Contrôle de version : quel Killer Santa fait la meilleure « Nuit silencieuse, nuit mortelle » ?

Les remakes, les réimaginations et les réadaptations font partie des films depuis aussi longtemps que le médium existe. Avec la série Version Control, Jesse Hassenger explore des histoires aux multiples incarnations notables à travers l'histoire du cinéma, pour vous aider à déterminer quelle version de film peut convenir à vos besoins de streaming.

Pendant un bref et brillant moment, un Père Noël tueur a réussi à battre Freddy Krueger. Le week-end du 9 novembre 1984, le slasher classique Un cauchemar sur Elm Street ouvert dans 165 salles. L'ouverture dans près de 400 salles a cependant été Nuit silencieuse, nuit mortelle – un slasher sur le thème de Noël qui avait suscité la polémique grâce à ses publicités mettant en scène un homme meurtrier vêtu d'un costume de Père Noël. Pas de fausse publicité ici non plus ; Nuit silencieuse, nuit mortelle Il s'agit en effet d'un jeune homme dérangé se déguisant en Père Noël et commettant des meurtres horribles, mais pour être honnête, il ne s'agit pas du Père Noël qui tue des enfants !

Pour être encore plus juste : c’est un excellent outil marketing, et Nuit silencieuse, nuit mortelle , bien qu'il ne s'agisse pas d'une ouverture massive, a surperformé techniquement Un cauchemar sur Elm Street au cours de leur unique combat en face-à-face. Mais Freddy affichait une meilleure moyenne par écran et, plus important encore, une meilleure endurance ; Cauchemar est resté pendant des mois et a engendré des suites quasi annuelles tout au long de la décennie, y compris un méta-septième opus qui prévoyait Crier . Nuit silencieuse, nuit mortelle était destiné à une appréciation plus culturelle, notamment parce qu'il a été retiré des salles de cinéma dans la panique après une seule semaine. Cela a également engendré des suites, mais pas sur le Cauchemar niveau; Nuit silencieuse, nuit mortelle 2 semble avoir été conçu pour ceux qui n'ont jamais vu le premier film en salles, car près d'un tiers de sa durée d'exécution présente des flashbacks sur le premier film sous la forme de… séquences de ce film. Les suites restantes ont été directement diffusées en vidéo personnelle.

Pourtant dans le domaine des remakes, Nuit silencieuse, nuit mortelle a persisté. Une version qui vient d'être appelée Nuit silencieuse (à ne pas confondre avec le film d'action John Woo 2023) est arrivé en 2012, et maintenant un nouveau Nuit silencieuse, nuit mortelle sort en salles juste à temps pour les vacances. Alors, quel Père Noël tueur devriez-vous laisser entrer chez vous la veille de Noël (ou avant) ? Le contrôle de version est là pour vous servir de guide d'achat pour les slashers des fêtes.

Nuit silencieuse, nuit mortelle (1984)

Photo de : Everett Collection

Le film qui a tout déclenché – y compris cette satanée panique morale – est aussi probablement le film slasher sur le thème des vacances le plus célèbre de ce côté-ci. Noël noir . (Il y a un parcelle de slashers sur le thème des vacances.) Ce serait un peu comme si le deuxième film d'horreur sur les requins le plus célèbre après Mâchoires était Sharknado : Excellent titre, énorme baisse de qualité. Malgré sa réputation culte, l'original Nuit silencieuse, nuit mortelle est plutôt mauvais : mesquin sans être spécialement drôle, grincheux sans être spécialement stylé et violent sans être spécialement effrayant. Cela fait principalement suite aux abus commis tout au long de sa vie contre un garçon appelé Billy, commençant par le meurtre de ses parents sous ses yeux de cinq ans, se poursuivant avec des abus dans un orphelinat et culminant avec le meurtre brutal de divers collègues du magasin de jouets où il travaille. Cela donne au moins quelques aperçus des étagères à jouets de 1984, où mes yeux ont dérivé à plusieurs reprises pendant cette cochonnerie mal jouée. Parfois, des paniques morales surviennent à cause de mauvais films ! Honnêtement, si vous voulez un slasher de Noël de cette époque, Le mal de Noël a une prémisse très similaire, seulement avec un personnage dont le lien avec le Père Noël semble plus profond, plus étrange et plus dérangeant. Il maîtrise mieux le ton et est arrivé à ce matériau quatre ans plus tôt.
Flux Nuit silencieuse, nuit mortelle (1984) sur Pluton
Nuit silencieuse (2012)

