Transférer ou laisser sortir: Yankee à Netflix, un drame qui vient de l'affiche de la drogue mexicaine
Yankee Il s'agit de la dernière série Netflix sur les cartels de la drogue mexicains, dans lesquels il est situé avec de nombreux documentaires et des drames similaires Narcos a El Chapo Une itération multiple de Pablo Escobars Sary. Accordé, Yankee Il est purement fictif, bien que toutes les similitudes avec les personnes ou les situations qui vivent ou meurent sont probablement complètement destinées.
YANKEE : Traduire ou omettre?
Tir d'ouverture: Un drone a tiré sur un désert d'épaisseur à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. C'est la nuit.
L'essence: Malcolm (Pablo Lyle, récemment accusé du meurtre involontaire à Miami) est un agent immobilier à Tucson qui utilise des maisons vides comme un endroit sûr pour sauver des drogues. Il est obligé de ramener deux énormes toiles à la maison avec de la drogue pour le tutting de sa femme (Ana Layevska). Il y a une bonne raison à cela: ils ont deux petits enfants, elle est liée au cancer depuis un an et ne veut pas qu'elle ramenait son travail à la maison, surtout si elle veut dire quelque chose, quelques centaines de milliers de substances illégales à un dollar. Particulièrement Puis il le met dans le cabinet de la chambre des enfants. Père de l'année!
Quoi qu'il en soit, ils jettent un gril, et trois cyclistes de cerf le bloquent et espèrent collecter les produits. C'est mal. Malcolm se casse à la fin de l'un des visages du motocycliste et lève un policier avec une batte. Il court et laisse sa femme, son frère et ses enfants portés en garde à vue, où le shérif obtient la merde des suspects et est présent sans leurs avocats. Bon mouvement, Malcolm. L'art à être un homme de famille responsable.
Entre-temps, une équipe nationale de SWAT mexicaine attaque une maison pleine de chefs de série directement au-dessus de la frontière, et à la demande de leur froncement de sourcils et des rouleaux fortement échantillon, la persé est exécutée dans du sang froid. Le patron est l'un de ces types de cigarettes, mais c'est en 2019, mais il se maintient fou. Pendant le raid, les fédéraux trouvent une statue qui ne peut être appelée le son de Vierge Marie. Sous un succès important et fort, l'e-liquide est avec un goût en caoutchouc violet. Boss fait des cauchemars sur Reaper Mary. (J'ai mentionné que le nom du patron est le loup?
Malcolm se termine entre ses mains, vraisemblablement son employeur et non celui utilisé par les blazers rouges, mais l'autre qui passe du temps dans des camps avec des tables buffet pleines d'argent et de drogue. Ils leur conseillent d'amener EFF au Mexique. Ils l'emmènent d'abord à son tunnel de contrebande, mais il fait peur. C'est un claustrophobe. Ensuite, donnez-lui une lampe de poche, ils tombent dans le désert et lui donnent une poussée dure au sud. De toute évidence, la nuit, vous obtenez de l'eau pour une mule de drogue amicale, réduisez le mur de bord et commencez probablement un nouveau chapitre de votre vie.
Notre Toma: Tout d'abord, il y a 25 épisodes dans le premier relais de Yankee , un total d'env. 1 000 minutes. Et vous avez besoin d'un pilote plus tentant que cela pour inspirer un engagement aussi fou du public (en tenant compte surtout de la récente tendance des séries de course plus courtes qui aident à lutter contre le sentiment de surcharge de contenu). L'épisode est une exposition relativement routine d'histoires d'histoires clichées basées sur tout basé sur tout Enfants de l'anarchie a Sicario .
Deuxièmement, l'épisode est le titre The Flight of Aeschylus, qui fait référence au dramaturge grec, qui est considéré comme le père de la tragédie. C'est quelque chose enivrant pour une histoire qui est terriblement familière et qui est très livrée avec les types de personnages habituels. Le protagoniste est un couloir de drogue, la femme concernée est un peu plus compliquée et la police est corrompue et les chasseurs amoraux de tous les côtés. Cela soutient les petits enfants et les scorpions.
Après tout, la performance est moche et l'apparence générale de la série est douce et crude. Les producteurs de Yankee Avoir une expérience considérable avec les feuilletons, ce qui explique ici l'atmosphère rapide et bon marché. J'aurais pu être bien il y a 15 ans, mais ce n'est pas dû à la concurrence dans le temps de télévision prestigieux moderne.
Sexe et peau: Seins et dans le dos dans une scène de sexe en sueur avec Malcolm et sa femme; Une autre scène joue dans un club de strip-tease.
Disque de séparation: La fresque sur la clôture du Mexique, un Malcolm épuisé et fatigué, ressemble à un cerf dans les phares avant, alors qu'il s'approche d'un comité de bienvenue de deux hommes lourdement armés. Seulement 24 épisodes!
État des étoiles: Le Sensenmut Jungfrau Maria gagne clairement sa propre bouteille.
La plupart de la ligne pilote: Comment vas-tu, Gringo? Bienvenue dans son enfer, dit l'un des gars désagréables qui accueillent Malcolm.
Notre appel: Omettre. Je vais répéter: êtes-vous mille minutes de la même vieille histoire -rhythms?
John Serba est un écrivain indépendant et critique au siège de Grand Rapids, Michigan. Lisez plus que votre travail dans JohnserbabaatlARGE.com O Síguuelo en Twitter: @Johnserba .