Diffusez-le ou ignorez-le : « Sicily Express » sur Netflix, une comédie sur des amis à Milan qui trouvent une benne magique qui les ramène chez eux en Sicile

Sicile Express sur Netflix est la dernière mini-série comique de l'équipe de comédie sicilienne connue sous le nom de Ficarra e Picone, qui travaillent ensemble depuis 1993 et ​​en duo depuis 1998. Leur alchimie en tant qu'équipe de comédie est indéniable, mais leurs émissions ont tendance à pencher vers le large et le burlesque. Cette nouvelle série comporte des éléments larges, mais il y a certainement un élément familial chaleureux.

SICILE EXPRESS  : Diffusez-le ou ignorez-le ?

Coup d'ouverture : L'horizon de Milan. Un graphique indique NORD. Ensuite, nous voyons l'entrée de la clinique Santa Serenita.

L'essentiel : Salvo (Salvatore Ficarra) et Valentino (Valentino Picone) sont infirmiers à l'hôpital et sont appelés par un collègue lorsqu'un des patients les plus problématiques, un Sicilien âgé qui ne fait pas confiance à la médecine milanaise ni même à ses liquides intraveineux, refuse de se faire soigner. Ils lui donnent une IV sicilienne, qui est juste une IV normale.

Les deux hommes retournent à Palerme pour deux jours pour rendre visite à leurs familles, qu'ils ont dû quitter lorsqu'ils ont accepté ces emplois dans le nord, et pour célébrer l'ouverture du nouveau restaurant par l'épouse de Valentino, Maria Teresa (Barbara Tabita) et l'épouse de Salvo, Claudia (Katia Follesa). Mais d’abord, leur patron, qui pense que les Sudistes sont paresseux et incultes (bien qu’il soit lui-même originaire du Sud), refuse leur congé de deux jours. Ensuite, leur avion est retardé, ce qui les oblige, eux et les autres, à prendre en retard la navette Milan-Palerme pour rendre visite à leurs proches.

De tels retards arrivent souvent, ce qui est frustrant pour Valentino, Salvo et leurs conjoints. Le père de Maria Teresa continue de laisser entendre que Valentino devrait revenir travailler pour lui à l'usine de thon. Salvo, pour sa part, a peur de perdre Claudio au profit de son bel ex Gugliemo (Marco Basile).

Quand tout le monde apprend que les gars doivent rentrer à Milan le lendemain, la jeune fille de Valentino, Aurora (Adelaide Massari), fait le vœu au Père Noël de les réunir tous. Lorsque Salvo et Valentino tombent accidentellement dans une benne à ordures après que Valentino ait accidentellement jeté son téléphone, ils sont choqués lorsqu'ils ouvrent le couvercle et se retrouvent à Milan.

Photo : ORIANA PALERME/NETFLIX

De quelles émissions cela vous rappellera-t-il ? Nous avons passé en revue les séries créées et réalisées par l'équipe de comédie sicilienne Ficarra Encadré! Un mystère de meurtre sicilien.

Notre avis : Alors que Encadré! c'était presque de la pure farce, Sicile Express repose beaucoup plus sur les liens familiaux et le cœur que le dernier Ficarra

Même si vous n’êtes pas familier avec les guerres culturelles entre le nord et le sud de l’Italie, vous pouvez comprendre que certaines personnes ont des idées préconçues et des préjugés sur les habitants de chaque région, comme ce patient âgé qui ne veut même pas manger de cannoli milanais parce qu’il pense que l’air du nord donne un goût différent à la ricotta. Et puis il y a l’infirmière de l’hôpital qui ne cesse de parler de l’air marin de la Sicile. C’est une bonne source d’humour, quoique idiote.

Mais là où la série brille vraiment, c'est en montrant à quel point les copains sont dévoués à leur famille. Salvo et Claudia sont considérés comme la famille élargie de la fille de Valentino, Aurora, alors quand elle souhaite que tout le monde soit ensemble, elle le souhaite également pour oncle Salvo. C’est une sensation chaleureuse que nous n’avons pas ressentie lors de l’effort précédent de Ficarra.

Bien sûr, l'idée selon laquelle ces deux bennes à ordures sont désormais des portails magiques entre le Nord et le Sud sera exploitée pour un effet comique maximum, les gens remarquant que Salvo et Valentino sentent les ordures, tandis que les copains font de leur mieux pour garder cette nouvelle silencieuse, en particulier parmi leurs amis qui font la navette. Mais, étant donné le contexte des vacances, nous nous attendons à ce que toutes ces folies se terminent chaleureusement et heureusement.

Photo : DARIO PALERME/NETFLIX

Des performances à surveiller : Ficarra

Sexe et peau : Aucun.

Coup de départ : Valentino reçoit un appel téléphonique lorsque Salvo et lui se retrouvent à Milan après avoir ouvert le couvercle de la benne à ordures. Lorsque sa femme lui demande où il se trouve, il répond : Je viens de sortir.

Étoile endormie : Le personnage de Katia Follesa, Claudia, semble être particulièrement patient avec son mari quelque peu déséquilibré, Salvo.

Ligne la plus pilote : Salvo propose à Valentino un vol aller-retour moins cher avec cinq correspondances (une en Pologne). Le seul problème est que cela prend 12 heures et que nous devrons partir tout de suite. Un choix, non ?

Notre appel : Diffusez-le. Les deux premiers épisodes de Sicile Express J'ai eu de bons rires et beaucoup de chaleur, même si les gags Nord contre Sud avaient tendance à être un peu lourds.

Joël Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se fait pas d’illusions : c’est un accro de la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company et ailleurs.