Quiconque est entré dans ce film à froid pourrait être pardonné de supposer qu'il s'agit, au mieux, d'une imitation occasionnelle de Nuit silencieuse, nuit mortelle , étant donné qu’il n’utilise pas beaucoup de la prémisse originale ni même du titre réel sur lequel la production d’un remake tirerait théoriquement parti. Il se trouve que le réalisateur Steven C. Miller n’avait pas réellement vu Nuit silencieuse, nuit mortelle avant de faire ce film. Mais techniquement, il s’agit d’un remake officiellement approuvé du film original, et ce n’est pas comme si ce film original exigeait une grande fidélité ou un grand amour de la source. Sur le papier, reconfigurer l'histoire comme un vague Crier - comme un slasher policier d'une petite ville, avec un masque de Père Noël dissimulant l'identité pour accompagner la tenue, cela a du sens. Juste un problème : il n’y a aucun suspect viable, il est donc difficile de se soucier de la démasquage éventuel et totalement arbitraire du tueur. Qu’en est-il des personnages que nous connaissons ? Bien qu'il s'agisse par défaut de la version la plus étoilée du film, simplement parce qu'elle met en scène Jaime King (elle était dans Ville du péché ), Ellen Wong (elle était Knives Chau dans Scott Pilgrim contre le monde ), Donal Logue (il était dans une tonne d'émissions de télévision) et Malcom McDowell (vous savez qui il est), il est difficile d'en trouver un plus que génériquement sympathique ou répugnant. Ce qui laisse simplement le film avec des scènes de meurtre incroyablement noueuses, parfois mesquines, et un éclairage rouge et vert sympa à l'apogée. Alors sans le vouloir, Miller a réalisé un remake très fidèle à l’original : un film d’horreur de Noël tout en décoration.
Flux Nuit silencieuse (2012) est Tubi
Nuit silencieuse, nuit mortelle (2025)

Photo : avec l'aimable autorisation d'Everett Collection

Voir aussi

Le meurtre de « Silent Night, Deadly Night » a presque fait vomir une actrice sur le tournage : c'était tellement intense

Au crédit du scénariste-réalisateur Michael P. Nelson, qui a également refait l'horreur non classique Mauvais virage dans un meilleur film, sa refonte de fond de Nuit silencieuse, nuit mortelle se sent attentif aux éléments de base du premier film sans être tenu de les garder intacts dans une sorte d'hommage-remake-esclave. La prémisse de base d'un enfant voyant ses parents assassinés par un gars en tenue de Père Noël, puis grandissant pour commettre ses propres meurtres sur le thème du Père Noël en fonction de qui est méchant reste, mais cette version de Billy (Rohan Campbell) est beaucoup plus sympathique, avec un ensemble de motivations complètement différentes au-delà de wow, assez foirées, non ? La présence de Campbell, qui a joué un rôle de premier plan dans le film sous-estimé Fin d'Halloween , me fait penser à ce slasher de David Gordon Green ; le film rappelle également des personnages populaires comme Dexter et Venom. C’est aussi la seule de ces trois itérations qui donne l’impression sincèrement Noël , plutôt que de simplement utiliser des lumières et des costumes pour une décoration ironique. En tant que slasher étrange basé sur des personnages, il est plutôt amusant et comporte un décor dans lequel Billy massacre un groupe de nazis lors d'une fête de Noël improbable. Le seul véritable problème est que, contrairement à Nelson Mauvais virage redémarrer, ceci Nuit silencieuse ce n’est toujours pas si effrayant. Il se trouve également dans la position délicate de paraître le plus intelligent à ceux qui connaissent l’original, même si ceux qui aiment l’original trouveront probablement ses changements ennuyeux.

LE VERDICT DU CONTRÔLE DE VERSION : Nuit silencieuse, nuit mortelle (2025) est le meilleur à ce jour !

Certes, la concurrence n’est pas particulièrement rude et il existe de meilleurs films tueurs du Père Noël dans l’ensemble. Mais dans cette série particulière, la version la plus récente est de loin la plus divertissante.

JINGLE BINGE – 2025 EDITION

Photos : Collection Everett, Illustration photographique : Dillen Phelps

C’est la période la plus merveilleuse de l’année ! (Du moins, c'est ce qu'Andy Williams a promis.) Les vacances sont le moment de célébrer en famille, entre amis, avec de la nourriture et, n'oublions pas, des choses amusantes à regarder. Que vous soyez blotti avec toute la famille dans votre salon ou confortablement installé sous les couvertures avec votre tablette, laissez Seriessense vous guider pour tout ce qui est festif pendant cette période des fêtes.

Compte à rebours de Hallmark jusqu'à Noël 2025 : Le compte à rebours annuel du réseau jusqu'à Noël a débuté le 18 octobre, avec une toute nouvelle liste de deux mois de films festifs, d'émissions de télévision et bien plus encore. De nouveaux films seront diffusés tous les samedis et dimanches jusqu'au 22 décembre, tandis que les vendredis et lundis soirs seront réservés aux nouveaux épisodes de séries de vacances scénarisées et non scénarisées.
Meilleurs films et émissions de Noël sur Apple TV (édition 2025) : Allez la la la la !
Meilleurs films de Noël sur Netflix (édition 2025) : C'est la saison pour profiter des meilleurs films de Noël que Netflix a à offrir.
Meilleurs films de Noël sur Prime Video (édition 2025) : Des classiques de tous les temps aux réimaginations modernes, cette liste a quelque chose pour tout le monde.
Meilleurs films de Noël sur Hulu (édition 2025) : vous êtes sur la bonne liste si vous recherchez des titres qui traîneau .
Les 12 meilleurs films de Noël que toute la famille adorera : Ici, tout est amusant pour toute la famille, c'est garanti.
6 films de vacances romantiques des années 1940 avec lesquels se détendre : C'était véritablement l'âge d'or du cinéma de Noël.
Ce qui a fait du début des années 2000 l’âge d’or des films de Noël ? Et pourquoi est-ce que ça s'est terminé ?
Les 12 meilleurs films de Noël Claymation : et comment regarder !

Jesse Hassenger ( @rockmarooned ) est un écrivain vivant à Brooklyn. Il contribue régulièrement à The A.V. Club, Polygon et The Week, entre autres. Il podcaste sur www.alcoolsport.com , aussi.