Envoyer ou omettre: je vais à Black à Peacock, une biographie désordonnée d'Amy Winehouse, qui en fait, non, non, non

L'attractivité de la plupart des musiques pop me manque, mais Amy Winehouse a fait exception. J'avais une voix qui pouvait empêcher le monde de tourner: un contrat complet qui était ludique mais discipliné et exprimé de profondes vérités, sans ornements, parfois amusant à propos de l'amour, de la douleur et du doute. Quand je l'ai entendue chanter pour la première fois, j'ai immédiatement réalisé que ce n'était pas une icône pop en forme dans les études des producteurs, mais une artiste qui a partagé son âme avec le monde. C'était unique. Je partage cela comme un contexte nécessaire pour mes sentiments contradictoires à ce sujet Retour au noir (Traduit maintenant à Pfau, en plus de Des services VOD comme Amazon Prime Video ), un film biographique sur le défunt chanteur du réalisateur Sam Taylor-Johnson ( 50 tons gris ) - Un film biographique qui vient comme le genre a touché le sol de son cliché et de sa question. Marisa Abela joue Winehouse, une figure inharographique, dont la créativité robuste a été contrecarrée par les dépendances paralysantes qu'ils ont tuées à l'âge de 27 ans. La performance d'Abela est énorme, mais le reste du film? Il ne la connaissait pas à l'époque. Vous êtes les bienvenus.

Retour au noir : Traduire ou omettre?

L'essence: Amey (Abela) aime El Jazz. Amour Il. Mais avez-vous frappé un fan de jazz? Il plaisante en plaisantant que son père Mitch (Eddie Marsan) et la sombre ironie de la déclaration ne sont pas perdus en nous. Elle chante lors d'une fête de famille et rentre ensuite chez elle pour profiter du premier cliché du film: Hit of Inspiration, parler à haute voix des textes, le cancer sur papier, prendre une guitare et une chanson est née sur une poignée de cordes de jazz. Cela vient d'un lieu de joie. Nous voyons Amy sur scène avec une telle confiance en soi, elle a la scène, la salle, le bâtiment, le bloc, le code postal et le monde viennent ensuite. Island Records a appelé et il a à peine 20 ans que son premier album, Franco Il gère comme un phénomène modeste au Royaume-Uni. Ce n'est pas encore une sensation internationale, mais vos chansons sont dans des jukebox dans le pub, mais son étoile augmente. Le succès ne fait que donner sa confiance, et lorsqu'un groupe de gestionnaires et de dirigeants d'étiquettes essaie de donner leurs conseils à la scène, elle répond avec un flot d'obscène de la défensive. Toi. Non. Push. Amy Winehouse. Autour.

Blake (Jack O'Connell) sait dans le pub et nous pouvons sentir les problèmes de kilomètres de kilomètres. Ils ont jeté un écrasant. C'est une grande personnalité qui est prise, mais Amy veut ce que veut Amy, alors elle la porte. Après sa première nuit ensemble, Blake coupe une ligne Koka-Cool dans son miroir de maquillage pour sa baie extérieure du matin, et elle sait qu'elle est plus une fille en herbe et cahiers. Je pensais que tu étais du rock 'n' roll, dit-il. Je ne le suis pas, c'est votre réponse. Je suis un jazz. Mais qui a dit que le jazz et le rock ne peuvent pas avoir de colocataires forts? Amy et Blake aiment brûler chaud chaud chaud chaud Et avant de reconnaître, les noms des autres ont été tatoués dans leur corps. Vous avez un rendez-vous avec le zoo; Ils boivent, boivent et boivent et une nuit sur le trottoir après une apparition de la nuit d'Amy, un retouement, un combat. Elle le gratte au visage et atterrit un droit solide à son intestin. Le lendemain matin, il se réveille avec sa grand-mère Cynthia (Lesley Manville); Personne n'aime Amy plus que son bien-aimé, et il n'y a personne qu'Amy aime comme son nan. C'est le lieu sûr d'Amy. Nan exploser doucement pour prendre une douche: puanteur d'alcool et de cigarettes. Mais c'est Amy's Aroma, Amy blagues, Chanel No. Pub.

Blake s'est terminé avec Amy après l'incident et est découragé. Une autre réunion des gestionnaires et des dirigeants: Amy doit aller en réadaptation, insister dessus, mais je pense que vous savez quelle est votre réponse, et Mitch le soutient plus à ce moment-là. Un jour lors d'une promenade dans le parc, Amy reçoit de terribles nouvelles de Nan, qui tombe qu'il a un cancer du poumon terminal. Les connexions du chagrin. Nan parcourt Amy devant le miroir et ses cheveux s'éteignent pour la première fois, puis Amy dit au revoir à New York pour enregistrer son prochain album. Elle ne reverra plus jamais. Elle crée de plus en plus et fume la fissure, quelque chose qui peut être un facteur pour Blake ou ne pas retourner à son câlin. Quant à cet album? C'est un succès. Les paparazzis les suivent et Blake alors qu'ils boivent publiquement, boivent, célèbrent, jettent. Sa vie est un ouragan d'exposition, d'humiliation, d'exploitation. C'est une tragédie dans sa forme la plus pure.

