La star peu orthodoxe Shira Haas dans ses sentiments mixtes rasés sur le 1er des coups

Une version de cette histoire sur Shira Haas est apparue pour la première fois dans le nombre de listes d'Emmy Hot du magazine Emmy en séries.

Shira Haas est l'une des Emmy Season de cette année. Le petit Israélien de 25 ans a été nominé pour une actrice principale exceptionnelle dans une série ou dans un film limité pour Unportodox, une série Netflix limitée qui échappe à une jeune femme dans la communauté ultra orthodoxe à New York à la mémoire de Deborah Feldman. Pour jouer du papier, Haas a dû apprendre à parler yiddish et à se raser la tête, entre autres. Elle a parlé à Sharon Waxman de son domicile à Tel Aviv, en Israël.

Vous avez déjà joué un personnage ultra orthodoxe: Ruchami dans la série israélienne Shtissisel et maintenant Esty en peu orthodoxe. Que saviez-vous de la communauté Jasidienne avant de regarder ces personnages?
Je ne savais pas grand-chose. Quand j'ai commencé, j'ai beaucoup lu sur la communauté Satmar dans laquelle est Esty, et bien sûr, je lis aussi le livre de Deborah. Et j'ai parlé à de nombreuses femmes et à des gens en général qui ont quitté leur communauté, donc cela m'a vraiment aidé. Il était important pour moi de rendre justice à l'endroit où Esty est venu. Mais en même temps, j'aimais vraiment l'orthodoxe dans Little orthodoxe, que j'ai ressenti en lisant. J'ai regardé un nouveau monde que je ne connaissais pas auparavant, une communauté et une figure qui diffère beaucoup de moi. Mais je sentais que je pouvais vraiment me voir à Esty. Je la comprends, j'ai de l'empathie pour vous et peu importe d'où elle vient.

Il s'agit de comprendre votre désir d'indépendance, c'est presque comme une tension.
C'était vraiment un instinct pour moi de vraiment comprendre son impulsion, d'avoir un endroit où il peut appeler à la maison pour le rencontrer. Je pense que c'est le plus universel de respecter cette recherche. Je voudrais croire que c'est aussi la raison pour laquelle beaucoup de gens de tant de pays et de cultures différents, religieux et non religieux, juifs et musulmans, peu importe, tous se réfèrent à ce personnage.

Tous les acteurs n'ont pas pu apprendre cette vieille langue yiddish et parler naturellement de ce qu'ils font. Comment avez-vous maîtrisé cela?
Pour être honnête, je ne connaissais pas du tout le yiddish et certains personnages parlent du yiddish à Shtissisel, mais ce n'est pas mon personnage. J'avais un professeur incroyable. Son nom est Eli Rosen. C'était aussi notre consultant religieux, il joue également le rabbin dans le programme et nous n'avons passé des heures ensemble tous les jours. Je l'ai ramassé et pris les lignes en anglais et en hébreu et m'a rappelé que j'ai fait ou couru mes plats et que j'ai seulement entendu le yiddish. Il était très important pour moi de connaître la langue si bien que je n'aurais pas à y penser quand je suis allé au plateau. C'était certainement l'un des plus grands défis, mais cela en valait la peine et je suis vraiment tombé amoureux de lui. Soudain, je suis entré dans des poèmes yiddish à un moment, j'ai commencé à lire un peu et parfois même étrange. Mes grands-parents ont parlé (yiddish), donc j'étais près de moi.