Transférer ou laisser de côté: la Heartache Authority de Netflix, une comédie romantique allemande qui est un peu plus grave que idiote

L'Autorité du chagrin (Maintenant à Netflix) C'est une comédie romantique allemande avec un peu de dram, et cela pourrait les empêcher de faire de la ferraille. Rosalie Thomass joue le propriétaire de la chose dans le titre qui offre des conseils aux personnes qui ont été déposées par une pause, et Laurence Rupp joue un corps sexiste d'un chroniqueur d'un magazine qui écrit sur son entreprise. Ces deux personnages diffèrent désespérément qu'il n'y a aucun moyen de ne jamais se mettre amoureux. Toujours! Alors pourquoi le problème de voir ce film parce qu'il s'agit évidemment d'opposés qui ne portent pas? Surtout depuis que la Saint-Valentin a commencé? Eh bien, il peut y avoir une raison, a-t-il admis à contrecœur.

L'Autorité du chagrin : Traduire ou omettre?

L'essence: Je ne suis là que pour toi. C'est le but de Mary (Thomass). Il dirige la Heartbreak Agency, qui propose des séminaires, une formation et une thérapie pour les jolies personnes. Il est appelé un thérapeute du chagrin qui semble un certain serpent, mais il pourrait également s'agir d'un sous-genre de l'entreprise de psychothérapie. Karl (Rupp) ne l'achète pas. Il croit qu'elle crée des besoins émotionnels qu'elle résout. Bien sûr, il ne croit pas à l'amour. Il ne l'a jamais fait, il ne le fera jamais. Il dort avec des femmes, il les enlève en tant qu'emballage de gomme et est payé du visage avec le type de feu, qu'ils veulent seulement s'éteindre avec de l'eau de Javel et de l'ammoniac et les éteindre de cette existence. Ce type. Peu importe Est .

Karl is the author of Splash Magazine, which still prints physical copies. C'est donc sa première indication que ce film se développe dans un pays fantastique. Entrez dans l'agence de la peur avec une puce sur l'épaule, interview avec Mary, puis assise sur son clavier et frappe une pièce de réussite sexiste désagréable qui a de mauvaise humeur dans laquelle elle mentionne les femmes parce que les femmes peuvent également être géniales, il les pousse à être obsédés par les déclarations. He sneaks beyond his editor, who is supposed to be Comatoso for a while or on vacation in the McMurdo station, and then fired. Bonne conduite. Et puis Karl se retire du journalisme et ne vit qu'une longue vie misérable, la fin. Quel film, non?

NON! En fait, L'Autorité du chagrin Est una de Estas películas en las que los pisos totalEst como Karl obtienen un merecido merecido, o se transforman milagrosamente en serEst humanos decentEst, y no voy a decir cuál. No señor. Pero diré que no puede obtener ningún trabajo, y su editor le da una segunda oportunidad, y casi Estcribí en el editor como idiota, por lo que mi juicio subconsciente Esttá burbujeando un poco aquí. De todos modos, Karl tiene que someterse al tratamiento de la agencia de dEstamor de montaña completa y Estcribir una pieza justa y razonable al rEstpecto, y luego el idioeditor le devolverá su trabajo. Esto requiere que Karl se encuentre con un montón de personas solitarias y deprimidas y se siente en sEstionEst de terapia grupal, y tal vez, solo tal vez, inyecte un poco de Zazz en Estte triste y mecano Estcenario, y posiblemente, posiblemente, conozca a María como más que solo alguien que vende nocionEst románticas poco realistas a rocEst vulnerablEst. ¡Fácil! O más fácil decirlo que hacerlo?

Photo: l'autorité du chagrin

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Tant de comédies romantiques ici. Tant. Parfois, cela ressemble à un léger investissement de prémisse que nous avons vu Comment perdre un garçon dans 10 jours - Une prémisse qui était plus plausible en 2003 qu'un chroniqueur de magazine était quelque chose qu'une personne pouvait gagner sa vie.

Il convient de mentionner pour voir les performances: Sans la fonction fondée de Thomass, L'Autorité du chagrin Il serait beaucoup plus proche de se mélanger avec toute autre comédie générique dans son menu Netflix.

Dialogue inoubliable: Karl fait une méta-méta proéminente: toutes ces comédies romantiques sont à blâmer, avec leurs grands gestes romantiques qui font évanouir les gens.

Sexe et peau: Un peu avant et le post-coït a roulé ensemble, mais rien qui ne fait passer le sang vers les membres.

Foto: Netflix

Notre Toma: Savez-vous ce qui serait si incroyablement ironique? Quand Karl et Maria, vice versa Chaque forme imaginable Il est tombé amoureux. À quel point cela serait-il en colère? Hurlement, hurlant, dis-je. Mais! Même si cela se produit, et je ne dis pas que c'est le cas, même si cela peut facilement prédire le résultat, L'Autorité du chagrin Ce ne seront pas les grands gestes romantiques qui faiblement les gens. C'est presque comme le réalisateur Shirel Peleg avec Thomass et enfin, enfin Rupp, se sont activement rebellés contre la nourriture romantique du script Kettle et transformé une prémisse trilliante en quelque chose qui semble presque plausible. Peleg minimise les éléments les plus fous de l'intrigue et souligne les moments sucrés et tendres que nos deux clients potentiels partagent. L'exécution du script dans l'ombre fait très bien l'inconfort des inconvénients.

Vous pouvez donc vous sentir bien si je n'aime pas ce film. Je connais des éloges faciles. Mais le film n'a pas l'effort évident de beaucoup d'autres de son genre, ce qui est très difficile Fais-moi quand tu ose ). Bien que Cardiopathie Il a ses pièces stupides, Peleg s'appuie suffisamment sur des aliments légèrement dramatiques pour nous croire croire que les émotions humaines exposées sont enracinées dans la vérité, en particulier dans les émotions qui provoquent Thomass avec une facilité naturaliste. Vous ne pouvez pas acheter l'interrupteur de personnalité à 180 degrés de Karl, ce qui fait de John Kerry une bascule ressemble à une légère contraction.

Tonal, Peleg fait en quelque sorte tout ce travail, surtout lorsque Karl et Maria trouvent un terrain commun au milieu de leur lutte idéologique. Tout le monde a un point pratique: il est sympathique et réfléchissant, mais son comportement tendu crée une atmosphère dure pour ses patients avec amour. Et il est impoli, mais il est exact que ses patients puissent endurer un peu et trouver le bonheur dans des choses simples, par exemple B. boit autour d'un feu de camp. Le film n'est pas assez courageux pour avoir des problèmes délicats avec la masculinité toxique de Karl ou comment Maria entre dans la frontière entre l'aide des gens et la conversion de leur souffrance. L'agence de Maria est-elle une installation médicale ou simplement un pseudo-scénifique bien-être? Qui sait et L'Autorité du chagrin Il n'est pas intéressé par cette question, mais au moins il ne tombe pas malade avec trop de supérieurs romantiques de la saccharine.

Notre appel: L'Autorité du chagrin N'inventez pas le vélo de comédie romantique, pas du tout. Mais il n'est guère assez bon pour surmonter un ou deux trops, et cela me suffit d'être doucement (mais pas passionné, soyons réalistes ici), ils l'encouragent à le transférer.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.