Photo: fonction de mise au point

À quels films vous souviendrez-vous de vous-même? :: Le documentaire Collage lauréat d'un Oscar d'Asif Kapadia 2015 Amy C'était un portrait beaucoup plus complet et moins engagé d'une personnalité délicate. Retour au noir Ce n'est pas aussi inoubliable que le Bod Bob Marley Biopia Un amour Dès le début de cette année; Ce n'est pas non plus aussi désinfecté et manipulateur comme Freddie Mercury Bio Bohemian Rhapsody .

Il convient de mentionner pour voir les performances: Abela est comme Amy Magnetic et le fait qu'elle fabrique toute sa propre chanson et émule de manière impressionnante que la voix n'a pas grand-chose à voir avec cela. Notre sentiment que le vrai Winehouse était abrasif et que l'éruption du plus court Abe Abela est un peu confirmée, mais l'actrice observe également une empathie importante en prenant le contrôle de la sensibilité du personnage. Abela fait d'Amy une femme extrêmement fragile sous cette ruche impressionnante et lourde, et dans les meilleurs moments du film, nous ressentons la joie et la douleur d'Amy.

Dialogue inoubliable: Vous devez savoir que maintenant, Amy dit à un agent de réservation agressif, je ne suis pas une fille de la damnée.

Sexe et peau: Quelques scènes de sexe courtes; Certains actes éphémères pendant une fine séquence d'immersion.

Photo: Collection Everett

Notre Toma: Quel genre de baise est-ce? Retour au noir Il s'écarte considérablement entre la taxe peinte et l'exploitation désagréable, qui correspond en grande partie à la performance d'Abela, que le talent et le charisme de Winehouse célèbre, même s'il se sent limité par un script qui veut moudre ses bords bruts. Le film a été approuvé par Winehouses Estate, qui a été supervisé par son père, une figure problématique de sa vie, qui a soutenu sa carrière pour de nombreuses histoires, dont le documentaire de Kapadia, ainsi que sa carrière, qui a produit sa renommée. Le film restaure la performance Winehouse Reha pour les Grammy Awards 2008, et quand mon père chante, je vais bien. Coupez un Mitch fier et encourageant avec le public avec une ironie sérieuse et dénuée de sens. Cette ligne ne devrait-elle pas être ennuyeuse et pas heureuse?

Taylor-Johnson essaie de présenter cette histoire à chaque cohérence. Ici, il y a des moments animés où Blake et Amy sont les premières, avec des phéromones et de l'électricité et un objectif de la cible dans l'air ou quand Amy est ivre dans un festival de musique, équilibre leur excentricité inattentive à travers le charme fascinant de sa personne et de sa voix. Et puis il y a les moments de leadership lorsque le film a été inventé dans l'histoire de la vie d'une personne qui semblait être quelque chose Mais Antivat: La musique est ma réhabilitation, affirme-t-elle lorsqu'elles sont pressées sur le traitement. Ce film dit que Ham, comment une chanson réussie a été créée. Et nous frissons.

En tant que personne qui éprouve des émotions profondes tout en écoutant de la musique Winehouses, je me suis vu dans le film et dans la performance d'Abela après une explication logique de la raison pour laquelle cette femme a tant souffert. Peut-être qu'il y a quelque chose comme ça, mais cela signifie également que j'étais prêt et prêt à adopter profondément dans l'histoire d'Amy et à des informations. Il y a des moments où il contrôle presque le film et a cultivé l'amour et l'appréciation d'une personne profondément problématique qui a vécu ce qu'il a chanté et chanté ce qu'il a vécu. Il y a une vérité dans les fragments éphémères de ce film, puis il y a des rayures avec une pente narrative abrégée qui essaie de contextualiser correctement la renommée et le succès de Winehouse, et trop de scrines désagréables dans lesquelles Amy a gaspillé dans les rues de Londres, avec des yeux nuageux et minces, comme si la catastrophe changeait. Un ou deux d'entre eux auraient été abondants.

Retour au noir Une sorte de culpabilité pour Blake et le don de code toxique de sa relation, mais ne examine plus plus qu'une mince déclaration selon laquelle deux toxicomanes en amour sont un cocktail destructeur pour les deux parties. Il y a environ la moitié d'Amy pour être mère, la boulimie chronique et ses combats avec l'auto-harm. Il montre peu de conscience d'une maladie mentale sous-jacente. Pour des raisons évidentes, il est altruiste dans sa relation compliquée avec ses parents. Cela nous fait abolir les viles des paparazzi à Neptune, mais il n'a rien à dire sur l'exploitation des médias, un sujet qui a subi un calcul ces dernières années, car la culture a généralement la réhabilitation du subordonné antérieur comme Britney Spears et Monica Lewinsky. La seule catastrophe ici est ce film, qui ne savait finalement pas quoi faire de son sujet compliqué.

Notre appel: Abela's Noble Job pour représenter Amy Winehouse Retour au noir . Je voulais m'aimer, mais il m'a conduit de la fête qui était prête à faire des excuses un critique difficile. Omettre.

John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan.