou omet: la Snow Girl à Netflix, où un jeune journaliste suit le cas d'une fille disparue

Dans La fille de neige Un jeune journaliste examine le cas d'une fille disparue avec une détermination qui nie sa jeunesse. Il s'avère que la journaliste n'a pas subi de traumatisme important bien avant la disparition de la jeune fille et elle sait que la douleur a souffert des parents de la victime. Veut-elle également enquêter pour aider sa propre santé mentale?

La fille de neige: Transférer ou omettre?

Tir d'ouverture: Une fille va dans une voiture avec un masque de lapin.

L'essence: Nous sommes en 2010. La famille Martin est dans un endroit de la ville de Malaga et observe le voyage pour le défilé magicien. Au cours d'une tempête, Amaya, 5 ans, disparaît lorsque son père Álvaro (Raúl Prieto) soutient qu'il n'a pas reçu la bonne quantité de changement dans un ballon déguisé en Santa Claus. Le père et la mère d'Amaya Ana (Loreto Mauleón) tourne l'endroit et cherche une fille avec une étanche jaune et un masque de lapin, mais ne se trouve nulle part.

Les caméras de vidéosurveillance montrent Amaya, qui est supprimée par un étranger qui dirige toutes les nouvelles de la ville. C'est la grande histoire du journal local qui sécurisé Et le nouveau stagiaire a l'air rouge (Milena Smit) et le sentiment qu'elle a une certaine vision. Eduardo (José Coronado), un journaliste expérimenté qui l'a aidée à obtenir un stage, pense que ce sera une bonne formation, mais le rédacteur en chef dit non. Regardez avec lui quand même; Il montre un dossier policier qui montre la fille imperméable et le nom du détective principal: l'inspecteur Belén Millán (Aixa Villagrán).

Miren connaît très bien l'inspecteur car c'était un détective principal dans un cas dans lequel ils étaient la victime. En fait, l'affaire est toujours ouverte et voit dans des scènes attaquées sur la plage. Lors d'une conférence de presse sur laquelle les dépliants sont distribués, Miren parvient à obtenir des mots avec un ana effrayant. Il lui dit essentiellement qu'il peut se référer à la douleur que vous ressentez et lui donner des coordonnées.

Elle suit la famille et son cercle social toute la journée jusqu'à ce que David Luque (Tristán Ulloa), un ami de la famille. Entre-temps, l'inspecteur Millán et son partenaire examinent l'affaire, y compris l'étrange endroit où l'épreuve imperméable a été trouvée. Lors d'une veillée pour la fille, le couple de Millán lui dit que David a une histoire qui contient des attaques sexuelles avec une fille.

Flash jusqu'en 2016. Regardez, maintenant un journaliste pour lui sécurisé Obtenez un forfait qui vous donne Millán. L'inspecteur évoque Álvaro et Ana à la gare, et ce que vous voyez sur la bande dans le colis est stupéfait.

Photo: Rivet / Netflix

Quels programmes vous souviendrez-vous? Le sujet de la fille disparue de La fille de neige (Titre original: La fille de neige ) nous rappelle L'erreur o Sombre .

Notre Toma: La fille de neige Est Basé sur un roman de Javier Castillo Et sauter entre trois délais d'un endroit à un autre, dont nous n'en avons vu deux dans le premier épisode. Nous voyons non seulement le début de l'affaire en 2010, puis la révélation qu'Amaya pourrait être en vie en 2016, mais il y aura également plus d'activités de recherche en 2019.

Personne ne sait comment nous poursuivrons les trois délais. La majeure partie de l'histoire est vraiment racontée dans la perspective de Miren, et peut-être que sa personnalité, son apparence et sa façon est de savoir comment nous distinguerons ces délais. En 2010, le traumatisme de son attaque est toujours frais. Nous le voyons dans sa persécution de cette affaire et quand il voit des taches bleues sur son visage, un moniteur informatique reflète, entre autres, en relation avec les PTB. Eduardo, une amie de la famille, s'inquiète pour elle, mais insiste pour qu'elle se porte bien.

Dans our brief look at 2016, Miren seems to have herself a bit moe together, including woking at the sécurisé Malgré le début rocheux, elle avait été stagiaire. Ils ont amélioré la distance, la thérapie et toutes sortes d'autres éventualités, mais nous ne savons pas si nous en verrons quoi que ce soit. Et nous n'avons aucune idée de ce qui sera vu en 2019, car cette chronologie n'est pas examinée dans le premier épisode.

Nous aimons Smit à quoi ils ressemblent, surtout parce qu'il est bon de jouer une personne persécutée mais déterminée (cela ne diffère pas beaucoup de ce que nous avons vu La fille miroir ). Cela ressemble à Smit et à Aixa Villagrán, car Millán sera ceux qui concentreront le drame, et bien sûr l'examen de la Miren sera de plus en plus intéressant que le simple travail de police que Millán fait. Néanmoins, le contraste entre la disparition des deux femmes conduit à une tension qui entraîne l'action

Sexe et peau: Aucun dans le premier épisode.

Disque de séparation: Ana et Álvaro sont convaincus que la fille qui joue avec une maison de poupée sur le groupe de vidéos qu'ils regardent est une Amaya de 11 ans.

État des étoiles: Loreto Mauleón incarne la mère d'Amaya Ana et la crudes de ses sentiments, même six ans après la disparition d'Amaya, et ils sont très évidents dans leur performance.

La plupart de la ligne pilote: Millán et son partenaire ont demandé à une vieille femme qui a vu Amaya en amenant son bâtiment dans son bâtiment, et tout ce que nous pouvions voir ressemblait aux nombreux chats qui vivaient avec elle.

Notre appel: Le transférer. Nous sommes un peu sceptiques que les plusieurs délais soient insérés La fille de neige Il restera suffisamment indubitable pour ne pas confondre les téléspectateurs, mais l'histoire est assez intéressante pour ne jouer aucun rôle.

Joel Keller ( @Joelkeller ) Écrivez sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais ce n'est pas nécessaire: il est accro à la télévision. Sa lettre est apparue dans le New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.com , Vanityfair.com , Société rapide et ailleurs.