Transférer ou laisser sortir: migration en paon, une comédie de rues de contrôle complètement fine

Migration (Traduit maintenant à Pfau, en plus de Des services VOD comme Amazon Prime Video ) C'est un film sur le haut-parleur. Oui, c'est animé. Et oui, comme le montre le titre, il a dit que les haut-parleurs conduisaient pour la première fois des zones climatiques plus chaudes et relient enfin les masses de créatures ailées qui partent en vacances pour l'hiver. Ce film prend-il le contrôle des philosophies orientales qui apprécient le collectivisme? Est-ce perplexe par l'individualisme comme nous ici en Occident? Ou êtes-vous des oiseaux névrotiques qui viennent de votre dos et doivent voir le monde un peu? Peut-être un peu de tout.

MIGRATION : Traduire ou omettre?

L'essence: L'étang. AUTOMNE. Mack (Kumail Nanjiani) fait du monde extérieur le Bejeez de Los Patitos, Dax (Caspar Jennings) et Gwen (Tresi Gazal). C'est plein de choses que vous voulez manger des canards, vous savez, l'aigle, les vautours et les choses. C'est une ville de l'étrange danger! C'est pourquoi ils restent ici dans l'étang, nichent dans l'arbre creux, qu'ils appellent à la maison et ne ressentent jamais le monde cruel, mystérieux et imprévisible, meurtrier en dehors du monde. Peut-être que cela se refroidit en hiver, mais au moins ils sont mâchés par des personnes pathologiques et affectées par la mort jusqu'à la mort, le savez-vous?

Cependant, la mère de ce petit troupeau demande de distinguer. Pam (Elizabeth Banks) ne ressent pas les craintes de son mari. C'est moins névrotique. C'est aventureux. Peut-être. Comprenez que Mack doit partir et surmonter ses peurs et qu'elle n'a pas à imposer ses enfants. Un jour, certains oiseaux de migration se retrouvent dans l'étang et introduisent l'idée de migration à Dax, et c'est la possibilité de mettre le pied à la porte. Il est peut-être temps de sortir d'ici. La Jamaïque semble agréable. Avec tous les autres oiseaux, ils pouvaient voler là-bas et arrêter de s'asseoir sur l'étang ennuyeux. Les enfants sont pour cela. Enthousiaste. Le monde est génial, beau et excitant et il y aura des risques, mais il n'y a pas de récompenses sans risques, non? Bien.

Mack reflète les pensées et se rend vite compte qu'il était accroupi à propos du corps de l'oncle dans Torpid (Danny Devito) pendant des heures. Il partage son puzzle avec l'oncle Dan, qui accepte le sentiment qui reste à la maison. Maintenant, l'oncle est un solitaire rare, légèrement déformé, et Mack se rend compte qu'il peut le faire devenir L'oncle donne s'il est assis ici et ne voit la même eau de l'étang pour le reste de sa vie. Il a donc réveillé Pam et les enfants et a pris le vol vers le sud, avec l'oncle qu'ils leur donnent pour les suivre. Il s'est invité. Cela pourrait être pire, je pense, et chaque film a besoin d'un étrange soulagement.

Et donc la famille des collard a une aventure qui frappe des personnages excentriques dans la rue, y compris un pigeon stupide appelé Chump (Awkwafina), un Macaw appelé Delroy (Keegan-Michael Key), un jogainter Duck appelé Googoo (David Mitchell) et un illimité illimité Zurullo Dans ZurullouckDans . Nos prévisions survivront-elles lors du voyage? Il n'y a pas de spoilers, mais c'est un film pour les enfants, donc probablement.

Photo: Collection Everett

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Couler Parce qu'ils étaient des oiseaux Manche Parce que c'est la même étude d'animation Période glaciaire Parce qu'il s'agit d'animaux voyageants Migration alada Parce que c'est la version documentaire de cette histoire Ratatouille Parce qu'il y a une grande partie du film dans un restaurant, Pollo Run: Dawn of the Nugget Parce qu'ils ont un scénario remarquablement similaire, Parrain, idiot Parce que tu connais des canards et Le chevalier vert Parce que maintenant, je vais y entrer tout de suite.

Performance selon la valeur Regarder Public: Awkwafina a une de ces voix immédiatement reconnaissables qui sont riches en caractère. Elle inspire toujours à rire. Elle obtient également les meilleures lignes ici, ce qui reflète la sagesse du cinéaste.

Dialogue inoubliable: Chump explique ce qu'est un cuisinier: c'est comme un prédateur, mais au lieu de le manger, il sert un groupe de prédateurs paresseux.

Sexe et peau: Aucun.

Photo: Collection Everett

Notre Toma: Migration Il n'est pas basé sur un gentleman anglais à moitié écrit en vers allite comme Le chevalier vert Mais ce sont des histoires routières structurellement similaires qui consistent en une série d'épisodes dans lesquels les protagonistes frappent des personnages étranges et parfois fous entre les points A et B. Ces personnages sont difficiles à lire: sont-ils amicaux ou menaçants? En tout cas, ils mettent souvent en danger nos protagonistes ce qui les fait se tourner vers eux et réfléchir à qui ils sont et à leur objectif à ce niveau mortel. Vos expériences peuvent être surréalistes, stimulantes et révélatrices. Les voyageurs errent occasionnellement sans direction et reconnaissent que les tangentes et les distractions dans la rue peuvent avoir plus de sens que les ambitions linéaires directes de leur recherche.

Sir Activité Le chevalier vert , ingénieux ou d'autres manières, recherché la connaissance de soi, le but plus grand et la sagesse. Migration Mack doit clairement surmonter sa peur du monde extérieur, et cette connaissance la rend immergée dans le profond marais de l'auto-découverte sans prêter attention à ce que les entités affamées peuvent y poursuivre. L'aventure de Mack est-elle une recherche de sagesse ou simplement un exemple étendu de canards de dessins animés qui parlent? Eh bien, peut-être que dans cette action est la sagesse: je réécrivrai un sage de Wisas, Kurt Vonnegut, qui a dit que nous étions sur cette planète pour leur demander et nous serions idiots si nous pensons autre chose.

C'est un long chemin à dire qu'il n'y a pas de putain de problème dans les ordres, et c'est plus ou moins quelque chose Migration fait. Je voudrais - Amar - Pour dire que j'ai découvert le sous-texte de la nature des animaux, son principal instinct de déplacer de grandes distances comme un acte de survie, mais ces canards sont clairement hors des limites évolutives reconnaissables, car ce sont des anthropomorphes qui peuvent ressentir et raison. L'évolution dans la réalité du film les a poussés à des chemins humains relativement banaux et reconnaissables, qui sont définis par la conscience et la confiance en soi, les choses, je n'ai probablement pas à souligner que les canards ne l'ont pas normalement.

Son plaisir de plaisir varie inévitablement, surtout quand il y a des enfants dans la salle. Le film ne m'a pas toujours fait rire, mais il m'a fait sourire et son simple message sur la valeur d'être émis dans sa zone de confort. Il présente également une blague de merde qui est beaucoup plus sophistiquée que la plupart des excréments que nous voyons dans les films familiaux. Étonnamment, le seul pet qui apparaît est purement métaphorique pour le genre.

Notre appel: Migration Il est un peu mince dans le département pour l'histoire et les personnages, mais comme vous pouvez le voir dans la randonnée quasi-philosophique précédente, il a une qualité d'ardoise vide qui nous permet de projeter un sens lorsque vous le ressentez. Sinon, c'est un divertissement familial absolument acceptable avec des séquences magnifiquement animées. Le transférer.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.